-
1 Produktionsreife
Produktionsreife
finished product stage;
• Produktionsreserve idle capacity;
• Produktionsrisiko risk of production, producer’s risk;
• Produktionsrückgang falling (fall in, setback in, decline in, drop in) production, production decline, downturn in manufacturing;
• saisonbedingter Produktionsrückgang seasonal drop in production;
• scharfer Produktionsrückgang slump in production;
• Produktionsrückstände production residues;
• Produktionsschätzungen production estimates;
• Produktionsschwankungen fluctuations in production;
• Produktionsschwelle shutdown point;
• Produktionsschwerpunkt verlagern to divert production, to shift product emphasis;
• Produktionsschwierigkeiten production difficulties;
• Produktionssektor sector of production, manufacturing sector;
• Produktionssenkung restriction (curtailment) of production;
• Produktionsserie series;
• begrenzte Produktionsserie limited production run;
• Produktionsskala range of production;
• Produktionssoll production target;
• Produktionssparte line of production;
• Produktionsspezialisierung specialization of production;
• Produktionsspezifikation product specification;
• Produktionsspitze alltime production record;
• Produktionsstab production staff;
• Produktionsstadium stage of production;
• Produktionsstand level of production (output), production level, industrial output;
• Produktionsstandard standard of production, production standard, norms;
• Produktionsstandort manufacturing location;
• Produktionsstätte manufacturing establishment (plant, factory), producing unit (factory), productive establishment, production facility, shop-floor;
• ausländische Produktionsstätten errichten to build up production plants abroad;
• Produktionsstätten unterhalten to manufacture;
• Produktionssteigerung increased (rise in) production, production increase;
• konjunkturbedingte Produktionssteigerung cyclical improvement in production;
• Produktionssteigerung herbeiführen (hervorrufen) to increase (encourage) production;
• Produktionsstelle producing (production) unit, manufacturing establishment;
• Produktionssteuer fabrication tax;
• Produktionssteuerung production control (management, planning), industrial data processing;
• Produktionsstilllegung phasing out;
• vorübergehende Produktionsstilllegung shutdown in production;
• Produktionsstillstand production holdup;
• Produktionsstopp vornehmen to tie production;
• Produktionsstreuung diversification of product lines, diversifying;
• Produktionsstruktur pattern of production;
• optimale Produktions- und Handelsstruktur optimal pattern of production;
• Produktionsstufe production step, stage of production, operational stage;
• Produktionssystem production system;
• Produktionstätigkeit productive occupation, manufacturing (production) activity;
• saisonbedingte Produktionstätigkeit seasonal production;
• Produktionstechnik production engineering;
• Produktionstempo tempo of production, production rate;
• Produktionstermin production date;
• Produktionstest product test;
• Produktionstheorie theory of production;
• Produktionsüberschuss production surplus, surplus products;
• Produktionsüberschüsse aufkaufen to buy up product surpluses;
• Produktionsüberschüsse beseitigen to trim excess production;
• Produktionsübersicht production return;
• Produktionsüberwacher production controller;
• Produktionsüberwachung production control (supervision), control of production;
• Produktionsumfang production volume;
• Produktionsumstellung conversion of production;
• Produktionsumwege round-about methods of production;
• Produktionsunterbrechung disruption of production;
• Produktionsunternehmen manufacturing concern, productive undertaking;
• Produktionsunternehmen mit verschiedenartigen Produktionsabteilungen multidivisional diversified organization;
• Produktionsverbot prohibition to produce;
• Produktionsverbrauch productive consumption;
• geplante Produktionsverbreitung diversification planning;
• Produktionsverbund production link-up;
• Produktions- und Konsumverein industrial and provident society (Br.). -
2 Produktionsreife
Produktionsreife f production-line statusDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Produktionsreife
-
