-
1 scipito
scipitoscipito , -a [∫i'pi:to]aggettivo1 gastronomia fade, schal2 figurato fade, geistlosDizionario italiano-tedesco > scipito
2 scipito
3 scipito
4 scipito
5 scipito
6 scipito
agg [ʃi'pito] scipito (-a)7 SCIPITO
8 scipito
9 scipito
1) безвкусный, пресный2) банальный, плоский, пошлый* * *прил.общ. безвкусный, глупый, пошлый, пресный10 scipito agg
[ʃi'pito] scipito (-a)11 -S460
± пресный как каша без соли.12 dissipito
13 insipido
agg1) безвкусный, пресный; невыразительныйbrodo insipido — невкусный / пресный / несолёный суп2) плоский, пошлый•Syn:Ant:14 insulso
agg1) редко безвкусный ( о пище)2) перен. плоский, тривиальный; нелепый, глупыйcommedia insulsa — глупая / плоская комедия•Syn:Ant:15 melenso
16 salato
agg1) солёный, посоленный2) пересоленный3) перен. дорогостоящийpagare salato — очень дорого заплатить, переплатитьcostare salato a qd — дорого обойтись кому-либо4) перен. солёный, крепкийsalato e pepato — едко; умно и остроумно, "с солью и перцем"•Syn:salso, salmastro, salino; salmastroso, salsedinoso, salsigginoso, condito, saporito, saporoso, перен. caro; pungente, caustico, mordaceAnt:17 saporito
agg1) вкусный, приятный на вкус2) перен. остроумный; острый, колкий3) разг. солёныйuna minestra troppo saporita — пересоленный суп•Syn:Ant:••sonno saporito — сладкий / безмятежный сонprezzo saporito — слишком высокая цена18 saporoso
19 scempio
I agg1) простой, ординарныйfiore scempio — простой ( не махровый) цветокcalza scempia — чулок, связанный в одну нитку•Syn:II m книжн.резня; истребление, уничтожениеfar scempio dei nemici — истребить враговquel direttore d'orchestra ha fatto scempio della sesta di Beethoven — этот дирижёр "зарезал" шестую БетховенаSyn:20 sciapo
обл.; = sciapidoсм. scipitoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scipito — (region. sciapito) agg. [rifacimento del lat. exsipĭdus (da insipĭdus insipido con cambio di pref.), sul modello dei part. pass. di 4a coniug.]. 1. [senza sapore o poco salato: l arrosto è s. ] ▶◀ insapore, insipido, (non com.) insulso, (region.) … Enciclopedia Italiana
scipito — sci·pì·to agg. CO 1. senza sapore o poco saporito: una pietanza scipita Sinonimi: insipido. Contrari: gustoso, saporito. 2a. fig., privo di fascino, insulso: una donna bella ma scipita Sinonimi: insipido. 2b. fig., poco interessante, privo di… … Dizionario italiano
scipito — {{hw}}{{scipito}}{{/hw}}agg. 1 Privo di sapore, insipido: carne scipita. 2 (fig.) Sciocco, privo di spirito: barzelletta scipita … Enciclopedia di italiano
scipito — pl.m. scipiti sing.f. scipita pl.f. scipite … Dizionario dei sinonimi e contrari
scipito — agg. 1. (di cibo) privo di sapore, insipido, sciocco (tosc.) CONTR. salato, sapido, saporito, saporoso, gustoso, succulento 2. (fig.) sciocco, stupido, tonto, insulso, melenso, piatto CONTR. arguto, intelligente, spiritoso, salace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sciapìt — scipito, insapore, insipido … Dizionario Materano
saporito — sa·po·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → saporire, saporirsi 2. agg. CO ricco di sapore; che ha un sapore intenso, anche per l aggiunta di condimenti e aromi: un antipasto molto saporito, un saporito formaggio Sinonimi: gustoso. Contrari: insapore … Dizionario italiano
saporito — agg. [part. pass. di saporire insaporire ]. 1. [di cibo, che ha molto sapore, che ha un sapore accentuato: una minestra s. ] ▶◀ gustoso, (lett.) sapido, (pop., tosc.) sapiente, saporoso. ↑ (non com.) succulento. ↓ gradevole. ‖ condito.… … Enciclopedia Italiana
discipito — di·sci·pì·to agg. OB scipito, senza sapore Sinonimi: insipido. Contrari: saporito. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di scipito con 1di … Dizionario italiano
dissipito — dis·si·pì·to agg. OB insipido, scipito | fig., insulso, sciocco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604. ETIMO: lat. tardo dissĭpĭdu(m), v. anche dissipido e scipito … Dizionario italiano
insipido — in·sì·pi·do agg. CO 1. di cibo, senza sale, non saporito: la minestra è un po insipida Sinonimi: dolce di sale, scipito, scondito. Contrari: gustoso, salato, sapido, saporito. 2. fig., di qcs., privo di interesse e originalità: un articolo, un… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский