-
1 прыщеватость
-
2 образование неровностей
Русско-английский политехнический словарь > образование неровностей
-
3 прыщеватость
-
4 бугорчатая шероховатость
бугорчатая шероховатость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бугорчатая шероховатость
-
5 вздутие
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
3.1 вздутие (blister): Возвышение на поверхности материала различных размеров и формы с пустотой внутри.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вздутие
-
6 образование пор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пор
-
7 бугристость
1) Medicine: bosselation, roughness, tuberosity2) Engineering: piling (дефект лакокрасочного покрытия)4) Plastics: pimpling (о поверхности прессованных изделий) -
8 карбидная ликвация хромоникелевой стали аустенитного класса
Универсальный русско-английский словарь > карбидная ликвация хромоникелевой стали аустенитного класса
-
9 прыщеватость
-
10 образование сыпи
-
11 образование бугорков
1) Medicine: tuberculation, tuberculization2) Polymers: pimpling (на поверхности покрытия или на плёнке)3) Electrochemistry: tuberculation (на металле)Универсальный русско-английский словарь > образование бугорков
-
12 прыщеватость
Engineering: pimpling (карбидная ликвация хромоникелевой стали) -
13 шероховатость
1) General subject: abrasion, asperity, grain, scaliness, shagginess, wrinkle (в переносном смысле)2) Medicine: rugosity, scabrities, scabrities (кожи)3) Literal: blemish4) Engineering: scallops, seediness (дефект лакокрасочного покрытия), surface finish, tooth, undulation (поверхности)5) Agriculture: roughness (поверхности)6) Chemistry: pimpling7) Construction: coarseness, surface condition, tooth (поверхности после обработки)8) Mathematics: irregularity9) Automobile industry: bur, burr, nonskid quality (дорожного покрытия)10) Polygraphy: raggedness11) Textile: hardness12) Information technology: smoothness13) Oil: rugosity (стенок скважины), roughness, unevenness14) Silicates: crisp, crispiness, pockmarks15) Mechanics: rub, ruggedness16) Cellulose: bendtsen smoothness17) Microelectronics: ripple18) Polymers: crispness, mattness, blast anchor pattern (структура поверхности( глубина впадинок) после дробеструйной обработки)19) Automation: finish (поверхности), grit (абразива), gritness (абразива), unevenness (поверхности)20) Quality control: buckling (на литье)21) Makarov: degree of roughness (поверхности), finish (поверхности, детали, изделия), harshness, seediness (дефект лакокрасочного ПК)23) Shipbuilding: drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления))24) Cement: non-skid properties -
14 прыщик
heat-spot* * *heat-spot, rising, spot* * *heat-spotpimplepimplespimpling -
15 прыщеватость
ж. pimpling
См. также в других словарях:
pimpling — … Useful english dictionary
бугорчатая шероховатость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pimpling … Справочник технического переводчика
вздутие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pimpling … Справочник технического переводчика
образование пор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pimpling … Справочник технического переводчика