-
1 неокрашенные полоски
Русско-английский текстильный словарь > неокрашенные полоски
-
2 освобождать кишки от содержимого
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > освобождать кишки от содержимого
-
3 поднимать из скважины одновременно насосные штанги а лифтовые трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать из скважины одновременно насосные штанги а лифтовые трубы
-
4 поднимать из скважины
1) Oil: go out of a hole, pull out of the hole (оборудование, инструмент), withdraw of the hole (оборудование, инструмент), pull up3) oil&gas: pull out of hole, POOHУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины
-
5 без ума от
-
6 избавляться от
1. unload2. doпроповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
3. dispose ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
4. snap out of -
7 отговаривать от
1. discourage from2. discouraged3. discouraging4. talk out of -
8 поднимать из скважины
• 1) go out of a hole; 2) strip out• 1) pull up; 2) pulling upРусско-английский словарь по нефти и газу > поднимать из скважины
-
9 неокрашенные полоски
Textile: strip-out (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > неокрашенные полоски
-
10 освобождать кишки от содержимого
Food industry: strip out casing contentsУниверсальный русско-английский словарь > освобождать кишки от содержимого
-
11 поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы
Oil&Gas technology strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы
-
12 поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
Oil: strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
-
13 поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы
Engineering: strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы
-
14 убирать поправку
Engineering: strip out a correction -
15 содержимое
1. contentоглавление; справочник содержимого — contents directory
2. entry3. containers4. contents of5. contents -
16 справочник содержимого
оглавление; справочник содержимого — contents directory
Русско-английский большой базовый словарь > справочник содержимого
-
17 поправка
вносить поправку — to furnish a correction, to introduce a correctionопределять поправку — to derive a correction, to determine a correctionПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > поправка
-
18 выдавливать
1) General subject: gouge, grind, press, press (out of, from), spin (на токарно-давильном станке), squeeze, tread out, struggle (из себя слова; "They are... very nice-looking," I struggled with the conspicuous understatement. (S. Meyer, Twilight))2) Biology: strip (икру или молоки)3) Medicine: strip4) Engineering: extrude (на прессе), impress, plow out, press out, spew5) Agriculture: crush but6) Chemistry: chase7) Automobile industry: bulge8) Metallurgy: squirt (на прессе)9) Polygraphy: emboss10) Jargon: spue11) Fishery: strip (икру, молоки), strip (молоки у рыб)12) Food industry: strip (икру или молоко)13) Silicates: press through, squeeze out -
19 разбирать
1) General subject: analyse (предложение), analyze, break down, buy up, construe, decipher (неясный почерк, древние письмена и т. п.), decompound, demount, disassemble (на части), disjoint (на составные части), dismantle (машину), dismount (машину), hear, inquire into, investigate, knock down (машину и т.п. при транспортировке), make out, overhaul (часто с целью ремонта), parse, poke, pull down, review, sit (дело), snap up, sort, sort out, spell, strip, (оружие) strip down (собирать - reassemble или assemble), study out, take, take to pieces, understand, undo (машину), winnow, take down (машину и т. п.), take down (машину и т.п.), take apart (механизм и т.п.), sell out (Fresh bread ranges from 75 cents to $1.50 a loaf -- but get there early. They usually sell out by 9 a.m. - его быстро разбирают), go over (i.e. review), deconstruct (анализировать, подробно рассматривать что-либо)2) Computers: take apart, unassemble3) Geology: spall5) Military: break up (мост), derig, (оружие или механизм) disassemble, (оружие или механизм) dismantle, strip (оружие), unpile6) Engineering: demolish, knock down (конструкцию), knock-down, pick, remove, strike7) Grammar: analyze (предложение)14) Forestry: part (кладку прессованной бумаги ручного черпания), strip (тряпьё)16) Polygraphy: clear away (набор, шрифтовую форму)17) Information technology: decompose (предложение), parser19) Mechanics: strip down20) Business: canvass21) Travel: unpack (unpack a suitcase - азбирать чемодан)23) Network technologies: disconnect24) Automation: derange, knock down, take- down25) Quality control: break off, make to pieces27) Makarov: break (набор), break down (механизм), break up (набор), demount (напр. конструкцию), demount (напр., конструкцию), resolve, rig down, take apart (на части), clear away (набор)28) Logistics: cannibalize -
20 снимать
