-
61 покончить с разногласиями как можно скорее
Diplomatic term: bring a dispute to a speedy endУниверсальный русско-английский словарь > покончить с разногласиями как можно скорее
-
62 поспешный
1) General subject: brash, cursory, facile, hasteful, hasty, heady, hurried, ill judged, ill-judged, precipitant, precipitate, premature, rash, slapdash, snap, speedy, subitaneous, sudden, unadvised, rushed (rushed decision - поспешное решение)2) Colloquial: previous3) Bookish: expeditious4) Rare: speedful5) Diplomatic term: rough-and-ready6) Patents: rough and ready7) Makarov: hurry-up, impetuous, precipitous, swift -
63 посыльный
1) General subject: bell-boy, bell-hop, bellboy (в гостинице), bellhop (в гостинице), carrier, commissionaire, courier, errand boy, errand-boy, expressman, foot page, foot-page, footboy, messenger, office boy, office-boy, runner, trotter, bell attendant3) Engineering: bearer4) Railway term: commissioner5) Law: bearer of dispatches, express6) Economy: boy7) Accounting: messenger (напр. в банке или брокерской фирме)8) Politics: page (в конгрессе)10) Banking: waiter (на Лондонской фондовой бирже)11) Business: boy worker12) Travel: bellman13) Security: express messenger -
64 право на быстрое судебное разбирательство
Politics: right to speedy trialУниверсальный русско-английский словарь > право на быстрое судебное разбирательство
-
65 прийти к быстрому решению
Makarov: come to a speedy decisionУниверсальный русско-английский словарь > прийти к быстрому решению
-
66 проворные руки
General subject: dexterous hands, dextrous hands, speedy hands -
67 проворный
1) General subject: adroit, agile, alert (amazingly alert - удивительно живой), as brisk as a bee, awkward, boorish, brisk, clumsy, dapper, deft, dexterous, dextrous, feat, fly, gleg, handy, heads up, heads-up, light footed, light handed, light heeled, light legged, light limbed, light of foot, light-footed, light-handed, light-heeled, light-legged, light-limbed, lightsome, limber, lissom, lissome, lithesome, maladroit, natty, nimble, nippy, on the job, on the jump, prompt, quick, ready, slippy, smart, speedy, spry, uncouth, volant, whipping, yare2) Colloquial: quick of foot, zippy3) Dialect: wimble4) Obsolete: quiver5) Bookish: expeditious6) Rare: pernicious7) British English: fleet (You had wonderful, luminous, fleet little wings to your feet. - Oscar Wilde)8) Scottish language: yauld -
68 пророки французские
Универсальный русско-английский словарь > пророки французские
-
69 прыткий
-
70 распутный
1) General subject: Corinthian, Cyprian, abandoned, cadgy, dissipated, dissolute, harlot, immoral, jadish (о женщине), lewd, libidinous, lickerish, lubricious, lubricous, meretricious, profligate, rakish, reprobate, riotous, scarlet, wanton, lascivious, codding, promiscuous2) Obsolete: rakehelly4) Religion: whorish6) American English: sultry7) Makarov: Cyprian (особ. о женщине), salacious8) Archaic: sportive9) Taboo: chippy, cunny-haunted, (о мужчине) doggish, free-wheeling, hell-bending, hell-bent, hell-raising, hell-roaring, loose, speedy, warm as they make'em, warm in the tail -
71 скорейшее выполнение договора
Diplomatic term: speedy execution of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > скорейшее выполнение договора
-
72 скорейшее сокращение
Military: speedy reductionУниверсальный русско-английский словарь > скорейшее сокращение
-
73 скорейшее урегулирование
Military: early settlement, speedy settlementУниверсальный русско-английский словарь > скорейшее урегулирование
-
74 скорейший
-
75 скорое рассмотрение дела и скорый суд
leg.N.P. justitia piepoudrous, speedy trialУниверсальный русско-английский словарь > скорое рассмотрение дела и скорый суд
-
76 скорое решение
Military: speedy solution -
77 скоростная проходка
