-
1 semoule
fsucre semoule — сахарный песок••pédaler dans la semoule прост. — 1) с трудом продвигаться вперёд 2) ничего не понимать; попусту стараться -
2 semoule
f ма́нная крупа́;un gâteau de semoule — ма́нный пу́динг; du sucre semoule — мелкокристалли́ческий са́хар, песо́кde la semoule de blé dur. — пшени́чная кру́пка;
-
3 semoule
-
4 semoule
-
5 semoule
манка -
6 semoule blanche
сущ.тех. рисовая крупа -
7 semoule de riz
сущ.общ. мелкая рисовая крупа -
8 semoule jaune
сущ.тех. манная крупа -
9 semoule de blé
манная крупа -
10 pédaler dans la semoule
прост.плохо соображать, иметь туман в голове; терпеть неудачи в своих начинаниях; попусту тратить силыDictionnaire français-russe des idiomes > pédaler dans la semoule
-
11 pédaler dans la semoule
гл.1) разг. ничего не понимать, попусту стараться, с трудом ехать2) прост. с трудом продвигаться вперёдФранцузско-русский универсальный словарь > pédaler dans la semoule
-
12 sucre semoule
сущ.общ. сахарный песок -
13 sucre
I m1) сахарsucre pulvérisé, sucre cristallisé, semoule de sucre, sucre semoule — сахарный песокsucre de lait — молочный сахарconfiture pure sucre — варенье на чистом сахареvin de sucre — сладкое виноsucre de pomme — карамель с яблочной отдушкойpain de sucre — голова сахару••casser du sucre sur la tête [sur le dos] de qn разг. — перемывать косточки кому-либо; злословить о ком-либоil n'est pas en sucre — он не сахарный, не растает; он крепкийmettre deux sucres dans son café — положить два куска сахара себе в кофеII m -
14 манный
-
15 pédaler
vi••pédaler dans la choucroute [semoule] разг. — 1) с трудом ехать 2) попусту стараться; ничего не пониматьpédaler à vide разг. — плохо соображать -
16 крупа
-
17 манка
ж. разг. -
18 мелкий
1) ( некрупный) petit, menu2) ( неглубокий) peu profond; bas; plat ( о посуде)3) ( по общественному или экономическому положению) petit4) (ничтожный, мелочный) mesquin••мелкая сошка ( о людях) разг. — menu fretin -
19 песок
-
20 сахарный
de sucre; à sucre ( для сахара)сахарная промышленность — industrie f du sucre, industrie sucrière••не сахарные, не растаем — on n'est pas en sucre, on ne va pas fondre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
semoule — [ s(ə)mul ] n. f. • 1694; semole 1583; it. semola, lat. simila « fleur de farine » ♦ Farine granulée qu on tire des blés durs, utilisée pour la fabrication des pâtes, des potages, du couscous, des entremets, etc. Semoule de blé dur. Gâteau de… … Encyclopédie Universelle
Semoule — Se*moule , n. [F.] Same as {Semolina}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Semoule — Image de semoule La semoule est une sorte de farine granuleuse, généralement fabriquée à partir de grains de blé dur. La finesse de la mouture peut être réglée de manière à produire des semoules plus ou moins fines. Comme la farine, la semoule… … Wikipédia en Français
semoule — (se mou ll , ll mouillées ; c est la prononciation indiquée par l Académie et certainement la plus usuelle ; mais elle n est pas fondée en raison, puisque l italien, d où le mot vient, n a pas de son mouillé) s. f. 1° Grains de blé passés au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMOULE — n. f. Grains concassés de céréales. particulièrement de froment, employés dans l’alimentation. Potage à la semoule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Semoule de manioc — La semoule de manioc est une sorte de farine granuleuse, généralement fabriquée à partir de tubercules de manioc doux. La finesse des grains peut être réglée de manière à produire des semoules plus ou moins fines. Elle est employée en cuisine… … Wikipédia en Français
SEMOULE — s. f. (On prononce Semouille. ) Pâte faite avec la farine la plus fine, réduite en petits grains … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Semoule — Hvedegryn … Danske encyklopædi
semoule — nf. : SMOLA nf. (Albanais), semoula (Saxel.002) || simolò nm. (002). E. : Sucre … Dictionnaire Français-Savoyard
Gâteau de semoule — Le gâteau de semoule est un entremet fait avec de la semoule bouillie dans du lait sucré[1]. On y ajoute de la confiture, des fruits confits, de la cannelle ou des raisins secs. Une fois cuite, la préparation est versée dans un moule à gâteau. Il … Wikipédia en Français
Sucre semoule — Le sucre semoule est le sucre obtenu après broyage et tamisage du sucre cristallisé blanc. Il est utilisé pour les desserts et la pâtisserie. Portail de l’alimentation et de la gastronomie Catégorie : Sucre … Wikipédia en Français