-
101 неказистый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неказистый
-
102 эсэскиз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эсэскиз
-
103 производить черновую обработку
Русско-английский политехнический словарь > производить черновую обработку
-
104 черновой набросок
Русско-английский словарь по общей лексике > черновой набросок
-
105 обходиться без обычных удобств
Русско-английский синонимический словарь > обходиться без обычных удобств
-
106 rárá
rough. -
107 грубый
rough, coarse, crude, raw, gross, structurally stable• Возможно, одна грубая аналогия будет полезна. - Perhaps a rough analogy will help.• Грубая аналогия (этому) может быть обнаружена (в)... - A rough analogy is to be found in...• Для наших целей подходит следующее достаточно грубое определение. - For our purposes the following rather rough definition is adequate.• Однако здесь можно привести очень грубый довод. - A very rough reason, however, can be given here.• По современным стандартам метод мог бы показаться довольно грубым, однако... - By present standards the approach may seem rather crude, but...• Это очень грубое предположение влечет за собой... - This very crude assumption yields... -
108 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
109 начерно
-
110 естественный, необработанный алмаз
естественный, необработанный алмаз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный, необработанный алмаз
-
111 шершавый
rough; shaggy (шероховатый)* * ** * *rough; shaggy (шероховатый)* * *harshroughruggedscabrousscoredscratchyshaggy -
112 терпеть лишения
rough глагол:rough (терпеть лишения, мириться с лишениями, лохматить, допускать грубость, подковать на шипы, объезжать)словосочетание:have a rough time (терпеть лишения, терпеть плохое обращение) -
113 шероховатый
rough прям. и перен.; rugged; uneven (неровный)* * ** * *rough и rugged; uneven* * *coarsecornygrainyharshraggedruggedscabrousshaggyuneven -
114 набрасывать штукатурку
rough-cast строит., rough-in, rough-plasterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > набрасывать штукатурку
-
115 обдирочная обработка
rough finish, rough machining, rough-workingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обдирочная обработка
-
116 мириться с лишениями
rough it глагол:rough (терпеть лишения, мириться с лишениями, лохматить, допускать грубость, подковать на шипы, объезжать)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > мириться с лишениями
-
117 грубое обращение
rough treatment имя существительное: -
118 допускать грубость
rough up глагол:Русско-английский синонимический словарь > допускать грубость
-
119 боек с шероховатой поверхностью
Русско-английский новый политехнический словарь > боек с шероховатой поверхностью
-
120 мореходность на волнении
Русско-английский военно-политический словарь > мореходность на волнении
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus