-
1 сумасброд
screwball имя существительное: -
2 крученый мяч, который летит не по прямой (бейсбол)
Jargon: screwballУниверсальный русско-английский словарь > крученый мяч, который летит не по прямой (бейсбол)
-
3 пустое место
1) General subject: a little nobody, dead-head, lay figure (о человеке), ne'er-do-weel, ne'er-do-well, nobody, snip2) Colloquial: negative quantity3) American: hill of beans4) Jargon: deadhead, dot, dumbo, half-pint, hoddy-doddy, humpty-dumpty, screwball, stiff (о человеке)5) Invective: dead ass6) Makarov: dead-head (нерешительный, неэнергичный человек), negligible quantity -
4 не прочувствованное исполнение
Jargon: screwball (музыкальной пьесы, песни и т.п. для случайных слушателей)Универсальный русско-английский словарь > не прочувствованное исполнение
-
5 пошловато-глупая эксцентричная комедия
Advertising: screwball comedyУниверсальный русско-английский словарь > пошловато-глупая эксцентричная комедия
-
6 психованный
1) General subject: fruity, nutty, stir crazy3) Jargon: jeepy, screwball, screwy, stir-bugs, stir-crazy (о заключённом), stir-daffy, stir-simple4) Invective: screwed-up -
7 пустое место
1) General subject: a little nobody, dead-head, lay figure (о человеке), ne'er-do-weel, ne'er-do-well, nobody, snip2) Colloquial: negative quantity3) American: hill of beans4) Jargon: deadhead, dot, dumbo, half-pint, hoddy-doddy, humpty-dumpty, screwball, stiff (о человеке)5) Invective: dead ass6) Makarov: dead-head (нерешительный, неэнергичный человек), negligible quantity -
8 сумасброд
1) General subject: crank, madcap, madman, nut, quiz, screw ball, screw-ball, screwball, swashbuckler, swasher, zany, crazy fellow, scatter-brained guy2) Obsolete: mad-brain3) Jargon: kook4) Makarov: ill-advised person5) Security: flake -
9 сумасбродство
General subject: extravagance, extravagancy, folly, madness, nonsense, screwball, act of folly, megalomania -
10 чудак
1) General subject: a funny little chap, a queer card, a queer specimen, an excentric man, an odd bird, case, cough drop, crackpot, crank, cure, droll fellow, eccentric, erratic, excentric, faddist, fantast, foul ball, freak, fruitcake, gay bird, jigger, kook, maverick, nut, odd card, odd egg, odd fish, oddball, oddity, original (о человеке), queer (rum) devil, queer bird, queer card, queer customer, queer duck, queer fish, queer specimen, queer stick, ratbag, rum fellow, rummy fellow, run customer, screw ball, squirrel, strange card, strange dude, strange fish, viewy person, way out, odd bird, bats in the belfry, geek, nerd, rare bird4) Obsolete: quiz5) Australian slang: a queer fish, dingbat, hatter, wacko6) Jargon: curer, curing, dude, food for the squirrels, lamb, oddbod, psycho, schmoe, screwball, weirdy, wierdie, zombie, ice cream (He's not bad old ice cream.), fridge (He’s a right fridge.), lemon (I saw that lemon we met in the rub-a-dub last night.), dorf, odd-ball, pretzel-bender, prune7) American English: dink8) Makarov: an eccentric man, an original man, eccentric man, original man, queer devil, rum devil -
11 чудила
1) General subject: zany, crank, oddity, queer fish -
12 чудило
-
13 эксцентричность
1) General subject: crankery, decentering, eccentricity, idiosyncrasies, oddness, screwball2) Engineering: run-out (вращающейся детали)3) Polygraphy: runout4) Telecommunications: concentricity5) Metrology: excentricity6) Drilling: standoff (% gap) -
14 эксцентричный
1) General subject: crank, cranky, eccentric, exotic, fantastic, fantastical, gonzo, heteroclite, mad as a (March) hare, odd (how odd! - как странно!), oddball, oddish, outre, peculiar, quaint, queer, screw-ball, wacky, whimsical, whimsy, quirky, geeky, off-kilter, erratic, dottiness2) Colloquial: kinky3) French: bizarre4) Mathematics: eccentricity5) Jargon: Asiatic, bughouse, bugs, cracked, cue ball, cueball, dotty, funny, kookish, loose as a goose, nut, nut-case, nutcase, nutty, off, off the wall, squirrelly, whacky, whacky-brained, wild, gaga, dorky, kook, cock-eyed, cockeyed, loose, pixilated, rum, screwball6) Oil: excentric, out of center7) Drilling: off-center, untrue8) American English: way out in left field9) Automation: wobbling10) Makarov: intense, mad as a March hare, noncentral, off-axis, off-centre -
