-
1 de
də
1. prepaus, bei, von
2. konjplus... de (comparatif) — als
de1de1 [də, dy, de] <d', de la, du, des>2 (origine) aus; Beispiel: venir de Paris/d'Angleterre aus Paris/aus England stammen; Beispiel: le vin d'Italie italienischer Wein; Beispiel: tu es d'où? woher bist du?; Beispiel: le train de Paris; (provenance) der Zug aus Paris; (destination) der Zug nach Paris; Beispiel: de Berlin à Paris von Berlin bis Paris8 avec un contenant, âge, poids, temps (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre ein Sack Kartoffeln; Beispiel: combien de kilos? wie viel Kilo?; Beispiel: un billet de cent euros ein Hundert-Euro-Schein; Beispiel: une jeune fille de 20 ans ein zwanzigjähriges Mädchen; Beispiel: avancer/reculer de 3 pas 3 Schritte vor-/zurückgehen; Beispiel: gagner 60 euros de l'heure 60 Euro in der Stunde verdienen9 souvent non traduit ou par comparatif (identification) Beispiel: la Ville de Paris die Stadt Paris10 (qualification) von einem/einer; Beispiel: cet idiot de Durand dieser Dummkopf von Durand; Beispiel: chienne de vie Hundeleben neutre12 (qualité) von +datif; Beispiel: ce film est d'un ennui/d'un triste! dieser Film ist vielleicht langweilig/traurig! familier14 après un nom dérivé de verbe (complément de nom) des, der, des; Beispiel: la crainte de quelqu'un/quelque chose die Angst vor jemandem/etwas15 + complément d'un verbe (agent) von +datif; Beispiel: de quoi...? von was...?; Beispiel: de qui? von wem?17 (temporel) Beispiel: de nuit nachts; Beispiel: ne rien faire de la journée den ganzen Tag über nichts tun; Beispiel: de temps en temps von Zeit zu Zeit; Beispiel: de loin en loin hier und da20 (introduction d'un complément) Beispiel: c'est à toi de jouer du bist dran; Beispiel: j'évite de sortir de la maison ich vermeide es aus dem Haus zu gehen————————de2de2 [də, dy, de] <d', de la, du, des>partitif, non traduit; Beispiel: du vin/de la bière/des gâteaux Wein/Bier/Kekse; Beispiel: il ne boit pas de vin/d'eau er trinkt keinen Wein/kein Wasser
См. также в других словарях:
Sans nom — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sans nom peut faire référence à : Sans nom (nouvelle) : une nouvelle de l écrivaine belge Amélie Nothomb Sans nom (marque), ou No name en… … Wikipédia en Français
Sans-Nom le dernier des Méta-Barons — Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant jamais existé. Il était apparu… … Wikipédia en Français
Sans nom, le dernier des Metabarons — Sans Nom le dernier des Méta Barons Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant … Wikipédia en Français
Sans nom, le dernier des Métabarons — Sans Nom le dernier des Méta Barons Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant … Wikipédia en Français
Sans nom, le dernier des métabarons — Sans Nom le dernier des Méta Barons Sans nom, le dernier des Métabarons est le dernier tome du cycle de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans nom, considéré comme le plus grand des Métabarons ayant … Wikipédia en Français
Sans-Nom le dernier Méta-Baron — est le 8e et dernier tome de la série de bande dessinée La Caste des Méta Barons. Le héros principal de cette aventure est Sans Nom, considéré comme le plus grand des Méta Barons ayant jamais existé. Il était apparu auparavant dans L Incal, cycle … Wikipédia en Français
Sans nom (marque) — Produits de la marque « sans nom » dans les rayons d un supermarché sans nom, ou no name en anglais[N 1], est une marque distributeur appartenant à la société canadienne Loblaw … Wikipédia en Français
Sans nom (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Sans nom. Sans nom est une nouvelle d’Amélie Nothomb sans titre dans laquelle l écrivain belge réfléchit à la question de l existence de Dieu et de l intérêt d avoir ou non une réponse à ce sujet. Cette nouvelle … Wikipédia en Français
Volcan sans nom — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Des volcans sans nom existent dans certaines régions peu habitées ou lorsqu ils s agit de volcans sous marins[1] : Sommaire … Wikipédia en Français
Famille-Sans-Nom — Un des 82 dessins de Georges Tiret Bognet pour Famille sans nom Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Pays d origine … Wikipédia en Français
Famille-sans-nom — Un des 82 dessins de Georges Tiret Bognet pour Famille sans nom Auteur Jules Verne … Wikipédia en Français