1) General subject: ablate, acquit (ответственность), anesthetize, bare (of, from), deprive, derobe, discard, dismantle (одежду, покров), dismiss, dismount (с подставки, пьедестала), (необходимость) dispense with, disseat (с должности), divest, doff (одежду), douse (одежду, обувь), draw in (сапоги, перчатки и т. п.), draw off (перчатки), duplicate, float (с мели), gather (урожай), gather cancel, get down (с полки), get off (платье), lay off (одежду), lift, peel away (корку, кожуру, обёртку), photograph, pick, pick off (ягоды), pick off (ягоды и т.п.), pilling down (купальник, спортивную одежду), pull off, put off, reap, release, relieve, remit (налог, штраф и т. п.), remove, rent, room, scale (чешую), shoot, shuck, shuffle off, skim (накипь и т. п.), skim off (пену, накипь), skin, skin off, strike off, strip, take (квартиру), take a photograph, take a picture, take down (со стены, полки и т. п.), take off, take pictures, take up, throw off, uncover (крышку, покров и т. п.), unfix, unmake (с поста и т.п.), unship, unship (весла, мачту и т.п.), unsling, vail (шляпу), white (строку), (кого-л с занятий) withdraw (smb from classes) (Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.), do away, hire, lay off (одежду), take down (с полки, с вешалки и т.п.), put off (шляпу, пальто)4) Medicine: charm away5) Colloquial: photo, shuck (часто shuck off)6) Military: (с вооружения) discard, dismount (с установки, с лафета), retrieve (информацию)7) Engineering: read in (показания прибора), survey, unload (носитель с внешнего ЗУ)8) Bookish: sublate10) Construction: strip (слой чего-л.)12) Railway term: pick up15) Automobile industry: detach, slide off (напр. шестерню с валика)16) Architecture: lift off, to photostat17) Mining: strip down (опалубку)18) Diplomatic term: discard (с вооружения), draw (деньги со счёта), exclude19) Forestry: couch off (бумажное полотно с сетки), take off (напр. заусенцы)22) TV: erase (потенциальный рельеф)23) Electronics: dump, throw off (нагрузку)24) Jargon: roll (кино), shoot (фильм, телепередачу и т.п.)25) Information technology: unload (бобину с лентой)26) Oil: film27) Fishery: take down, take photographs28) Astronautics: peel29) Cartography: peel off31) Automation: pick-off, unload (изделие со станка), take- down34) leg.N.P. hire (property), lease, raise (a siege), relieve (from responsibility), remove (a ban), rent (an apartment), take (an apartment), take (evidence), withdraw (a motion)35) Makarov: back away, back off, bare (of, from), couch (бумажное полотно с сетки), couch off to couch off (бумажное полотно с сетки), displace (с должности и т.п.), divest (напр. обшивку), divest (напр., обшивку), draw out (деньги), dump (напряжение), head (корку), off, pick (мясо с костей), pick (плоды), picture, scavenge (устаревшее оборудование), strip (одежду), strip (покрытие или плёнку), strip away, strip off, strip off (одежду), click the shutter, draw off, divest of (одежду и т. п.), draw off (сапоги перчатки и т. п.)37) Logistics: scratch38) Scuba diving: strip down (the suit)
См. также в других словарях:
strip out — (commerce) To remove (one or more items) from a balance sheet, usu to give a truer picture of a firm s trading and financial position • • • Main Entry: ↑strip … Useful english dictionary
Out of the Gene Pool — was an American comic strip drawn by Matt Janz that appeared daily in newspapers nationwide. from December 31, 2001 until June 22, 2008. The strip grew from a much earlier strip Janz had drawn called critters (spelled in all lowercase), where a… … Wikipedia
strip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 long, narrow piece ADJECTIVE ▪ long ▪ narrow, thin, tiny ▪ thick, wide ▪ Cut the meat into th … Collocations dictionary
Out Our Way — J. R. Williams Out Our Way (November 5, 1944) Out Our Way was a single panel cartoon by J. R. Williams which was syndicated for decades after it first appeared in a half dozen small market newspapers on March 20, 1922.[1] Contents … Wikipedia
Strip — Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… … The Collaborative International Dictionary of English
Strip-till — is a conservation system that utilizes a minimum tillage. It combines the soil drying and warming benefits of conventional tillage with the soil protecting advantages of no till by disturbing only the portion of the soil that is to contain the… … Wikipedia
Strip games — are variants of board games, card games, sports, or other games, usually involving more than one player, where players remove clothes when they lose points in the game. A classic example is strip poker, the strip variant of poker.In a strip… … Wikipedia
Out of bounds (disambiguation) — Out of bounds is the area outside the boundaries of a sport s field of play Out of Bounds may also refer to: Out of Bounds (1986 film), a movie starring Anthony Michael Hall Out of Bounds (2005 film), a 2005 documentary film on the Iwahig Prison… … Wikipedia
Out of Bounds (comic strip) — Out of Bounds is the title of a comic strip by Don Wilder (1934 2008) and Bill Rechin. It was first syndicated in 1986.[1] Rechin received the National Cartoonist Society Newspaper Panel Cartoon Award for 1992 for his work on the strip.[2]… … Wikipedia
Out of Time (1988 film) — Out of Time Directed by Robert Butler Starring Bruce Abbott Bill Maher … Wikipedia
out|strip — «owt STRIHP», transitive verb, stripped, strip|ping. 1. to go faster than; leave behind in a race: »A horse can outstrip a man. 2. Figurative. to do better than; excel: »He can outstrip most boys in both sports and studies … Useful english dictionary