-
1 наработать
сов. от нарабатывать -
2 нарабатывать
несов. - нарабатывать, сов. - наработатьразг.1) ( изготовить) fabbricare vt, confezionare vtнаработать деталей — produrre un certo numero di pezzi2) (приобрести, работая) guadagnare vt, farsi разг. -
3 riscattare
vt1) выкупатьriscattare un pegno — выкупить заклад / залог2) освобождатьriscattare dall'opressione straniera — освободить от чужеземного ига3)riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici бюр. — заработать / наработать стаж, необходимый для получения пенсии4) рел., юр., перен. искупать•Syn:ricuperare, ricomprare, riacquistare, riavere, перен. redimere, liberare, salvareAnt: -
4 riscattare
riscattare vt 1) выкупать riscattare un pegno -- выкупить заклад <залог> riscattare dalla prigionia st -- выкупить из плена 2) освобождать riscattare dall'oppressione straniera -- освободить от чужеземного ига 3) riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici bur -- заработать <наработать> стаж, необходимый для получения пенсии 4) rel, dir, fig искупать riscattarsi 1) освобождаться 2) мстить, брать реванш; отыгрываться ( в игре) riscattarsi dalla sconfitta -- взять реванш (за поражение) -
5 riscattare
riscattare vt 1) выкупать riscattare un pegno — выкупить заклад <залог> riscattare dalla prigionia st — выкупить из плена 2) освобождать riscattare dall'oppressione straniera — освободить от чужеземного ига 3): riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici bur — заработать <наработать> стаж, необходимый для получения пенсии 4) rel, dir, fig искупать riscattarsi 1) освобождаться 2) мстить, брать реванш; отыгрываться ( в игре) riscattarsi dalla sconfitta — взять реванш ( за поражение)
См. также в других словарях:
НАРАБОТАТЬ — НАРАБОТАТЬ, наработаю, наработаешь, совер. (к нарабатывать), что и чего (разг.). 1. Сделать, произвести какое нибудь количество чего нибудь. Мало наработать. За день он наработал десяток корзин. 2. Добыть работой. Наработал сто рублей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАРАБОТАТЬ — НАРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). 1. Работая, сделать какое н. количество чего н. Н. деталей. 2. Приобрести, работая. Н. денег. | несовер. нарабатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
наработать — см. заработать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наработать — (в разных значениях) что и чего. Наработать сто рублей. Наработать денег на покупку приемника. Наработать деталей. Моя страстная мечта была в том, чтобы, наработав дорогих пантов, продать их, купить на эти деньги много проволоки (Пришвин). См. на … Словарь управления
Наработать — I сов. перех. 1. Наделать чего либо (обычно неприятного, предосудительного). 2. см. тж. нарабатывать I II сов. неперех. разг. 1. Провести какое либо время в работе. 2. см. тж. нарабатывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наработать — наработать, наработаю, наработаем, наработаешь, наработаете, наработает, наработают, наработая, наработал, наработала, наработало, наработали, наработай, наработайте, наработавший, наработавшая, наработавшее, наработавшие, наработавшего,… … Формы слов
наработать — нараб отать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наработать — (I), нарабо/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
наработать — аю, аешь; св. Разг. 1. что и чего. Работая, произвести в каком л. количестве. Н. деталей. Н. сотню подшипников. 2. Работая, приобрести, получить в каком л. количестве; заработать (1.З.). Н. за месяц пятьсот рублей. // Проработать в общей… … Энциклопедический словарь
наработать — аю, аешь; св.; разг. см. тж. нарабатывать, нарабатываться 1) что и чего Работая, произвести в каком л. количестве. Нарабо/тать деталей. Нарабо/тать сотню подшипников. 2) … Словарь многих выражений
наработать — на/работ/а/ть … Морфемно-орфографический словарь