-
1 фестоны
scallops имя существительное: -
2 медальоны из телятины
Gastronomy: scallops of veal, veal medallions, veal scallopsУниверсальный русско-английский словарь > медальоны из телятины
-
3 фестон
-
4 шероховатость
1) asperity
2) coarseness
3) grain
4) raggedness
5) roughness
6) scallops
– надбавка на шероховатость -
5 волнообразный профиль
1) Engineering: rolling grade (дороги)2) Automation: peak-to-valley scallopsУниверсальный русско-английский словарь > волнообразный профиль
-
6 впадина
1) General subject: cave, cavity, concave, concavity, dent, depression, dimple, dint, dip, dish, fold, fossa, fossette, fossula, hollow, incavation, indent, indention, lacuna, scoop, socket, (океанская) trench, trough, lap2) Geology: basin, bowl, deep, downwarping (от эпейрогенического опускания), lacune, lobe, mountain trench, sag, voog, vug, vugg, vugh3) Naval: pool4) Medicine: cavern, fovea, indentation, recess6) Engineering: basin (на поверхности земли), bay (на кривой), dimple (дефект поверхности), scallops (дефект на поверхности раската), slot, valley7) Rare: delve8) Construction: throat (между зубьями), valley (на кривой)10) Mathematics: etc.12) Automobile industry: low spot (на поверхности дороги)13) Mining: cavity (в породе), gullet (между зубьями), sag (угольного пласта), sinkage14) Forestry: chamber (пилы), gullet (углубление между зубьями пилы), gullet space (пилы), kerf (между зубьями пилы), throat (пилы)16) Polygraphy: cupping (в матрице или в стереотипе), dish (на поверхности матрицы или стереотипа)18) Oil: cavern (cave)19) Fishery: deep (на дне океана)20) Cartography: depth21) Leather: gash (между зубьями)23) Mechanics: throat25) Oil&Gas technology structural low26) Automation: gash (напр. между зубьями), notch, space (между зубьями пилы), throat (между зубьями пилы)27) Plastics: sunk spot28) Oceanography: downwarping (эпейрогенического опускани)29) Makarov: cavity (на поверхности), dent (на поверхности), dimple (в земле), fosse, hole, hollow (на поверхности), indenture, low, pot, pothole, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), swale (посреди равнины), topographic low, trench, valley (между импульсами или гребнями волн) -
7 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
8 гребешки
1) Medicine: cristae2) Fishery: Pectinidae, scallops3) Automation: crest (на поверхности обработанного изделия)4) Makarov: crests (на поверхности обработанного изделия) -
9 жареный картофель в тесте
Универсальный русско-английский словарь > жареный картофель в тесте
-
10 зубцы
1) General subject: Vandykes (на кружеве и т.п.), battlements, castellation (на башнях), crenellation (на крепостной стене), scallop (платья), scallops, scollops2) Engineering: tooth group, toothing4) Electronics: serrations (Короткие положительные импульсы на полевом синхроимпульсе, необходимые для синхронизации видеоизображения.)5) Publishing: jaggies6) Drilling: teeth7) Makarov: dentes8) Figure skating: Toe picks (на лезвиях коньков для фигурного катания) -
11 морские гребешки
Makarov: scallops -
12 следы механообработки
Automation: cutting scallopsУниверсальный русско-английский словарь > следы механообработки
-
13 фестоны
2) Sowing: purl-shells3) Oceanography: cusps (небольшие мыски) -
14 шероховатость
1) General subject: abrasion, asperity, grain, scaliness, shagginess, wrinkle (в переносном смысле)2) Medicine: rugosity, scabrities, scabrities (кожи)3) Literal: blemish4) Engineering: scallops, seediness (дефект лакокрасочного покрытия), surface finish, tooth, undulation (поверхности)5) Agriculture: roughness (поверхности)6) Chemistry: pimpling7) Construction: coarseness, surface condition, tooth (поверхности после обработки)8) Mathematics: irregularity9) Automobile industry: bur, burr, nonskid quality (дорожного покрытия)10) Polygraphy: raggedness11) Textile: hardness12) Information technology: smoothness13) Oil: rugosity (стенок скважины), roughness, unevenness14) Silicates: crisp, crispiness, pockmarks15) Mechanics: rub, ruggedness16) Cellulose: bendtsen smoothness17) Microelectronics: ripple18) Polymers: crispness, mattness, blast anchor pattern (структура поверхности( глубина впадинок) после дробеструйной обработки)19) Automation: finish (поверхности), grit (абразива), gritness (абразива), unevenness (поверхности)20) Quality control: buckling (на литье)21) Makarov: degree of roughness (поверхности), finish (поверхности, детали, изделия), harshness, seediness (дефект лакокрасочного ПК)23) Shipbuilding: drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления))24) Cement: non-skid properties -