3 Produktionsreife
fготовность (изделия) к запуску в производство, готовность (изделия) к промышленному производствуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsreife
-
4 Produktionsreife
гото́вность к пу́ску в сери́йное произво́дство. etw. ist bis zur Produktionsreife gediehen что-н. продви́нулось насто́лько, что мо́жет быть пу́щено в сери́йное произво́дство -
5 Produktionsreife
-
6 Produktionsreife
сущ.3) экон. готовность изделия к запуску в производство, готовность изделия к промышленному производству -
7 Produktionsreife
Pro|duk|ti|ons|rei|fefvom Entwurf bis zur Produktiónsreife — from conception to production
dieser Artikel hat die Produktiónsreife noch nicht erreicht — this article is not yet ready to go into production
-
8 Produktionsreife
f́пригодность для (серийного) производства -
9 Produktionsreife
(f)пригодность для ( серийного) производства -
10 Produktionsreife
f готовность ж. (изделия) к запуску в производствоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Produktionsreife
-
11 Produktionsreife
Produktiónsreife f =гото́вность к за́пуску в произво́дство -
12 produktionsreife Zeichnung
produktionsreife Zeichnung
finished art workBusiness german-english dictionary > produktionsreife Zeichnung
-
13 produktionsreife Zusammenstellung
Business german-english dictionary > produktionsreife Zusammenstellung
-
14 produktionsreife Erfindung
прил.юр. изобретение, готовое к внедрениюУниверсальный немецко-русский словарь > produktionsreife Erfindung
-
15 bis zur Produktionsreife
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis zur Produktionsreife
-
16 готовность изделия к запуску в производство
necon. ProduktionsreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность изделия к запуску в производство
-
17 готовность изделия к промышленному производству
necon. ProduktionsreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность изделия к промышленному производству
-
18 готовность к запуску в производство
ngener. ProduktionsreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к запуску в производство
-
19 до стадии промышленного производства
prepos.econ. bis zur ProduktionsreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > до стадии промышленного производства
-
20 изобретение, готовое к внедрению
nlaw. betriebsreife Erfindung, produktionsreife ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобретение, готовое к внедрению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberbruch — Stadt Heinsberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
40 M Turan I — 40M Turán II im Panzermuseum Kubinka Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 … Deutsch Wikipedia
41M Turan — 40M Turán II im Panzermuseum Kubinka Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 … Deutsch Wikipedia
Atari — Atari, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1972 Sitz … Deutsch Wikipedia
August Petermann — August Heinrich Petermann (* 18. April 1822 in Bleicherode bei Nordhausen; † 25. September 1878 in Gotha (Suizid)) ist einer der bekanntesten Geographen und Kartographen des 19. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Cuprophan — Textilie aus Cupro Cupro (Abk.: CUP), auch Kupferfasern oder Kupferseide, ist eine aus Celluloseregeneraten aufgebaute textile Faser, die zur Gruppe der Kunstseiden gehört. Die Eigenschaften von Cupro sind mit Viskose vergleichbar. Cuprofasern… … Deutsch Wikipedia
Dual-SIM-Handy — mit separater Sende /Empfangsanzeige und Annahmetasten für jede Leitung (Prototyp des nie zur Produktionsreife gelangten Modells Twinbell) Ein Dual SIM Handy ist ein Mobiltelefon, das zwei Sende und Empfangseinrichtungen in einem Gehäuse vereint … Deutsch Wikipedia
EWR VJ 101 — VJ101C X2 im … Deutsch Wikipedia
Elektronische Zündanlage — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff /Luftgemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
Emil von Sydow — (* 15. Juli 1812 in Freiberg; † 13. Oktober 1873 in Berlin) war ein deutscher Offizier, Geograph und Kartograf. Seine Eltern, Friedrich von Sydow (1780 1845), ein erfolgreicher Offizier in den Napoleonischen Kriegen, und seine Mutter Wilhelmine,… … Deutsch Wikipedia
Eugen Langen — Denkmal vor dem Bahnhof … Deutsch Wikipedia