-
1 беспорядок
1) General subject: Rafferty rules, alarum, bewilderment, bumble, clutter, cobweb, combustion, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganization, helter-skelter, hugger mugger, jumble, kippage, litter, mess, mess hall, messroom, misrule, mix, moil, muddle, pease meal, pease-meal, pell-mell, rabblement, riot, snarl, tanglement, tea fight, tea party, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, troy fair, troy town, troy-fair, tumble, turbulence, turmoil, untidiness, upset, disarrangement, addlement, gobbledygook2) Colloquial: hugger-mugger, puddle, shambles, tea-fight, tea-party5) Obsolete: misarray6) Military: disturbance7) Mathematics: chaos, derangement, inversion8) Accounting: irregularity9) Australian slang: Rafferty's rules, dog's breakfast, dog's dinner10) Automobile industry: rough-and-tumble11) Diplomatic term: distraction14) Business: anarchy15) Crystallography: dislocation16) Makarov: excess, huddle, mud, perturbation, printer's pie, tangle17) Taboo: ass-up, balls (pl) (usu make balls of something), balls-up, chicken shit, fuck-up, hell of a mess, let hell pop loose, merry hell, pig's ass18) Scuba diving: out of order -
2 его дела были в полнейшем беспорядке
Универсальный русско-английский словарь > его дела были в полнейшем беспорядке
-
3 неразбериха
1) General subject: Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, a nice kettle of fish, a pretty kettle of fish, babelism, ball up, balls up, bewilderment, buggers muddle, cobweb, foul up, fuck-up, fuzzbuzz, helter skelter, helter-skelter, hodge podge, hodgepodge, hugger muggery, hugger-muggery, hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, jungle, mess, mess up, mess-up, mix up, mix-up, muddle, pell-mell, pellmell, ravelment, rough and tumble, rough-and-tumble, shambles, skein, snarl up, snarl-up, stramash, tangle, tanglement, the law of the jungle, three-ring circus, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, welter, whirl, confusion, mishmash, addlement, Chinese fire drill, dog's breakfast, dog's dinner, shuffle, rigmarole3) American: hoorah's nest, hooray's nest, snafu4) British English: shambolic situation7) Onomatopoeia: hubbub8) Aviation medicine: fubar9) Makarov: cobwebs, foul-up, mud, printer's pie10) Taboo: ass-up, hell of a mess, merry hell -
4 переплетение
1) General subject: basket-work, basketry, checkerwork, chequerwork, dovetailing, entwinement, network, plexus, tangle, weft, wrapping, intertwinement2) Geology: interdigitation4) Chemistry: interlacement, interlacing6) Mining: web7) Diplomatic term: intertwining8) Forestry: basketwork, tracery (веток и листвы)9) Textile: air interlacing, binding, construction (ткани), design, intermesh, intersecting, interweaving, shotting, stitch, work10) Polymers: cloth, entanglement (сложное), fabric, intertangling11) Makarov: basketry (веток дерева), basketwork (веток дерева), interlace, intertangling (цепей полимеров), tanglement, tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
5 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
6 сплетение
1) General subject: basket-work, basketry (веток дерева), contexture, entwinement, interlacing, interlasement, intertexture, rete, splicing, tangle, texture, tissue, twine, web (лжи, интриг)2) Medicine: plexus (pl plexus, plexuses) (нервное или сосудистое)3) Botanical term: entanglement, entanglement (лат. plexus), plexus (лат. plexus)4) Agriculture: tangle (стеблей, ветвей)5) Anatomy: plexus (нервов и т. п.)6) Mathematics: network, weaving pattern, wreath product7) Automobile industry: braid8) Forestry: basketwork (веток дерева), interlacement, tracery9) Information technology: plex (в базах данных)11) Mechanic engineering: meshing12) Drilling: joint13) Psychoanalysis: plexus (нервов и т.п.)14) Makarov: braiding (кабеля, шланга), tanglement, tracery (веток и листвы), tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
7 беспорядок
mess имя существительное:hugger-mugger (беспорядок, тайна)topsy-turvy (беспорядок, кутерьма)словосочетание:
См. также в других словарях:
tanglement — noun Date: 1831 entanglement … New Collegiate Dictionary
tanglement — tan·gle·ment … English syllables
tanglement — ˈtaŋgəlmənt, ˈtaiŋ noun ( s) : a tangled condition : a state of being embroiled or confused great issues in our drama … serve as the background for individual human tanglements S.L.Weaver … Useful english dictionary
Burr puzzle — Burr puzzles are interlocking puzzles known in Europe and Asia since at least the 18th century. Traditionally they are made from wood, but some modern versions use plastic (for reasons of economy) while collector s quality ones may be made from… … Wikipedia
tangle — tangle1 tanglement, n. tangler, n. tangly, adv. /tang geuhl/, v., tangled, tangling, n. v.t. 1. to bring together into a mass of confusedly interlaced or intertwisted threads, strands, or other like parts; snarl. 2. to involve in something that… … Universalium
involvement — I (association) noun incrimination, inculpation II (complex) noun affiliation, complex, complexness, complication, complicity, dilemma, embroilment, engagement, engrossment, enmeshment, entailment, entanglement, implication, inextricability,… … Law dictionary
complication — Synonyms and related words: abnormality, abstruseness, action, acute disease, affection, affliction, ailment, allergic disease, allergy, anagnorisis, angle, architectonics, architecture, arduousness, argument, atmosphere, atrophy, background,… … Moby Thesaurus
convolution — Synonyms and related words: Barnumism, aduncity, affectation, aquilinity, arachnoid, arbor vitae, arching, archipallium, arcuation, bedizenment, between brain, big talk, brain stem, cerebellar hemispheres, cerebellum, cerebral cortex,… … Moby Thesaurus
entanglement — Synonyms and related words: abatis, absorption, adulterous affair, adultery, advanced work, affair, amour, association, balistraria, bamboozlement, bank, banquette, barbed wire entanglement, barbican, barricade, barrier, bartizan, bastion,… … Moby Thesaurus
intricacy — Synonyms and related words: abstruseness, arduousness, bothersomeness, burdensomeness, complexity, complexness, complication, convolution, crabbedness, crampedness, deepness, difficultness, difficulty, entanglement, esoterica, hairiness, hardness … Moby Thesaurus
involution — Synonyms and related words: absorption, addition, ambages, anfractuosity, approximation, circuitousness, circumambages, circumbendibus, circumlocution, circumvolution, comedown, complexity, complexness, complication, convolution, crabbedness,… … Moby Thesaurus