15 впадина
depression, cavity, dimple, dent, dish, hollow, pit, recess, ( между зубьями пилы) throat, trough, valley* * *впа́дина ж.1. hollow, cavity2. геол. depression, cavity3. ( на кривой) valley4. ( дефект на поверхности раската) scallopsвпа́дина волны́ — wave troughвпа́дина ме́жду зу́бьями ( шестерни) — tooth spaceвпа́дина на горизонта́льной ча́сти и́мпульса — pulse valleyпоро́дная впа́дина — rock cavityвпа́дина про́филя резьбы́ — bottom of thread* * * -
16 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning* * *вы́емка ж.1. ( извлечение одного из другого) removal from2. ( грунта) excavationдра́га произво́дит вы́емку на глубину́ … (ме́тров) — a dredge cuts [makes a cut] to a depth of … (metres)3. горн. mining extraction; ( угля) getting, winning4. ( углубление) depression, groove, pit, recess; ( в штампе) sprueвы́емка для бё́рда — groove of lay for the reedвы́емка для маховика́ — fly-wheel pit5. мн. прок. scallopsвы́емка пла́тины текст. — sinker throatцо́кольная вы́емка ( радиолампы) — base dimple* * * -
17 фестон
-
18 волнообразный профиль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > волнообразный профиль
-
19 следы механообработки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > следы механообработки
-
20 фестон
м.1) ( зубчатая кайма) scallops ['skɒ-] pl2) архит. ( гирлянда) festoon••вста́вить фесто́н — = вста́вить фити́ль (см. фитиль)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scallops — n. up and down bumpy effect along the side of carpet caused by dents where tacks are inserted scal·lop || skÉ‘lÉ™p / skÉ’ n. variety of bivalve shellfish with a fluted shell; one of a series of curved projections forming a border; furrowed or… … English contemporary dictionary
scallops — Australian English Fried potato cakes (Queensland and New South Wales), shellfish (elsewhere) … English dialects glossary
scallops — Nihoniho, pepeiao … English-Hawaiian dictionary
Mollusc eye — Scallops have up to 100 simple eyes The molluscs have the widest variety of eye morphologies of any phylum,[1] and a large degree of variation in their function. Cephalopods eyes are as complex as those of vertebrates; scallops have up to 100… … Wikipedia
Scallop — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
bivalve — bivalvular /buy val vyeuh leuhr/, adj. /buy valv /, n. 1. Also called lamellibranch. Zool. any mollusk, as the oyster, clam, scallop, or mussel, of the class Bivalvia, having two shells hinged together, a soft body, and lamellate gills. adj. 2.… … Universalium
Flame scallop — taxobox name = Flame scallop image width = 250px regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Bivalvia subclassis = Pteriomorphia ordo = Limoida familia = Limidae genus = Lima species = L. scabra binomial = Lima scabra binomial authority = Born … Wikipedia
scallop — /skol euhp, skal /, n. 1. any of the bivalve mollusks of the genus Argopecten (Pecten) and related genera that swim by rapidly clapping the fluted shell valves together. 2. the adductor muscle of certain species of such mollusks, used as food. 3 … Universalium
Hell's Kitchen (U.S. season 5) — Contents 1 Chef and staff members 2 Contestants 3 Contestant progress … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 6) — Contents 1 Chefs 2 Contestant progress 3 Episode guide 3.1 … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 4) — Contents 1 Production location 2 Chef and staff members 3 Contestants … Wikipedia