-
1 молочный
-
2 lacté
-
3 au lait
молочный -
4 lune de lait
молочный месяц; период первых поцелуевSais-tu que nos grand-mères appelaient "lune de lait" la période des premiers baisers? Fais attention. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — А знаешь, наши бабушки называли период первых поцелуев - молочный месяц. Смотри в оба!
-
5 lait
m1) молокоlait en poudre — молочный порошокlait U.H.T. (stérilisé à ultrahaute température) — молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуреlait d'amande, lait amandé — миндальное молокоmettre au lait — посадить на молочную диетуrécolter le lait — доить коров••boire du lait, lait [du petit-lait] разг. — испытывать живейшее удовольствиеsucer avec le lait — всосать с молоком материavoir du lait sur le feu [sur le gaz] разг. — не иметь времени ( делать что-либо), иметь срочные дела2) латекс, млечный сок -
6 laiteux
1) молочный ( напоминающий молоко)3) уст. относящийся к молоку, молочныйfièvre laiteuse — молочная лихорадка -
7 lacté
diète lactée — молочная диетаfarine lactée — детская мукаveine lactée анат. — млечный [хилусовый] сосуд -
8 laiterie
f -
9 lactique
прил.1) мед. относящийся к молоку, молочный (напр, молочная кислота)2) тех. молочнокислый, молочный -
10 laiterie
сущ.общ. молочная, молочная ферма, молочное хозяйство, молочный завод, молочный магазин, производство молока и молокопродуктов, торговля молочными продуктами -
11 berthe
-
12 canne
I f1) тростникcanne à sucre — сахарный тростник2) трость, палкаcanne blanche — 1) палка слепого 2) перен. слепой3) труба для нагнетания воды ( в пласт)5) тех. шуровочный лом, мешалка6) ист. канна (мера длины, равная 1,71-2,98 м)7) прост. ногаII f -
13 crémerie
f••changer de crémerie — уйти в другое место; переменить местоje change de crémerie разг. — ноги моей здесь не будет -
14 écrémeuse
-
15 irisé
радужный, отливающий цветами радугиquartz irisé — молочный кварц -
16 lactaire
1. adjмолочный; молочного цвета; млечный2. m -
17 lactalbumine
f хим.лактальбумин, молочный альбумин -
18 lactose
mлактоза, молочный сахар -
19 laitier
-
20 pot
mpot à bière — пивная кружкаpot à lait — молочный бидон••petit pot à tabac — толстячок, кубышкаpot de yaourt разг. — "консервная банка", небольшая машинаfigure de pot de chambre разг. — мордоворот; образинаdécouvrir le pot aux roses — открыть секрет, раскрыть тайнуpot au noir — 1) опасное, затруднительное положение; тёмное дело 2) мор. экваториальная зона затишьяtomber dans le pot au noir — попасть в затруднительное положениеsourd comme un pot — глух как тетерев, глухая тетеряpayer les pots cassés разг. — платить за разбитые горшки, расхлёбывать кашуtourner autour du pot — ходить вокруг да около, говорить обинякамиc'est le pot de terre contre le pot de fer — горшок котлу не товарищ; это борьба с неравными силамиles pots fêlés sont ceux qui durent le plus погов. — битая посуда два века живёт2) котелок, горшок ( для варки пищи); еда ( приготовленная в горшке)••4) разг. стаканчик ( вина)payer un pot à qn — угостить кого-либо ( в кафе)6) стандартный лист бумаги ( 31x40 см)8) ист. две пинты, кружка (старинная мера жидкости)10)pot (d'échappement) — глушитель; выпускной коллектор••plein pot разг. — на полную мощность12) груб. зад
См. также в других словарях:
Молочный — Молочный топоним: Алтайский край Молочный посёлок, Смоленский район, Алтайский край Мурманская область Молочный посёлок городского типа, Кольский район, Мурманская область Ставропольский край Молочный посёлок,… … Википедия
молочный — снежный, белоснежный, скоромный, меловой, кипенный, раннемолочный, дойный, снежно белый, лилейный, белый, млечный, белый как снег, белый как кипень, голубовато белый, белокипенный Словарь русских синонимов. молочный 1. см. дойный. 2. см … Словарь синонимов
МОЛОЧНЫЙ — (шн в 1, 2 и 4 знач.), молочная, молочное. 1. прил. к молоко. Молочная торговля. Молочные железы (выделяющие молоко; анат.). Молочный цвет. Молочный вкус. || Дающий молоко (о животных). Молочная корова. 2. Приготовленный из молока или на молоке.… … Толковый словарь Ушакова
МОЛОЧНЫЙ — МОЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. молоко. 2. Дающий молоко или много молока. М. скот. Молочная корова. 3. полн. О молодых животных: выкармливаемый молоком. М. телёнок, поросёнок. 4. полн. Голубовато белый, цвета молока. Молочные белки. Молочное… … Толковый словарь Ожегова
Молочный — сахар содержится в молоке в среднем более 4%. В прежнеевремя его добывали способом крайне дорогим, а именно брали сыворотку,и, сняв с нее первую пенку и цигер, выпаривали на легком огне, покажидкость не загустеет, тогда ее подвергали быстрому… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
молочный — молочный. Произношение [молошный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
молочный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN milky … Справочник технического переводчика
молочный — 74. молочный [молокосодержащий] продукт с кофе [с шоколадом, яичный, яично белковый, яично желтковый, крем брюле, с цикорием, с медом, с орехами, с арахисом, чайный, с вином, с коньяком, с ликером, с ромом]: Молочный [молокосодержащий] продукт,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молочный — прил., употр. сравн. часто 1. Молочным называют то, что связано с производством молока и продуктами из него. Молочный комбинат. | В ассортименте магазина овощи, молочные продукты. 2. Молочные железы это грудь. Заболевания молочных желёз. 3.… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОЧНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МОЛОЧНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов