-
1 imbecille
imbecille I. agg.m./f. 1. imbécile, stupide. 2. ( Med) arriéré, imbécile. II. s.m./f. 1. imbécile, idiot m.: non fare l'imbecille ne fais pas l'imbécile; passare per un imbecille passer pour un imbécile. 2. ( Med) arriéré m., imbécile. -
2 imbecille
imbecilleimbecille [imbe't∫ille]I aggettivodumm, blöd; medicina schwachsinnigII sostantivo Maskulin FemininSchwachkopf Maskulin, Dummkopf Maskulin; medicina Schwachsinnige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > imbecille
3 imbecille
4 imbecille
5 imbecille
6 imbecille
1. agg.глупый, безмозглый2. m. e f.дурак, идиот, кретин; (citrullo) балда, болван; (lett.) глупец"Don Fabrizio conversava con Pallavicino e si accorgeva che questi era tutt'altro che un imbecille" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Фабрицио, беседуя с Паллавичино, пришёл к заключению, что тот отнюдь не глуп" (Д. Томази ди Лампедуза)
7 imbecille
1. adj idiotic, stupid2. m f imbecile, fool* * *imbecille agg. imbecilic, idiotic, stupid◆ s.m. e f. imbecile, idiot: non fare l'imbecille!, don't be an idiot!* * *[imbe'tʃille]1. aggPsic imbecilic, fig idiotic, stupid2. sm/fPsic idiot, imbecile* * *[imbe'tʃille] 1.aggettivo imbecile, stupid, dim-witted2.sostantivo maschile e sostantivo femminile imbecile, idiot, dimwit* * *imbecille/imbe't∫ille/imbecile, stupid, dim-wittedII m. e f.imbecile, idiot, dimwit.8 IMBECILLE
9 imbecille
10 imbecille
1. aggглупый, слабоумный2. m, fдурак, дураSyn:Ant:11 imbecille
1.1) глупый, безмозглый, лопоухий2) имбецильный2. м.1) дурак, болван2) имбецил* * *сущ.общ. болван, глупец, олух, простофиля, глупый, балбес, дура, дурак, слабоумный12 imbecille
I mимбецил, слабоумныйIIимбецильный, слабоумныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > imbecille
13 imbecìlle
m тъпак, глупак.14 fare la figura dell'imbecille
15 pezzo d'imbecille!
16 quell'imbecille di tuo fratello
Dizionario Italiano-Inglese > quell'imbecille di tuo fratello
17 un emerito imbecille
18 far la parte dell'imbecille
прил.перен. сыграть роль дуракаИтальяно-русский универсальный словарь > far la parte dell'imbecille
19 -I54
глуп, как языческий божок; глуп как истукан:«Difatti te lo scrivo sotto la tua dettatura se vuoi, che sei imbecille come un nume». (E. Vittorini, «Il garofano rosso»)
— Впрочем, если хочешь, я готов написать под твою диктовку, что ты глуп как пробка.20 imbecillaggine
imbecillaggine s.f.1 (l'essere imbecille) imbecility, idiocy, stupidity2 (atto da imbecille) idiotic act, stupid, foolish thing to do3 (parole da imbecille) idiotic remark, nonsense [U].СтраницыСм. также в других словарях:
imbecille — IMBECILLE. adj. de tout genre. Foible, qui n a point de force. Ne se dit que des personnes. Une pauvre & imbecille créature. le sexe imbecille. l âge imbecille. On dit fig. qu Un homme a l esprit imbecille, pour dire, que C est un idiot, un… … Dictionnaire de l'Académie française
imbecille — Imbecille, et debile, Imbecillis, et hoc imbecille: vel Imbecillus imbecilla imbecillum, Infirmus, Debilis … Thresor de la langue françoyse
imbecille — [dal lat. imbecillis debole fisicamente o mentalmente ]. ■ agg. [che si mostra poco assennato o si comporta scioccamente] ▶◀ cretino, deficiente, (pop.) fesso, idiota, mentecatto, scemo, sciocco, stolto, stupido. ◀▶ acuto, intelligente,… … Enciclopedia Italiana
imbecille — im·be·cìl·le agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AU TS med. che, chi è menomato nelle facoltà intellettive per ritardo mentale o, anche, per vecchiaia o malattia 2. agg., s.m. e f. AU estens., spec. come epiteto ingiurioso, che, chi dimostra… … Dizionario italiano
imbecille — {{hw}}{{imbecille}}{{/hw}}A agg. 1 (psicol.) Affetto da imbecillità. 2 (fig., spreg.) Detto di persona che si rivela poco intelligente; SIN. Scemo, stupido. B s. m. e f. 1 (psicol.) Chi è affetto da imbecillità. 2 (fig., spreg.) Persona che si… … Enciclopedia di italiano
imbecille — pl.m. e f. imbecilli … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbecille — agg. e s. m. e f. 1. (psicol.) frenastenico, oligofrenico 2. (fig., spreg.) scemo, stupido, scimunito, stolido, balordo, cretino, ebete, grullo, idiota, citrullo, ottuso, sempliciotto, bischero (pop., tosc.), deficiente, fesso, merlo, minchione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbécile — [ ɛ̃besil ] adj. et n. • 1496; lat. imbecillus I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Faible, débile. « L homme, imbécile ver de terre » (Pascal). 2 ♦ Méd. Qui est atteint d imbécillité. ⇒ arriéré. 3 ♦ (fin XVIIe) Cour … Encyclopédie Universelle
imbecillità — im·be·cil·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere imbecille Sinonimi: stupidità, cretineria, idiozia, scemenza, sciocchezza, stupidaggine. Contrari: acume, furbizia, intelligenza, sagacia. 2. comportamento o discorso da imbecille: commettere, dire, fare un … Dizionario italiano
scemo — scé·mo p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB → scemare, scemarsi 2a. agg. BU di contenitore, recipiente o sim., privo di parte del contenuto, non pieno 2b. agg. LE mancante, privo: Virgilio n avea lasciati scemi | di sé (Dante), scemo di… … Dizionario italiano
imbecillaggine — /imbetʃi l:adʒ:ine/ s.f. [der. di imbecille ], fam. 1. [qualità di persona, atto o discorso che si giudichi imbecille] ▶◀ e ◀▶ [➨ imbecillità (2. a)]. 2. (estens.) [atto o discorso da imbecille] ▶◀ [➨ imbecillità … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский