-
1 saporoso
saporososaporoso , -a [sapo'ro:so]aggettivo1 gastronomia schmackhaft, wohlschmeckend2 figurato pikant; (stile) brillantDizionario italiano-tedesco > saporoso
2 saporoso
saporoso agg. ( rar) 1. savoureux. 2. ( fig) ( vivace) piquant, savoureux: un aneddoto saporoso une anecdote savoureuse.3 saporoso
4 saporoso
5 saporoso
6 saporoso
agg [sapo'roso] saporoso (-a)7 saporoso
8 saporoso
прил.1) общ. вкусный, приятный на вкус2) перен. приятный, доставляющий удовольствие9 saporoso agg
[sapo'roso] saporoso (-a)10 сочный
прил.1) succoso, sugoso, succulento3) перен. ( яркий) ricco, saporoso; colorito, espressivo4) (звучный, о голосе) sonoroсочный голос — voce pastosa; voce calda e morbida11 salato
agg1) солёный, посоленный2) пересоленный3) перен. дорогостоящийpagare salato — очень дорого заплатить, переплатитьcostare salato a qd — дорого обойтись кому-либо4) перен. солёный, крепкийsalato e pepato — едко; умно и остроумно, "с солью и перцем"•Syn:salso, salmastro, salino; salmastroso, salsedinoso, salsigginoso, condito, saporito, saporoso, перен. caro; pungente, caustico, mordaceAnt:12 sapido
13 saporito
agg1) вкусный, приятный на вкус2) перен. остроумный; острый, колкий3) разг. солёныйuna minestra troppo saporita — пересоленный суп•Syn:Ant:••sonno saporito — сладкий / безмятежный сонprezzo saporito — слишком высокая цена14 sciocco
1. (pl - chi); agg1) глупый, бестолковый2) тоск. пресный, безвкусный, несолёный2. (pl - chi); mdare dello sciocco a qd — обозвать кого-либо глупцомnon è uno sciocco — он ( далеко) не дурак3. (pl - chi); avvглупо, по-глупомуSyn:scipito, insipido, insulso; asino, babbeo, (bab)buasso, bue, beco, carciofo, cavolaccio, cetriolo, citrullo, ciuco, coglione, dappoco, ebete, fagiolo, fesso, giuggiolone, gnocco, grullo, imbecille, lasagnone, merlo, mestolone, minchione, moccione, moccolone, papavero, pentolone, pisello, rapa, salame, semplicione, sempliciotto, stolto, stupido, testa di legno, trullo, zuccone, credulone, cretino, scemoAnt:15 sugoso
agg1) сочный2) перен. сочный, смачный прост.; яркий, выразительный; красочный; содержательный•Syn:succoso, umoroso, succulento, saporoso, gustoso, перен. sostanzioso16 смачный
прил. разг.1) saporito, saporoso, gustoso ( вкусный); abbondante ( обильный)2) перен. ( красочный) colorito; espressivoСм. также в других словарях:
saporoso — /sapo roso/ (ant. savoroso) agg. [dal lat. tardo saporosus, der. di sapor oris sapore ]. 1. [di cibo, che ha molto sapore, che ha un sapore accentuato] ▶◀ e ◀▶ [➨ saporito (1)]. 2. (fig.) [caratterizzato da arguzia, brio, ecc.] ▶◀ e … Enciclopedia Italiana
saporoso — sa·po·ró·so agg. CO 1. che ha molto sapore; che ha gusto intenso e piacevole: un vino saporoso, un condimento saporoso 2. fig., pieno di arguzia, vivacità, spirito: una novella saporosa, una saporosa scenetta | che suscita curiosità e interesse… … Dizionario italiano
saporoso — {{hw}}{{saporoso}}{{/hw}}agg. Che ha sapore gradevole | (fig.) Gustoso … Enciclopedia di italiano
saporoso — pl.m. saporosi sing.f. saporosa pl.f. saporose … Dizionario dei sinonimi e contrari
saporoso — agg. 1. (raro) saporito, gradevole al palato, gustoso, sapido (lett.), appetitoso, stuzzicante, succulento, squisito CONTR. insaporo, insipido, scipito 2. (fig.) arguto, spiritoso, vivace, espressivo CONTR. insulso, sciocco, stupido, melenso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Siège de Ménerbes — Ménerbes Informations générales Date 1573 à 1578 Lieu Ménerbes Casus belli occupation du village le … Wikipédia en Français
saporito — agg. [part. pass. di saporire insaporire ]. 1. [di cibo, che ha molto sapore, che ha un sapore accentuato: una minestra s. ] ▶◀ gustoso, (lett.) sapido, (pop., tosc.) sapiente, saporoso. ↑ (non com.) succulento. ↓ gradevole. ‖ condito.… … Enciclopedia Italiana
Dominique Grimaldi — Pays Italie Titre seigneur de Montaldeo Autre titre évêque de Savonne, abbé de Montmajour, évêque de Cavaillon, archevêque d’Avignon. Grade militaire Général des armé … Wikipédia en Français
savoureux — savoureux, euse (sa vou reû, reû z ) adj. Qui a une bonne, une agréable saveur. • Les pommes de terre qu on cultive aujourd hui partout avec un très grand soin, et dont j ai fait le pain le plus savoureux avec moitié de farine, VOLT. Pol. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saporosità — sa·po·ro·si·tà s.f.inv. BU l essere saporoso; intensità di sapore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
saporosità — {{hw}}{{saporosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è saporoso … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский