-
101 engagement
[ɑ̃gaʒmɑ̃]Nom masculin (promesse) compromisso masculino* * *engagement ɑ̃gaʒmɑ̃]nome masculinofaire face à ses engagements financierscumprir os compromissos financeiros; fazer face às despesasmanquer à ses engagementsnão cumprir os seus compromissos; faltar à palavraprendre l'engagement detomar o compromisso de; assumir o compromisso desans engagementsem compromisso5 (debate, processo) inícioaberturaintroduçãocomprometimentopolitique de non-engagementpolítica de não intervenção -
102 épine
[epin]Nom féminin espinho masculino* * *épine epin]nome femininoune couronne d'épinesuma coroa de espinhosépine dorsalecoluna vertebralépine du nezcana do narizépine blancheespinheiro-alvar; pilriteiroépine noireacácia-da-europaestar sobre brasasnão há rosas sem espinhoslivrar de apuros -
103 équivoque
[ekivɔk]Adjectif equívoco(ca)Nom féminin equívoco masculinosans équivoque inequívoco(ca)* * *équivoque ekivɔk]adjectivo1 equívoco; ambíguoune conversation équivoqueuma conversa ambígua2 suspeito; duvidosoun passé équivoqueum passado duvidosonome femininoequívoco m. -
104 escale
[ɛskal]Nom féminin escala femininofaire escale (à) fazer escala (em)vol sans escale vôo sem escala* * *escale ɛskal]nome femininoescalafaire escale à Parisfazer escala em parisescales d'une ligne aérienneescalas de uma linha aérea -
105 essence
[esɑ̃s]Nom féminin gasolina femininoessence sans plomb gasolina sem chumbo* * *essence ɛsɑ̃s]nome feminino1 gasolinafaire le plein d'essenceatestar o depósito2 essência -
106 exception
[ɛksɛpsjɔ̃]Nom féminin exceção femininofaire une exception fazer uma exceçãoà l'exception de com exceção desans exception sem exceção* * *exception ɛksɛpsjɔ̃]nome femininoexcepçãoà excepção deexcepcional -
107 exemple
[ɛgzɑ̃pl]Nom masculin exemplo masculinopar exemple por exemplo* * *exemple ɛgzɑ̃pl]nome masculino1 (facto, frase) exemplodonner un exempledar um exemploexemple à suivreexemplo a seguir◆ par exemple!por exemplo!, essa agora!, com a breca!de que não há exemplo, inaudito -
108 faille
-
109 faute
[fot](responsabilité) culpa femininoc'est (de) ma faute a culpa é minhafaute de por falta de* * *faute fot]nome femininoinfracçãocommettre une fautecometer uma infracçãoêtre en fauteestar em faltase sentir pris en fautesentir-se tomado em faltaerro m.faute de goûtfalta de gostofaute grossièreerro grosseirofaltafaute d'orthographeerro de ortografiafaute de jeunesseerro de juventudec'est la faute deé culpa dec'est ma fautea culpa é minha◆ faute depor falta de, na falta deusar sem poupar, não deixar deapanhar alguém em faltasem faltaabster-se de -
110 feu
[fø]Nom masculin(pluriel: - feu)(de véhicule) farol masculinoavez-vous du feu? tem fogo?faire du feu acender uma fogueiramettre le feu à pôr fogo emà feu doux em fogo brandofeu d'artifice fogo-de-artifício masculinofeu de camp fogueira femininofeu rouge sinal vermelhofeux arrière lanternas traseirasfeux de croisement farol baixofeux de recul luz feminino de marcha a réfeux de signalisation ou tricolores semáforos masculino pluralau feu! fogo!en feu em fogo* * *feu fø]nome masculinolumefogueira f.allumer un feuacender uma fogueiraavez-vous du feu?tem lume?faire du feuacender uma fogueiraprendre feuarder; incendiar-selareira f.rester près du feuficar à lareiraau feu!fogo!en feuem chamasmettre le feu àincendiar(fogão eléctrico) discoà petit feuem lume brandocuisinière à trois feuxfogão com três bicos/discosmijoter à feu douxcozer em lume brandotiro( combate) acçãoarme à feuarma de fogocesser le feucessar o fogocoup de feutirofaire feuabrir fogotué au feumorto em combatebrûler le feu rougepassar no sinal vermelhofeux de signalisationsemáforosles feux de la villeas luzes da cidadefogoen feuardentefeu du rasoirardor do barbearvivacidade f.ardorcoloquial être tout feu tout flammeapaixonar-separler avec feufalar com ardora ferro e fogolevar fogo no raboter medo que se pélapôr as mãos no fogo por alguémser como o cão e o gatoempregar todos os seus esforçospoupar o dinheirofogo-fátuo; sol de pouca duradeitar mais achas para a fogueiradeitar lume pelos olhosbrincar com o fogonão ter eira nem beiranão durar muitonão ver nada, ficar deslumbradonão há fumo sem fogo -
