-
1 блоковидная ямочка
-
2 вкусовая ямка
-
3 подбородочная ямка
-
4 предносовая ямка
-
5 предстательная ямочка
Русско-французский медицинский словарь > предстательная ямочка
-
6 улитковое углубление
Русско-французский медицинский словарь > улитковое углубление
-
7 языко-надгортанная ямка
Русско-французский медицинский словарь > языко-надгортанная ямка
-
8 лобная ямка
-
9 ямка
ж.petite fosse f, creux m; fossette f ( на щеке)* * *n1) gener. creux, fossette, excavation2) anat. fosse, fovea, fovéa, alvéole -
10 ямочка
-
11 впадина
1) General subject: cave, cavity, concave, concavity, dent, depression, dimple, dint, dip, dish, fold, fossa, fossette, fossula, hollow, incavation, indent, indention, lacuna, scoop, socket, (океанская) trench, trough, lap2) Geology: basin, bowl, deep, downwarping (от эпейрогенического опускания), lacune, lobe, mountain trench, sag, voog, vug, vugg, vugh3) Naval: pool4) Medicine: cavern, fovea, indentation, recess6) Engineering: basin (на поверхности земли), bay (на кривой), dimple (дефект поверхности), scallops (дефект на поверхности раската), slot, valley7) Rare: delve8) Construction: throat (между зубьями), valley (на кривой)10) Mathematics: etc.12) Automobile industry: low spot (на поверхности дороги)13) Mining: cavity (в породе), gullet (между зубьями), sag (угольного пласта), sinkage14) Forestry: chamber (пилы), gullet (углубление между зубьями пилы), gullet space (пилы), kerf (между зубьями пилы), throat (пилы)16) Polygraphy: cupping (в матрице или в стереотипе), dish (на поверхности матрицы или стереотипа)18) Oil: cavern (cave)19) Fishery: deep (на дне океана)20) Cartography: depth21) Leather: gash (между зубьями)23) Mechanics: throat25) Oil&Gas technology structural low26) Automation: gash (напр. между зубьями), notch, space (между зубьями пилы), throat (между зубьями пилы)27) Plastics: sunk spot28) Oceanography: downwarping (эпейрогенического опускани)29) Makarov: cavity (на поверхности), dent (на поверхности), dimple (в земле), fosse, hole, hollow (на поверхности), indenture, low, pot, pothole, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), swale (посреди равнины), topographic low, trench, valley (между импульсами или гребнями волн) -
12 небольшая глубокая язва
Medicine: fossette (роговицы)Универсальный русско-английский словарь > небольшая глубокая язва
-
13 небольшая глубокая язва роговицы
Medicine: fossetteУниверсальный русско-английский словарь > небольшая глубокая язва роговицы
-
14 небольшая ямка
General subject: fossette -
15 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
16 ямка
2) Geology: cavity3) Medicine: caveola (на поверхности клетки), faveolus, fossa (pl. fossae), fossette, fossula (pl. fossulae), fovea (pl. foveae)4) Engineering: dimple (дефект поверхности)6) Anatomy: foss, fosse, pit, scrobiculus7) Metallurgy: indentation, pit (дефект стали), stain (дефект поверхности)8) Fishery: depression -
17 верхнее дуоденальное углубление
Русско-французский медицинский словарь > верхнее дуоденальное углубление
-
18 ладьевидная ямка
( ушной раковины) fossette naviculaire -
19 латеральная паховая ямка
Русско-французский медицинский словарь > латеральная паховая ямка
-
20 лунка
анат.
См. также в других словарях:
fossette — [ fosɛt ] n. f. • v. 1121; dimin. de fosse I ♦ Petit creux dans une partie charnue (joues, menton, etc.). Avoir une fossette, des fossettes. « une fossette, comme elle pleure en se mordant les lèvres, marque l emprise du sourire et du plaisir »… … Encyclopédie Universelle
fossette — Fossette, f. pena. Est le diminutif de fosse, et signifie une petite fosse, Fossula, Cato et Columel. de re rust. Ainsi l on dit d une femme, qu elle a une fossette au menton, qui est à ceux qui la prisent ainsi, une marque d agreableté au visage … Thresor de la langue françoyse
fossette — Fossette. s. f. Diminutif. Petit creux que les enfants font en terre pour joüer à qui y fera tenir plus de noix, plus de noisettes, &c. Joüer à la fossette. Fossette se dit aussi, Du petit creux que quelques personnes ont au bout du menton, ou… … Dictionnaire de l'Académie française
Fossette — Fos sette (? or ?), n. [F., dim. of fosse a fosse.] 1. A little hollow; hence, a dimple. [1913 Webster] 2. (Med.) A small, deep centered ulcer of the transparent cornea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fossette — [fä set′, fôset′] n. [Fr, dim. of fosse: see FOSSE] 1. a small hollow 2. a dimple … English World dictionary
fossette — (fô sè t ; quelques uns prononcent fosè t , mais moins bien) s. f. 1° Petite fosse, petit creux que les enfants font pour jouer aux billes, etc. • Il courut jouer à la fossette, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Je revois les endroits où j ai joué… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fossette — Pour les articles homonymes, voir La Fossette. Une fossette est un creux visible situé sur la peau de certaines personnes, notamment au niveau des joues ou du menton. Les fossettes constituent un caractère héréditaire transmis par un allèle… … Wikipédia en Français
FOSSETTE — s. f. diminutif Petit creux que les enfants font en terre, pour jouer à qui y fera tenir plus de noix, de noisettes, de billes, de petites pièces de monnaie, etc., en les y jetant d une certaine distance. Jouer à la fossette. FOSSETTE, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOSSETTE — n. f. Petit creux que les enfants font en terre pour jouer à qui y fera tenir le plus de noix, de noisettes, de billes, de petites pièces de monnaie, etc., en les y jetant d’une certaine distance. Jouer à la fossette. Il se dit aussi du Petit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fossette — Fos|sette [fɔ sɛt] die; , n [...tn̩] <aus gleichbed. fr. fossette, Verkleinerungsform von fosse »Grube«, dies aus lat. fossa> Grübchen; vgl. ↑Fossula … Das große Fremdwörterbuch
Fossette myrtiforme — ● Fossette myrtiforme petite dépression que présente la face externe du maxillaire supérieur. (Elle donne insertion au muscle myrtiforme.) … Encyclopédie Universelle