-
1 questionare
-
2 questionare
questionare (-óno) vi (a) 1) обсуждать; спорить questionare di politica — спорить <говорить> о политике questionare sul prezzo — договариваться о цене 2) ссориться non staremo a questionare per così poco — не будем ссориться из-за такой малости -
3 questionare
(- ono) vi (a)1) обсуждать; споритьquestionare di politica — спорить / говорить о политикеquestionare sul prezzo — договариваться о цене2) ссориться•Syn: -
4 QUESTIONARE
vquestionare della lana caprina
— см. - L110 -
5 questionare
гл.общ. подавать в суд, спорить, ссориться -
6 поцарапаться
2) разг. ( покрыться царапинами) essere coperto di graffiature3) ( друг с другом) graffiarsi a vicenda4) разг. ( поссориться) accapigliarsi ( подраться); questionare vi (a) -
7 ссориться
far lite, litigare vi (a), bisticciare vi (a), contendere vi (o), questionare vi (a), venire a contrasto; altercare vi (a) ( препираться) -
8 тягаться
несов. разг. (с + Т)2) (соперничать, состязаться) rivaleggiare vi (a), competere vi (a), contendere vt; scendere in lizza ( contro)3) уст. ( судиться) litigare vi (a), questionare vi (a) -
9 lana
lana f 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana -- чистая шерсть lana vergine -- натуральная шерсть maglietta di lana -- шерстяная кофточка vestito tutta lana -- костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana -- костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana -- носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата (изоляционный материал) lana d'amianto -- асбестовая вата lana di legno -- древесная шерсть lana minerale-- минеральная вата lana di scoria -- шлаковата lana di vetro -- стекловата buona lana fam -- жулик, пройдоха Х tutta lana fam -- (он) тонкая бестия della stessa lana fam -- одного поля ягода questionare di lana caprina fam -- спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam -- сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam -- надуть Х come cercare la lana all'asino fam -- ~ все равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov -- из двух зол выбирай меньшее -
10 lana
lana f́ 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana — чистая шерсть lana vergine — натуральная шерсть maglietta di lana — шерстяная кофточка vestito tutta lana — костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana — костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата ( изоляционный материал) lana d'amianto — асбестовая вата lana di legno — древесная шерсть lana minerale¤ buona lana fam — жулик, пройдоха è tutta lana fam — (он) тонкая бестия della stessa lana fam — одного поля ягода questionaredi lana caprina fam — спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam — сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam — надуть è come cercare la lana all'asino fam — ~ всё равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov — из двух зол выбирай меньшее -
11 -L110
спорить из-за пустяков, из-за выеденного яйца. -
12 CAPRINO
-
13 LANA
См. также в других словарях:
questionare — v. intr. [der. di questione ] (io questióno, ecc.; aus. avere ). 1. [discutere vivacemente, anche alzando la voce: q. per inezie ] ▶◀ altercare, (fam.) battibeccare, (fam.) bisticciare, discutere, fare questioni, litigare. ◀▶ fare la pace,… … Enciclopedia Italiana
questionare — que·stio·nà·re v.intr. (io questióno; avere) CO 1. discutere, disputare: questionare di politica, di teologia Sinonimi: disputare. 2. venire a diverbio: questionare per futili motivi Sinonimi: battibeccare, discutere, litigare. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
questionare — {{hw}}{{questionare}}{{/hw}}v. intr. (io questiono ; aus. avere ) 1 Discutere, disputare: questionare di politica. 2 Venire a diverbio, litigare: questionare con qlcu. su qlco … Enciclopedia di italiano
questionare — v. intr. discutere, disputare, polemizzare, contendere, dibattere, ragionare, dissertare □ bisticciare, bisticciarsi, accapigliarsi, litigare, altercare, battibeccare CONTR. andare d accordo, accordarsi, aggiustarsi, arrangiarsi, fare pace,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
custiùnè — questionare, litigare … Dizionario Materano
contendere — con·tèn·de·re v.tr. e intr. (io contèndo) 1. v.tr. AU cercare di ottenere in competizione con altri: contendere il posto a qcn., una postazione al nemico | contendere un diritto a qcn.: non riconoscerglielo, negarglielo Sinonimi: disputare.… … Dizionario italiano
polemizzare — /polemi dz:are/ v. intr. [dal gr. polemízō combattere ] (aus. avere ). 1. [entrare in polemica con qualcuno, con la prep. con : p. con il vicino ] ▶◀ discutere, disputare, questionare. ↑ litigare, scontrarsi. 2. [manifestare opposizione a… … Enciclopedia Italiana
Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia … Wikipedia Español
Subgrupo Galaico-Portugués — Las lenguas gallego portuguesas forman un subgrupo língüistico dentro del grupo ibero occidental que abarca las siguientes lenguas: Fala (España) Gallego (España) Portugués (Portugal) Eonaviego (España) Judeoportugués (Internacional) El antiguo… … Wikipedia Español
questionner — (kè stio né ; en vers, de quatre syllabes) v. a. 1° Adresser des questions. • Napoléon, en revoyant cette route connue [celle par laquelle il était allé à Moscou], se rassurait, quand, vers le soir, un chasseur russe prisonnier lui fut envoyé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accomodarsi — ac·co·mo·dàr·si v.pronom.intr., v.pronom.tr. (io mi accòmodo) FO 1. v.pronom.intr., mettersi a proprio agio; entrare o sedersi su invito di chi riceve: prego, si accomodi, accomodati sulla poltrona Sinonimi: prendere posto. 2a. v.pronom.intr.,… … Dizionario italiano