-
1 tranchant
-
2 tranchant
-
3 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
4 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taille taj]nome femininoalturaêtre de petite tailleser pequeno; ser baixoils ont la même tailleeles têm o mesmo tamanhocette robe n'est pas à ma tailleeste vestido não me serveil lui fait la taille au-dessusprecisa do tamanho acimataille 40de tamanho 40taille uniquetamanho únicotamanho m.une pierre de grande tailleuma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões4 (de corpo, de roupa) cinturaavoir la taille fineter uma cintura estreitapincer sa tailleapertar a cinturaprendre quelqu'un par la taillesegurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura8 (de planta, de árvore) podason mari s'occupe de la taille des arbreso marido dela trata da poda das árvoresgume m.sério, importanteter força suficiente para, ser capaz denão estar à altura de
См. также в других словарях:
gumė — sf. apmaudas, pyktis: Tai jau mano gumė [K]. Juokai kelia gumę mums pragaištingai rš … Dictionary of the Lithuanian Language
gume — s. m. 1. Lado do fio dos objetos cortantes. 2. [Figurado] Agudeza; perspicácia … Dicionário da Língua Portuguesa
gume — var. gome1 Obs.; obs. f. gum n.1 and n.2 … Useful english dictionary
güme gitmek — tkz. 1) anlaşılmamak, yok olmak Ama sözleri motor gürültüsünün içinde güme gitti. H. Taner 2) boşu boşuna ölmek, hiç uğruna ölmek 3) değeri anlaşılmadan yitip gitmek Gelgelelim çağın sansürü, dine karşı çıkıyorsa Yunus un nice imanlı şiiri güme… … Çağatay Osmanlı Sözlük
güme — is., hlk. 1) Avcı kulübesi 2) Bostanda yapılan bekçi kulübesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
güme — av hayvanlarını avlamak için içinde gizlenmeye yarayan kamufile yer … Beypazari ağzindan sözcükler
złapać gumę — {{/stl 13}}{{stl 7}} przebić dętkę w kole samochodu, roweru itp., najechawszy przypadkiem na coś ostrego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spóźnił się na obiad, bo złapał gumę pod miastem. Autobus złapał gumę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złapać gumę — Przebić oponę poczas jazdy Eng. To catch a flat tire … Słownik Polskiego slangu
gumelė — gumẽlė sf. (2) žr. guma 2: Jis gumẽlę pametė Dr … Dictionary of the Lithuanian Language
gumėti — gumėti, , ėjo intr. ketinti, norėti: Aš gumėčiau (aš gatavas) jį praryti Jnšk … Dictionary of the Lithuanian Language
gúma — e ž (ȗ) 1. elastična snov, dobljena z vulkanizacijo kavčuka: proizvajati gumo; prevleči z gumo; mehka guma; industrija gume; igrače, tla iz gume / sintetična, umetna guma / penasta guma zelo elastična, luknjičava sintetična snov; surova guma… … Slovar slovenskega knjižnega jezika