111 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
112 fioriture
-
113 fondement
[fɔ̃dmɑ̃]Nom masculin fundamento masculinosans fondement sem fundamento* * *fondement fɔ̃dmɑ̃]nome masculino1 fundamentobase f.jeter les fondements d'un empirelançar as bases de um impérioces rumeurs sont dénuées de tout fondementesses rumores não têm qualquer fundamentoprincípio -
114 formation
-
115 fumée
-
116 garantie
[gaʀɑ̃ti]Nom féminin garantia feminino(bon de) garantie garantiaêtre sous garantie estar na garantiaappareil sous garantie aparelho com garantia* * *garantie gaʀɑ̃ti]nome femininodonner sa garantiedar a sua palavraservir de garantieservir de garantiagarantia, certificado de garantiasem garantir nada, sem prometer nada -
117 gare
[gaʀ]Nom féminin estação femininoInterjection gare à toi! ai de você!entrer en gare entrar na estaçãogare maritime estação feminino marítimagare routière estação rodoviária* * *gare gaʀ]nome femininointerjeiçãocautela!; cuidado!; atenção!gare à vous!cautela!; tenha cuidado!; acautele-se!sans crier garesem dizer água-vai -
118 gêne
-
119 gilet
[ʒilɛ](sans manches) colete masculinogilet de sauvetage colete salva-vidas* * *gilet ʒilɛ]nome masculinocamisola interiorcolete salva-vidascolete de segurança -
120 haleine
См. также в других словарях:
Sans nom — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sans nom peut faire référence à : Sans nom (nouvelle) : une nouvelle de l écrivaine belge Amélie Nothomb Sans nom (marque), ou No name en… … Wikipédia en Français
Sans-Nom le dernier des Méta-Barons — Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant jamais existé. Il était apparu… … Wikipédia en Français
Sans nom, le dernier des Metabarons — Sans Nom le dernier des Méta Barons Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant … Wikipédia en Français
Sans nom, le dernier des Métabarons — Sans Nom le dernier des Méta Barons Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant … Wikipédia en Français
Sans nom, le dernier des métabarons — Sans Nom le dernier des Méta Barons Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant … Wikipédia en Français
Sans-Nom le dernier Méta-Baron — est le 8e et dernier tome de la série de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans Nom, considéré comme le plus grand des Méta Barons ayant jamais existé. Il était apparu auparavant dans L Incal, cycle … Wikipédia en Français
Sans nom (marque) — Produits de la marque « sans nom » dans les rayons d un supermarché sans nom, ou no name en anglais[N 1], est une marque distributeur appartenant à la société canadienne Loblaw … Wikipédia en Français
Sans nom (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Sans nom. Sans nom est une nouvelle d’Amélie Nothomb sans titre dans laquelle l écrivain belge réfléchit à la question de l existence de Dieu et de l intérêt d avoir ou non une réponse à ce sujet. Cette nouvelle … Wikipédia en Français
Volcan sans nom — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Des volcans sans nom existent dans certaines régions peu habitées ou lorsqu ils s agit de volcans sous marins[1] : Sommaire … Wikipédia en Français
Famille-Sans-Nom — Un des 82 dessins de Georges Tiret Bognet pour Famille sans nom Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Pays d origine … Wikipédia en Français
Famille-sans-nom — Un des 82 dessins de Georges Tiret Bognet pour Famille sans nom Auteur Jules Verne … Wikipédia en Français