-
1 гнусный ростовщик
General subject: scoundrelly money-lender -
2 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold -
3 подлый
1) General subject: base, base born, base hearted, base minded, base spirited, base-born, base-minded, base-spirited, baseborn, beggarly, blackguard, blackguardly, caddish, cheap, cowardly, dastard, dastardly, despicable, dishonorable (о людях), dishonourable, dishonourable (о людях), foul, grimy, hangdog, hoggish, ignoble, knavish, low, mean, mean spirited, mean-spirited, miscreant, nefarious, peaking, picayune, picayunish, pitchy, rascally, reprobate, reptile, reptilian, rotten, scabby, scoundrelly, scrubby team, scummy, scurvy, shabby, sleazo, sleazy, sleezy, sneaking, sneaky, snide, sordid, squalid, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow-dog, backstabbing, back-stabbing2) Colloquial: low-down3) American: yellow dog5) Religion: Babylonian6) British English: bloody-minded7) Australian slang: deadshit (поступок, действие и т.п.), lower than a snake's belly8) Jargon: assy, shiftiey-eyed, shifty-eyed, sticking, cagey (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), meanie, meany, kinky, shity, stinking -
4 Т-215
БЕЗ ТРУДА PrepP Invar adv(to do sth.) with ease, without having to exert o.s.: without difficultyeasily with no trouble at all without any (a bit of) trouble not have any trouble (problem) (doing sth.) be easy (for s.o. to do sth.).Без труда склонив на свою сторону четырех солдат местной инвалидной команды и будучи тайно поддерживаема польскою интригою, эта бездельная проходимица овладела умами почти мгновенно (Салтыков-Щедрин 1). Having without difficulty won over four soldiers from the local invalid detachment, and being secretly supported by a Polish intrigue, this scoundrelly ne'er-do-well gained control of people's minds almost instantly (1a).Матушка не нарадовалась: Лёва - работал, писал, без труда сдал экзамены в аспирантуру... (Битов 2). Mama could not find words for her joy: Lyova worked, wrote, easily passed his examinations for graduate school.. (2a).Мне без труда удается располагать к себе людей (Довлатов 1). It has been easy for me to get people to like me (1a). -
5 без труда
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to do sth.) with ease, without having to exert o.s.:- easily;- not have any trouble (problem) (doing sth.);- be easy (for s.o. to do sth.).♦ Без труда склонив на свою сторону четырех солдат местной инвалидной команды и будучи тайно поддерживаема польскою интригою, эта бездельная проходимица овладела умами почти мгновенно (Салтыков-Щедрин 1). Having without difficulty won over four soldiers from the local invalid detachment, and being secretly supported by a Polish intrigue, this scoundrelly ne'er-do-well gained control of people's minds almost instantly (1a).♦ Матушка не нарадовалась: Лёва - работал, писал, без труда сдал экзамены в аспирантуру... (Битов 2). Mama could not find words for her joy: Lyova worked, wrote, easily passed his examinations for graduate school... (2a).♦ Мне без труда удается располагать к себе людей (Довлатов 1). It has been easy for me to get people to like me (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без труда
-
6 гнусный
infamous, foul, vile; ( о человеке) villainous, scoundrellyгнусная клевета — malicious / wicked calumny; scurrilous libel
-
7 дрянь
ж. разг.rubbish, trash; ( о человеке) rotter; ( мерзкая женщина) scoundrelly / blackguardly woman* / creature♢
дело дрянь — it is rotten, things are rotten -
8 злодейский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. scoundrelly{ scoundrel: ـ(villain=)(n.) ارقه، لات، رذل}............................................................2. rascallyاز روی پستی، بی شرفانه -
9 гнусный
vile, mean, base, infamous, foul, vile; villainous, scoundrelly (о человеке)* * ** * *vile, mean, base, infamous, foul, vile; villainous* * *abhorrentdreadfulodiousrevoltingwretched -
10 подлый
mean* * ** * *mean, base, low, foul* * *basedishonourableignoblelowlow-downmeanmean-spiritedscabbyscoundrellyscummyshabbysneakingsneakysnidesordidvilevillainouswormy -
11 подл
low-downmeanmean-spiritedscoundrellyvillainous -
12 подлей
low-downmeanmean-spiritedscoundrellyvillainous -
13 гнусный
прил.vile, mean, base, infamous, foul, vile; villainous, scoundrelly (о человеке) -
14 подлый
sneaky имя прилагательное: -
15 ростовщик
1. loan shark2. money lender3. money-lender4. pawnbroker5. moneylender6. shylock7. usurer
См. также в других словарях:
scoundrelly — index sinister Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scoundrelly — adjective Like or befitting a scoundrel. scoundrelly behaviour … Wiktionary
scoundrelly — scoundrel ► NOUN ▪ a dishonest or unscrupulous person. DERIVATIVES scoundrelism noun scoundrelly adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
scoundrelly — adjective lacking principles or scruples the rascally rabble the tyranny of a scoundrelly aristocracy W.M. Thackaray the captain was set adrift by his roguish crew • Syn: ↑rascally, ↑roguish, ↑blackguardly • Similar t … Useful english dictionary
scoundrelly — adjective see scoundrel … New Collegiate Dictionary
scoundrelly — /skown dreuh lee/, adj. 1. having the character of a scoundrel; unscrupulous; villainous. 2. of or like a scoundrel. [1780 90; SCOUNDREL + LY] * * * … Universalium
scoundrelly — scoun·drel·ly || skaÊŠndrÉ™lɪ adv. like a villain, like a crook, dishonestly, like a rogue … English contemporary dictionary
scoundrelly — a. Base, mean, villanous, disgraceful, knavish … New dictionary of synonyms
scoundrelly — scoun·drel·ly … English syllables
scoundrelly — /ˈskaʊndrəli/ (say skowndruhlee) adjective 1. having the character of a scoundrel. 2. of or like a scoundrel …
blackguardly — adjective lacking principles or scruples the rascally rabble the tyranny of a scoundrelly aristocracy W.M. Thackaray the captain was set adrift by his roguish crew • Syn: ↑rascally, ↑roguish, ↑scoundrelly • Similar to … Useful english dictionary
