-
1 terrazza
-
2 terrazza
-
3 terrazza
-
4 terrazza
терраса, уступ -
5 terrazza
ж.2) терраса, уступ* * *сущ.общ. плоская крыша, терраса, уступ -
6 terrazza
-
7 terrazza
f.1) терраса2) (terrazzamento) уступ (m.), терраса -
8 terrazza di cava
-
9 terrazza scoperta
-
10 terrazza vetrata
-
11 terrazza panoramica
сущ.туристск. смотровая площадкаИтальяно-русский универсальный словарь > terrazza panoramica
-
12 copertura a terrazza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > copertura a terrazza
-
13 tetto a terrazza
сущ.общ. плоская крыша -
14 copertura a terrazza
плоская крыша; крыша-террасаDizionario di costruzione italiana-russo > copertura a terrazza
-
15 терраса
-
16 preparare
vtpreparare qd ad una triste notizia — подготовить кого-либо к печальному известиюpreparare la strada a... — расчистить дорогу кому-либо / чему-либоil tempo è buono - prepara per quattro in terrazza — погода хорошая, накрой на четверых на террасе2) анат. препарировать•Syn:apparecchiare, provvedere, ordinare, apprestare, approntare, allestire, far preparativi, mettere in ordineAnt: -
17 terrazzo
-
18 tetto
mtetto ad un'acqua / ad una falda / ad uno spiovente — односкатная крышаtetto a padiglione — четырёхскатная / шатровая / пальмовая крышаtetto scorrevole — раздвижная крыша (вагона, автомобиля)stanza a tetto — комната под крышей, мансардаmettere il tetto — крыть крышуil tetto sgocciola — крыша протекает, с потолка капает2) перен. кровi senza tetto — см. senzatetto3) эк. максимальная (официальная) ценаaumentare il tetto delle pensioni — повысить максимум пенсионного обеспечения•Syn:••predicare dai tetti — кричать на всех перекрёстках; раззвонить -
19 вольготно
нар.1) ( легко и свободно) a suo agio, con comodo2) ( без тесноты)на террасе было вольготно — sulla terrazza si stava larghi -
20 уступ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terrazza — /te r:ats:a/ s.f. [dal fr. terrasse, che ha lo stesso etimo dell ital. terrazzo ]. (archit.) [negli edifici d abitazione, ognuno dei ripiani, scoperti o anche coperti, che si aprono a livello dei piani d abitazione] ▶◀ [➨ terrazzo (1)] … Enciclopedia Italiana
terrazza — ter·ràz·za s.f. 1a. AU superficie praticabile scoperta situata alla sommità di un edificio e circondata da un parapetto o da una balaustra: terrazza adibita a solarium, ristorante con terrazza sul mare, terrazza panoramica Sinonimi: terrazzo. 1b … Dizionario italiano
Terrazza Apartment Venice (Venice) — Terrazza Apartment Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark s Square) Terrazza Apartment Venice This aristocratic, Terrazza Apartment is located on the fourth and last floor of a glamorous Venetian palace. The palace is situated … International hotels
Terrazza Marconi Hotel&Spamarine — (Сенигаллия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lung … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Джоиоза Мареа,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Torretta 4, 98063 Джоиоза Маре … Каталог отелей
Terrazza Duomo — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Duomo 242, Неаполь исторический центр … Каталог отелей
Terrazza San Martino — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Molinetto 14, 55100 Лукка, Итал … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Шакка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Cartaginesi, 92019 Шакка, Италия … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Таормина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Andrea 13, 98039 Таормина, Ита … Каталог отелей
Terrazza Ginori — (Сесто Фьорентино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ginori 61, 50019 Сесто Фьорен … Каталог отелей
Terrazza Hotel — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Senador Ro … Каталог отелей