1) Engineering: rapid drivage2) Mining: high-speed drivage (горизонтальной выработки), high-speed driving, high-speed sinking, speedy drivageУниверсальный русско-английский словарь > скоростная проходка
-
78 скоростной
1) General subject: fast moving, fast-moving, high velocity, high-speed, rapid transit, rapid-transit (особ. о городском транспорте), speed, velocity2) Railway term: hot-shot (о товарном поезде), superfast3) Automobile industry: fast-speed4) Mining: speedy5) Cinema: hot-shot6) Polygraphy: rapid (напр. о проявителе)7) Physics: velocitudionous8) Jargon: hot9) Astronautics: fast-track11) Drilling: high speed12) Polymers: short-term -
79 скорый
1) General subject: early, expeditious, fast, first, jet propelled, near, prompt, quick, quickie, rapid, ready, speedy, summary, swift, (в сложных словах имеет значение) tachy (с греч. корнями), touch-and-go, play fast and loose, newfound2) Colloquial: jet-propelled, previous3) Latin: citus4) Engineering: express5) Automobile industry: racing6) Makarov: alert, approaching, express (transportation) (о транспорте), impending -
80 скорый суд
1) General subject: quick trial2) Law: Jedburgh justice (суммарный), Jeddart justice (суммарный), Jedwood justice (суммарный), speedy trial
См. также в других словарях:
Speedy — can mean:In comics*Speedy (comics), either of two DC Comics superheroes, fictional characters that have each served as teenaged sidekicks for the Green Arrow.Other fictional characters*Speed Buggy, an anthropomorphic, fiberglass Dune Buggy, often … Wikipedia
Speedy in Oz — (1934) is the twenty eighth of the Oz books created by L. Frank Baum and the fourteenth written by Ruth Plumly Thompson. It was Illustrated by John R. Neill.Speedy (from The Yellow Knight of Oz ) returns for another adventure. While inspecting a… … Wikipedia
Speedy J — (born Jochem George Paap in 1969, Rotterdam ), is a Dutch techno producer based in the city of Rotterdam. His breakthrough came with the release in 1992 of the minimal techno track Pullover . Subsequently his material became more mellow as he… … Wikipedia
Speedy — Speed y ( [y^]), a. [Compar. {Speedier}; superl. {Speediest}.] [AS. sp[=e]dyg.] Not dilatory or slow; quick; swift; nimble; hasty; rapid in motion or performance; as, a speedy flight; on speedy foot. [1913 Webster] I will wish her speedy strength … The Collaborative International Dictionary of English
Speedy — bezeichnet: eine Automarke, siehe Speedy (Automarke) eine Liegedreirad, siehe Windcheetah einen Sänger, siehe Speedy (Sänger) einen Stummfilm, siehe Straßenjagd mit Speedy Aussprache eines experimentellen Sitzungsprotokolls von Google, siehe SPDY … Deutsch Wikipedia
Speedy — puede referirse a: Speedy (Movistar), acceso a Internet, tanto a usuarios finales como mayorista para otros ISP. Speedy Gonzalez, personaje animado de la serie Looney Tunes. Speedy (Personaje), personaje de DC Comics, aprendiz de Flecha Verde.… … Wikipedia Español
Speedy J — Speedy J, nacido como Jochem George Paap en 1969 en Rotterdam, es un productor holandés de techno. Contenido 1 Carrera 2 Discografía 2.1 Colaboraciones como Jochem Paap 3 … Wikipedia Español
Speedy J — Nom Jochem George Paap Naissance 1969 à Rotterdam Pays d’origine Pays Bas Genre musical … Wikipédia en Français
speedy — (adj.) O.E. spedig prosperous, wealthy; meaning moving swiftly is from late 14c., from SPEED (Cf. speed) + Y (Cf. y) (2). Related: Speedily; speediness. Speedy Gonzales, Warner Brothers studios cartoon mouse, debuted in 1953 short directed by Bob … Etymology dictionary
speedy — (izg. spȋdī) prid. <indekl.> DEFINICIJA žarg. okretni, dinamični, brzi, ob. kao opis uz ime ili imenicu [speedy Gonzales] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
speedy — [spēd′ē] adj. speedier, speediest 1. characterized by speed of motion; rapid; swift 2. without delay; quick; prompt [a speedy reply] SYN. FAST1 speedily adv. speediness n … English World dictionary