-
1 blemish
дефект фона (локальный дефект запоминающего узла, вызывающий паразитный выходной сигнал)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blemish
-
2 blemish luminescence
неравномерная ( пятнистая) люминесценцияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blemish luminescence
-
3 blemish-free surface
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blemish-free surface
-
4 picture blemish
дефект изображения (локализованный дефект в трубке, вызывающий паразитный сигнал на выходе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > picture blemish
-
5 screen blemish
дефект экрана; пятно на экране (пятно на рабочей поверхности люминесцентного экрана как в рабочем, так и в нерабочем состоянии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > screen blemish
-
6 дефект поверхности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефект поверхности
-
7 порок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > порок
-
8 поверхностное повреждение
Русско-английский политехнический словарь > поверхностное повреждение
-
9 порок
-
10 дефект монтажа
- blemish: wiring bleeder
дефект монтажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- blemish: wiring bleeder
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект монтажа
-
11 недостаток
blemish, scarcity, want, wantage, deficiency, deficit, drawback, (в чем-л.) shortage, shortcoming -
12 порок
blemish, vice -
13 дефект фона
blemish тлв. -
14 дефект фона
blemish тлв. -
15 пятно
blemish, ( связная область бинарного изображения) blob, blot, ( на изображении) cloud тлв, mottle, patch, smudge, speck, splash, spot, stain* * *пятно́ с.
spot; (грязи, жира и т. п.) stainвыводи́ть пя́тна — remove stainsвыступа́ть пя́тнами на пове́рхности — bloom to the surfaceвозду́шное пятно́ кож. — air stain, blisterжи́рное пятно́ — grease stain, grease spotудаля́ть жи́рное пятно́ — take off a grease spotжирово́е пятно́ кож. — grease [fat] stainзапи́сывающее пятно́ ( в фототелеграфе) — recording spotизвестко́вое пятно́ кож. — lime blast, lime speck, lime stainио́нное пятно́ — ion spot, ion burnкато́дное пятно́ ( ртутный вентиль) — cathode spotзажига́ть като́дное пятно́ — establish [form, initiate, produce] a cathode spotкровяно́е пятно́ кож. — blood stainма́сляное пятно́ — grease stainржа́вое пятно́ кож. — rust stainсветово́е пятно́ — light [luminous, luminescent] spotслепо́е пятно́ — blind [black] spotсолево́е пятно́ кож. — salt stainпятно́ травле́ния — etch pitусто́йчивое пятно́ (напр. грязи, жира и т. п.) — persistent spot -
16 дефект
blemish, defect, fault, flaw, imperfection, shortcomingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дефект
-
17 изъян
blemish, defect, drawback, fault, flaw, imperfection, shortcoming, deformityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > изъян
-
18 повреждать
blemish, break, damage, mar, wreck, bruiseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > повреждать
-
19 портить
blemish, blue, damage, mar, spoil, tamper, wreckРусско-английский научно-технический словарь Масловского > портить
-
20 пятно
blemish, blob, cloud, mark, patch, soil полигр., spot, stain, taint, guttula, punctation, blot, blotchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пятно
См. также в других словарях:
BLEMISH — (Heb. מוּם), a defect in the body of a man or an animal. Defects of conduct are also metaphorically called blemishes (Deut. 32:5; Prov. 9:7; Job. 11:15). A blemished priest was unfit to serve in the priesthood (Lev. 21:16–23) and was precluded… … Encyclopedia of Judaism
blemish — n Blemish, defect, flaw all denote an imperfection. Blemish applies to something (as a spot or stain) that is external or superficial and mars or disfigures the appearance of an object {on their sustaining garments not a blemish Shak.} {he… … New Dictionary of Synonyms
Blemish — Blem ish, n.; pl. {Blemishes}. Any mark of deformity or injury, whether physical or moral; anything that diminishes beauty, or renders imperfect that which is otherwise well formed; that which impairs reputation. [1913 Webster] He shall take two… … The Collaborative International Dictionary of English
Blemish — Blem ish, v. t. [imp. & p. p. {Blemished}; p. pr. & vb. n. {Blemishing}.] [OE. blemissen, blemishen, OF. blemir, blesmir, to strike, injure, soil, F. bl[^e]mir to grow pale, fr. OF. bleme, blesme, pale, wan, F. bl[^e]me, prob. fr. Icel bl[=a]man… … The Collaborative International Dictionary of English
Blemish — may refer to: * A minor imperfection. For skin imperfection, see Acne vulgaris * Blemish (album) a music album from David Sylvian released in 2003 … Wikipedia
blemish — [n] flaw beauty spot, birthmark, blackhead, blister, bloom*, blot, blotch, blot on the landscape*, blur, brand, bruise, bug*, catch, chip, cicatrix, defacement, defect, deformity, dent, discoloration, disfigurement, disgrace, dishonor, eyesore,… … New thesaurus
blemish — index damage, deface, defacement, defame, defect, denigrate, detriment, disgrace, dishonor ( … Law dictionary
blemish — ► NOUN 1) a small flaw which spoils the appearance of something. 2) a moral defect. ► VERB ▪ spoil the appearance of. ORIGIN from Old French blesmir make pale, injure … English terms dictionary
blemish — [blem′ish] vt. [ME blemishen < OFr blemiss , extended stem of blesmir, to injure, prob. via Frank * blesmjan, to cause to turn pale < * blesmi, akin to BLAZE2] to mar, as by some flaw or fault; spoil the perfection of n. 1. a mark that mars … English World dictionary
blemish — noun ADJECTIVE ▪ minor, slight ▪ ugly, unsightly ▪ skin VERB + BLEMISH ▪ have … Collocations dictionary
blemish — I UK [ˈblemɪʃ] / US noun [countable] Word forms blemish : singular blemish plural blemishes 1) a) a mark or spot that spoils the appearance of something b) a mark on someone s skin, such as a spot or a scar 2) a mistake or dishonest action that… … English dictionary