-
1 выпороток
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выпороток
-
2 выпороток
1) Agriculture: slink calf2) Leather: deacon, still-born calf-skin3) Food industry: slink, slink skin, slink veal, slunk -
3 красться
1) General subject: gumshoe, lurk, prowl (в поисках добычи), prowl about (в поисках добычи), skulk, slank, slide, slink, slink about, slink by, sneak, steal, tiptoe, creep, prowl slink, (осторожно, как кошка) pussy-foot2) Colloquial: sniggle3) History: leer4) Rare: lurk along, lurk out5) Jargon: ooze6) Makarov: creep in, creep into, creep up -
4 красться
sneak глагол:skulk (скрываться, красться, уклоняться от ответственности, прятаться за чужую спину, пробираться тайком, симулировать)slink away (красться, идти крадучись)gumshoe (красться, идти крадучись)creep into (красться, подкрадываться)slink by (красться, идти крадучись) -
5 идти крадучись
gumshoe глагол: -
6 выкинуть
1) General subject: abort, cast (о животных), miscarry, put down the drain (на помойку; что-л.), slink (о животном), slink (плод - о животных), slip (о животном), throw away, put down the drain (что-л., на помойку), give the bum's rush4) Australian slang: give it the flick (что-л.)5) Jargon: wicker6) Makarov: put (smth.) down the drain (на помойку; что-л.), chuck out -
7 недоносок
1) General subject: abortion, slink (о животном), slink (у животных), sooterkin3) Agriculture: abortus4) Makarov: premature -
8 выкидыш
3) Medicine: abort, abortus, ambloma, amblosis, misbirth (самопроизвольный аборт при сроке беременности до 20 недель), miscarriage (самопроизвольный аборт при сроке беременности до 20 недель)4) Agriculture: warp (у животного)5) Rare: misbirth6) Makarov: embryotocia, fetal wastage, lost pregnancy, warping7) Taboo: mis (от miscarriage), miss (от miscarriage) -
9 незаметно исчезать
1) General subject: shade, slink away, slink off2) Jargon: snakeУниверсальный русско-английский словарь > незаметно исчезать
-
10 ускользать
1) General subject: bilk, elude, escape, evade, overslip, scape (о смысле и т.п.), slide, slink away, slink off, slip, slip away, slip off, weasel, wriggle (from, out of)2) Colloquial: nip away3) American: weasel out4) Diplomatic term: escape (о смысле и т.п.), sneak5) Psychology: escape (от внимания)6) Makarov: escape (о смысле) -
11 проныривать
несов. - проны́ривать, сов. - пронырну́ть(быстро, незаметно пробираться) sneak, slink, skulk; (в вн.) steal (into)пронырну́ть ми́мо контролёра — sneak / slink past the inspector
-
12 ускользать
1. slinkускользать, незаметно исчезать — to slink away
2. slip away3. slunk4. steal away5. slip; escape6. escape7. evadeСинонимический ряд:убегать (глаг.) сбегать; сматывать удочки; сматываться; смываться; убегать; удирать; уходить -
13 взгляд, брошенный искоса
General subject: a slink of the eyeУниверсальный русско-английский словарь > взгляд, брошенный искоса
-
14 выкидывать
-
15 голяк
1) General subject: have-not, nude person (Университеты соревнуются, кто больше выставит голяков. Задал тон Мэрилендский университет — 530 голых парней и девушек бегали по территории учебного городка.), pauper (бедняк, нищий. — Я тебя любил, я люблю тебя без ума, без памяти — и как подумаю я теперь, что ты этак, ни с того ни с сего, здорово живёшь, меня покидаешь да по свету скитаться станешь — ну, и представляется мне, что не будь я голяк гор), poor person2) Agriculture: beaver lamb, slink lambskin, unborn lambskin, golyak, lambskin-golyak, sheepskin-golyak -
16 движение, сделанное украдкой
General subject: slinkУниверсальный русско-английский словарь > движение, сделанное украдкой
-
17 идти крадучись
1) General subject: gumshoe, prowl, slank, slink, stalk, to be on the prowl, be on the prowl2) History: leer -
18 каракульча
1) General subject: broadtail, karacul, karakul, karakule, caracultcha (kind of astrakhan fur)2) Engineering: karakulcha3) Agriculture: broadtail Persian, broadtail lamb, broadtail skin, premature lamb, slink lambskin, unborn lambskin -
19 крадущаяся походка
General subject: slink, stealthy treadУниверсальный русско-английский словарь > крадущаяся походка
-
20 молочная телятина
1) Agriculture: slink (мясо телят, забитых в возрасте менее четырёх-шести месяцев), suckler beef2) Gastronomy: bobby veal3) Food industry: milk veal4) Makarov: bob (мясо телят, забитых в возрасте до 4-6 месяцев)
См. также в других словарях:
slink — slink·er; slink·i·ly; slink·i·ness; slink·ing·ly; slink; … English syllables
Slink — Slink, v. t. [imp. {Slunk}, Archaic {Slank}; p. p. {Slunk}; p. pr. & vb. n. {Slinking}.] [AS. slincan; probably akin to G. schleichen, E. sleek. See {Sleek}, a.] 1. To creep away meanly; to steal away; to sneak. To slink away and hide. Tale of… … The Collaborative International Dictionary of English
Slink — Slink, a. 1. Produced prematurely; as, a slink calf. [1913 Webster] 2. Thin; lean. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slink|y — «SLIHNG kee», adjective, slink|i|er, slink|i|est. 1. sneaky; furtive; stealthy. 2 … Useful english dictionary
Slink — Slink, v. t. To cast prematurely; said of female beasts; as, a cow that slinks her calf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slink — Slink, n. 1. The young of a beast brought forth prematurely, esp. a calf brought forth before its time. [1913 Webster] 2. A thievish fellow; a sneak. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slink — [slıŋk] v past tense and past participle slunk [slʌŋk] [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: slincan to creep ] to move somewhere quietly and secretly, especially because you are afraid or ashamed = ↑creep ▪ Edward was hoping to … Dictionary of contemporary English
Slink — das; [s], s <aus engl. slink »(Fell einer) Frühgeburt«> Fell des 4 bis 5 Monate alten Lammes einer ostasiat. Schafrasse … Das große Fremdwörterbuch
slink — [ slıŋk ] (past tense and past participle slunk) verb intransitive slink away/off/out etc. to go somewhere slowly and quietly so that people will not notice you: Ray slunk out of the building … Usage of the words and phrases in modern English
slink — / slither [v] creep by coast, cower, glide, glissade, go stealthily, gumshoe*, lurk, meander, pass quietly, prowl, pussyfoot*, shirk, sidle, skitter, skulk, slick, slide, slip, snake, sneak, steal, undulate; concept 151 slither [v] slide coast,… … New thesaurus
slink — index lurk, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary