-
1 rivaleggiare
rivaleggiare (-éggio) vi (a) 1) соперничать( с кем-л, в амурных делах) 2) состязаться, соревноваться rivaleggiare con i migliori -- не уступать лучшим -
2 rivaleggiare
rivaleggiare (-éggio) vi (a) 1) соперничать (с кем-л, в амурных делах) 2) состязаться, соревноваться rivaleggiare con i migliori — не уступать лучшим -
3 rivaleggiare
(- eggio) vi (a)1) соперничать ( в любовных делах)2) состязаться, соревноватьсяrivaleggiare con i migliori — не уступать лучшим•Syn: -
4 rivaleggiare
v.i.соперничать с + strum.rivaleggiare nello sport — состязаться (соревноваться) с + strum.
-
5 rivaleggiare
гл.общ. соперничать, соревноваться, состязаться -
6 rivaleggiare coi migliori
гл.общ. не уступать лучшимИтальяно-русский универсальный словарь > rivaleggiare coi migliori
-
7 конкурировать
несов.fare concorrenza ( con qd), essere concorrente, competere ( con qd), rivaleggiare vi (a) ( con qd); эк. concorrenziare vi (a) ( редко)эта ключевая вода может конкурировать с минеральной — quest'acqua di fonte può competere / rivaleggiare con quella minerale -
8 соперничать
несов.competere vi (dif); rivaleggiare vi (a); gareggiare vi (a) спорт.соперничать с кем-л. красотой / умом — gareggiare / rivaleggiare vt con qd in bellezza / intelligenza -
9 competere
1) соперничать, конкурировать; соревноватьсяnessuno può competere con lui — никто не может с ним тягаться разг.3) спорить4) ( a qd) надлежать, следовать, причитаться; входить в компетенцию•Syn:Ant: -
10 concorrere
непр. vi (a)1) ( a qc) содействовать, способствовать2) (a, in qc) участвовать3) книжн. сходиться (напр. во мнениях)4) соперничать, конкурироватьconcorrere a una cattedra — участвовать в конкурсе на занятие должности заведующего кафедрой6) книжн. собираться, стекаться7) мат., физ. сходиться•Syn:accorrere insieme, affluire, confluire, adunarsi, перен. cooperare, aiutarsi, collaborare; competere, gareggiare, rivaleggiare; concomitare, accordarsiAnt: -
11 gareggiare
(- eggio) vi (a)1) состязаться, соревноватьсяnessuno può gareggiare con lui — никто не может с ним сравниться2) соперничать•Syn:Ant: -
12 lottare
lottare contro se stesso — бороться с самим собой / против себя / против своего характераSyn:Ant:stare in / fare la pace, andar d'accordo -
13 помериться
сов. с + Тmisurarsi (con qd, qc); competere vi; rivaleggiare vi (a)помериться силами с кем-л. — misurarsi / cimentarsi con qd -
14 соревноваться
несов.concorrere vi (a) (в остроумии, учебе и т.п.); rivaleggiare vi (a) (con qd), gareggiare vi (a) (con qd), fare a gara (con qc), emulare vt, competere vi (con qd), prendere parte a -
15 состязаться
несов. в + П, на + В, по + Дcompetere vi ( соревноваться); gareggiare vi (a) спорт.; concorrere vi (a); rivaleggiare vi (a) ( соперничать)состязаться в беге — prendere parte a una gara di corsaсостязаться в красноречии — gareggiare in eloquenza -
16 тягаться
несов. разг. (с + Т)2) (соперничать, состязаться) rivaleggiare vi (a), competere vi (a), contendere vt; scendere in lizza ( contro)3) уст. ( судиться) litigare vi (a), questionare vi (a)
См. также в других словарях:
rivaleggiare — v. intr. [der. di rivale ] (io rivaléggio, ecc.; aus. avere ). [essere rivale di qualcuno, con la prep. con o assol.: r. con qualcuno per una donna ] ▶◀ competere, confrontarsi, contendere, disputare, duellare, misurarsi, scendere (o entrare) in… … Enciclopedia Italiana
rivaleggiare — ri·va·leg·già·re v.intr. (io rivaléggio; avere) CO 1. concorrere, competere con qcn.: rivaleggiare con un collega per un incarico importante Sinonimi: competere, gareggiare. 2. estens., dimostrarsi pari ad altri per qualità positive o negative,… … Dizionario italiano
rivaleggiare — {{hw}}{{rivaleggiare}}{{/hw}}v. intr. (io rivaleggio ; aus. avere ) Comportarsi da rivale | Competere con altri in qlco.: rivaleggiare nella politica | (fig.) Stare quasi alla pari con qlcu.: rivaleggiare con i più forti … Enciclopedia di italiano
rivaleggiare — v. intr. competere, gareggiare, contrastare, concorrere, contendere □ emulare CONTR. collaborare, cooperare, allearsi, accordarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
competere — com·pè·te·re v.intr. (io compèto) CO 1. gareggiare, misurarsi: competere per il premio, nessuno può competere con il campione | stare a confronto, concorrere: la sua bellezza potrebbe competere con quella di un attrice, un prodotto che compete… … Dizionario italiano
-eggiare — eg·già·re suff. si aggiunge produttivamente a sostantivi e ad aggettivi per formare verbi fattitivi che esprimono i valori rendere, fare, fare come, essere, essere come, riferiti al sostantivo o all aggettivo di base, o che esprimono una… … Dizionario italiano
emulare — e·mu·là·re v.tr. (io èmulo) 1. CO cercare di uguagliare o superare qcn. o qcs.: emulare i propri compagni, emulare le imprese di qcn.; estens., competere, gareggiare Sinonimi: copiare, imitare, scimmiottare; concorrere, rivaleggiare. 2. TS inform … Dizionario italiano
gareggiare — ga·reg·già·re v.intr. e tr. (io garéggio) CO 1. v.intr. (avere) fare a gara, competere con qcn.; ass., partecipare a una gara: oggi gareggiano gli azzurri, gareggiare nei cento metri piani Sinonimi: competere, contendere, disputare; battersi,… … Dizionario italiano
guerreggiare — guer·reg·già·re v.intr. e tr. (io guerréggio) 1. CO v.intr. (avere) fare la guerra, combattere | estens., rivaleggiare con qcn. Sinonimi: combattere, osteggiare. 2. v.tr. BU combattere, contrastare, ostacolare qcn. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є… … Dizionario italiano
match — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. gara, incontro, partita: un match molto combattuto, aggiudicarsi, perdere il match, il match si è concluso alla terza ripresa per knock out tecnico Sinonimi: 1incontro, 1partita. 2. nell ippica, corsa… … Dizionario italiano
rivaleggiato — ri·va·leg·già·to p.pass. → rivaleggiare … Dizionario italiano