-
41 запутанный клубок
-
42 запутанный код
Programming: tangled code -
43 запутанный код без аспектов
Programming: tangled code without aspectsУниверсальный русско-английский словарь > запутанный код без аспектов
-
44 запутанный узел
1) General subject: tangly knot2) Makarov: tangled knot -
45 заросль
2) Biology: brushing3) Engineering: brush, overgrowth, undergrowth4) Forestry: brush wood, tangled vegetation5) Ecology: thicket7) Marine science: growth -
46 кустарниковая заросль
1) American: greasewood2) Agriculture: standing bush3) Australian slang: scrubland4) Forestry: dumetum, tangled vegetationУниверсальный русско-английский словарь > кустарниковая заросль
-
47 мех обезьянки слипся от грязи
General subject: the monkey's fur was tangled with filthУниверсальный русско-английский словарь > мех обезьянки слипся от грязи
-
48 окончательно запутаться
General subject: get tangledУниверсальный русско-английский словарь > окончательно запутаться
-
49 опутанный
-
50 переплетённый
2) Medicine: bound up, plexiform3) Chemistry: interlaced, tangled4) Railway term: laced7) Physics: intertangled8) Makarov: cancellate (напр. о скульптуре раковин двустворчатых моллюсков), cancellated (напр. о скульптуре раковин двустворчатых моллюсков), meshed, perplexed -
51 попасть в историю
1) General subject: get tangled, leave mark in history2) Colloquial: (неприятную) land oneself in the soup3) Set phrase: get into a mess -
52 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
53 путаться
1) General subject: clot, flounder (в словах), snarl, addle brain2) British English: mess around with (напр., с женатым мужчиной)3) American English: get confused, lose one's way, lose one's train of thought, [something like hair can get] tangled, get mixed up4) Makarov: clot (о волосах) -
54 сделать так, чтобы я запутался
General subject: get me all tangled upУниверсальный русско-английский словарь > сделать так, чтобы я запутался
-
55 сильно загруженная дорога
Military: tangled roadУниверсальный русско-английский словарь > сильно загруженная дорога
-
56 сложная паутина интриги
1) General subject: tangly web of intrigue2) Makarov: tangled web of intrigueУниверсальный русско-английский словарь > сложная паутина интриги
-
57 сложная ситуация
1) General subject: imbroglio, problem, tricky situation2) Australian slang: can of worms3) Diplomatic term: intricate situation4) Jargon: spot5) Business: tangled situation6) Security: complex situation -
58 сложный
1) General subject: Byzantian, Byzantine, Gordian, anfractuous, complex, complicated, compound, curlicue, daedal, decomposite, elaborate, esoteric, far out, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, multiple, multiplex, multiplicate, operose, perplexed, plexiform, profound, sinuated, sinuous, sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.), tangly, trick, trickish, tricky, woofed, composite, tough (a tough question - сложный вопрос), (о приборе) multi-layered, problematic, boffinated, sensitive, ambitious2) Computers: multiaspect3) Geology: aggregate4) Colloquial: far-out5) Latin: compositus6) Military: (об оборудовании) sophisticated9) Construction: mixed10) Mathematics: entangled11) Railway term: complicate, elaborated, multiple belting12) Economy: challenging13) Australian slang: hairy, mongrel (проект, работа и т.п.)14) Diplomatic term: troublesome15) Forestry: multi-storeyed16) Psychology: complicated (для понимания, объяснения, решения)17) Scottish language: wimpled18) Jargon: rugged20) Makarov: built-up, composition, convoluted, deep, formidable, implex, multiple (напр. о линзах), multiple (напр., о линзах), tangled21) Current usage: complexicated (Last night's math homework was complexicated.)22) Cement: perplex -
59 сплетённая растительность
Forestry: tangled vegetationУниверсальный русско-английский словарь > сплетённая растительность
-
60 спутанные волосы
1) General subject: a mat of hair, a skein of hair, clotted hair, elf knot, elf lock, elf-lock, mat, matted hair, snarl, tousled hair2) Perfume: hair tangles, tangly hair3) Makarov: elf-knot, shaggy hair, tangled hair
См. также в других словарях:
Tangled Up — Studio album by Girls Aloud Released 19 November 2007 (UK) … Wikipedia
Tangled Up — Album par Girls Aloud Sortie 19 novembre 2007 Enregistrement 2006 2007 Durée … Wikipédia en Français
Tangled Up — Girls Aloud Дата выпуска 19.11.2007 Жанр поп Длительность 47:26 Лейбл Fascination … Википедия
tangled — index complex, compound, disordered, disorderly, inextricable, intricate, labyrinthine, problematic, reco … Law dictionary
Tangled — For other uses, see Tangled (disambiguation). Tangled Theatrical release poster Directed by Nathan Greno Byron Howard … Wikipedia
tangled — UK [ˈtæŋɡ(ə)ld] / US adjective 1) if something is tangled, its parts are twisted round each other in an untidy way brushing her tangled black hair Many passengers were trapped in the tangled mass of steel. 2) very complicated and difficult to… … English dictionary
Tangled — Filmdaten Deutscher Titel Tangled Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
tangled — tan|gled [ tæŋgld ] adjective 1. ) if something is tangled, its parts are twisted around each other in a messy way: brushing her tangled black hair Many passengers were trapped in the tangled mass of steel. 2. ) very complicated and difficult to… … Usage of the words and phrases in modern English
tangled — tan|gled [ˈtæŋgəld ] adj also .tangled up 1.) twisted together in an untidy mass ▪ Your bedclothes are all tangled up. ▪ He had hair like tangled string. 2.) complicated or not easy to understand ▪ the tangled web of local politics ▪ tangled… … Dictionary of contemporary English
Tangled — Tangle Tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Tangled}; p. pr. & vb. n. {Tangling}.] [A frequentative fr. tang seaweed; hence, to twist like seaweed. See {Tang} seaweed, and cf. {Tangle}, n.] 1. To unite or knit together confusedly; to interweave or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangled Up in Me — Infobox Single Name = Tangled Up in Me Artist = Skye Sweetnam from Album = Noise from the Basement B side = Tidal Wave , Too Late Released = 2004 Format = Digital Download Recorded = 2003 2004 Genre = Pop rock Length = 2:52 Label = Capitol… … Wikipedia