-
1 ricomprare
ricomprare (-ómpro) vt 1) перекупать 2) fig non com вновь завоевывать, возвращать (напр доверие, уважение) 3) ant o lett откупать; выкупать; искупать -
2 ricomprare
-
3 ricomprare
(- ompro) vt1) перекупать -
4 ricomprare
гл.1) общ. вновь завоёвывать, откупать, перекупать, превосходить, выкупать, возвращать (доверие, уважение и т.п.)2) рел. искупать -
5 ricomperare
см. ricomprare -
6 riscattare
vt1) выкупатьriscattare un pegno — выкупить заклад / залог2) освобождатьriscattare dall'opressione straniera — освободить от чужеземного ига3)riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici бюр. — заработать / наработать стаж, необходимый для получения пенсии4) рел., юр., перен. искупать•Syn:ricuperare, ricomprare, riacquistare, riavere, перен. redimere, liberare, salvareAnt: -
7 ricomperare
См. также в других словарях:
ricomprare — (o ricomperare) v. tr. [der. di comp(e )rare, col pref. ri ] (io ricómpro o ricómpero, ecc.). [acquistare qualcosa da chi a sua volta l aveva comprato] ▶◀ riacquistare. ◀▶ rivendere … Enciclopedia Italiana
ricomprare — ri·com·prà·re v.tr. (io ricómpro) CO 1a. ritornare in possesso in seguito a un nuovo acquisto: ho ricomprato la mia vecchia moto 1b. acquistare qcs. da chi lo ha già in precedenza comprato da altri: cerco qualcuno che mi ricompri la macchina 1c.… … Dizionario italiano
ricomprare — {{hw}}{{ricomprare}}{{/hw}}o ricomperare v. tr. (io ricompro ) Comprare di nuovo … Enciclopedia di italiano
ricomprare — v. tr. riacquistare □ riscattare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricompra — ri·cóm·pra s.f. 1. CO il ricomprare 2. TS stor. diritto di retratto, esercitato in passato a Venezia 3. OB riscatto mediante pagamento di una somma | la somma pagata per tale riscatto {{line}} {{/line}} VARIANTI: ricompera. DATA: av. 1313. ETIMO … Dizionario italiano
rifare — [der. di fare, col pref. ri ] (io rifò o rifàccio, tu rifài, egli rifà, ecc.; coniug. come fare ). ■ v. tr. 1. a. [con riferimento a cose distrutte, deteriorate, vecchie o fuori uso, costruirne o foggiarne di nuove: r. l intonaco, il tetto ]… … Enciclopedia Italiana
riacquistare — ri·ac·qui·stà·re v.tr. AU 1. acquistare, comperare di nuovo: riacquistare una casa venduta anni prima Sinonimi: ricomprare. Contrari: rivendere. 2. acquistare, riuscire ad avere nuovamente ciò che si era perso, recuperare: riacquistare la salute … Dizionario italiano
ricomperare — ri·com·pe·rà·re v.tr. var. → ricomprare … Dizionario italiano
ricompramento — ri·com·pra·mén·to s.m. OB il ricomprare {{line}} {{/line}} DATA: 1305 06 … Dizionario italiano
ricomprato — ri·com·prà·to p.pass., agg. → ricomprare, ricomprarsi … Dizionario italiano
redimere — {{hw}}{{redimere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io redensi , tu redimesti ; part. pass. redento ) Affrancare, liberare da ciò che opprime e reca danno, dolore, umiliazione e sim.: redimere qlcu. dalla prigionia. B v. rifl. Liberarsi, riscattarsi:… … Enciclopedia di italiano