15 крученый мяч, который летит не по прямой
Jargon: (бейсбол) screwballУниверсальный русско-английский словарь > крученый мяч, который летит не по прямой
-
16 чокнутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. odd( interj.) سوگند ملایم، بخدا(adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب............................................................2. rumعجیب و غریب، بد، عرق نیشکر، رم............................................................3. screwballآدم بوالهوس، آدم عجیب غریب، ابله -
17 чудила
-
18 чудак
мcrank, eccentric [ɪk'sen-], oddball, screwball -
19 сумасбродство
extravagance имя существительное: -
20 эксцентричный человек
eccentric имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > эксцентричный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screwball — Comedy bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang Ausdruck „Screwball“ beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen… … Deutsch Wikipedia
Screwball — Screwball, n. 1. an eccentric or crazy person; an oddball. 2. a baseball pitch that curves in the direction opposite to that of a curve ball. adj. eccentric; zany; crazy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
screwball — (n.) eccentric person, 1933, U.S. slang, earlier as a type of erratic baseball pitch (1928), from a still earlier name for a type of delivery in cricket (1866), from SCREW (Cf. screw) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.1). Screwball comedy is attested… … Etymology dictionary
screwball — informal, chiefly N. Amer. ► NOUN ▪ a crazy or eccentric person. ► ADJECTIVE 1) crazy; absurd. 2) referring to a style of fast moving comedy film involving eccentric characters or ridiculous situations … English terms dictionary
screwball — ☆ screwball [skro͞o′bôl΄ ] n. 1. Baseball a ball thrown by a right handed pitcher that curves to the right, or one thrown by a left handed pitcher that curves to the left 2. Slang a person who seems erratic, irrational, unconventional, or… … English World dictionary
Screwball — A screwball is a baseball pitch that is thrown so as to break in the opposite direction of a slider.EffectsThrown by a right handed pitcher, a screwball breaks from left to right from the point of view of the pitcher; the pitch therefore moves… … Wikipedia
screwball — 1. n. an eccentric person; a clown or a dunce. (Also a rude term of address.) □ Tom is such a screwball! □ Look, you screwball, get out! 2. n. [in baseball] a (pitched) ball that does not travel in a straight line. □ Jim threw another screwball,… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
screwball — 1. noun /ˈskruːbɔːl/ a) A pitch thrown with added pressure by the index finger and a twisting wrist motion resulting in a motion to the right when thrown by a right handed pitcher. The screwball is not thrown much because it tends to damage… … Wiktionary
screwball — [[t]skru͟ːbɔːl[/t]] screwballs 1) ADJ: ADJ n Screwball comedy is silly and eccentric in an amusing and harmless way. [INFORMAL] ...a remake of a 50s classic screwball comedy. 2) N COUNT (disapproval) If you say that someone is a screwball, you… … English dictionary
screwball — UK [ˈskruːˌbɔːl] / US [ˈskruˌbɔl] noun [countable] Word forms screwball : singular screwball plural screwballs informal someone who behaves in a way that seems strange or slightly crazy. This word is sometimes used as an insult … English dictionary
screwball — /skrooh bawl /, n. 1. Slang. an eccentric or whimsically eccentric person; a nut. 2. Baseball. a pitched ball that curves toward the side of the plate from which it was thrown. adj. 3. Slang. eccentric or whimsically eccentric: What a screwball… … Universalium