-
1 стаж
-
2 anzianità
-
3 tirocinante
стажёр, практикант -
4 anzianità di lavoro
производственный стаж, рабочий стаж, трудовой стажDictionnaire polytechnique italo-russe > anzianità di lavoro
-
5 anzianita
ж.стаж, время работы* * *сущ.1) общ. пожилой возраст, стаж, выслуга лет2) фин. старшинство (по службе) -
6 anzianità
-
7 anzianità
f.2) (carriera) стаж работы; выслуга летla pensione di anzianità assegnata a un quarantenne è un assurdo — пенсия за выслугу лет, выдаваемая сороколетнему человеку, это нелепость
-
8 praticante
-
9 anzianità
frispettare l'anzianità — уважать старость2) старшинство ( по службе); стаж; выслуга летanzianità di servizio — служебный стажpromozione per anzianità — присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе -
10 tirocinante
1. aggобучающийся ремеслу; стажирующийся2. m, fученик [ученица]; стажёр [стажёрка], практикант [практикантка]Syn:Ant: -
11 anzianità
anzianità f 1) пожилой возраст rispettare l'anzianità -- уважать старость 2) старшинство( по службе); стаж; выслуга лет anzianità di servizio -- служебный стаж anzianità di grado -- старшинство в чине per (ordine d') anzianità -- по выслуге лет promozione per anzianità -- присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе maggiorazioneper anzianità -- денежная надбавка за выслугу лет -
12 anzianità
anzianità f́ 1) пожилой возраст rispettare l'anzianità — уважать старость 2) старшинство ( по службе); стаж; выслуга лет anzianità di servizio — служебный стаж anzianità di grado — старшинство в чине per (ordine d') anzianità — по выслуге лет promozione per anzianità — присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе maggiorazioneper anzianità — денежная надбавка за выслугу лет -
13 anzianita di servizio
сущ.общ. служебный стаж, трудовой стажИтальяно-русский универсальный словарь > anzianita di servizio
-
14 borsista
m. e f.стажёр (m.), стажёрка (f.), студент-стипендиат (m.), студентка-стипендиатка -
15 tirocinante
m. e f.практикнт (m.), практикантка (f.), стажёр (m.), стажёрка (f.) -
16 alunno
-
17 pensione
f1) пенсияperiodo riscattabile ai fini della pensione — (рабочий) стаж, необходимый для выхода / ухода на пенсию / получения пенсииpensione di guerra — пенсия инвалидам войны / семьям погибших воиновpensione di vecchiaia / di invalidità — пенсия по старости / по инвалидностиcollocamento in pensione — увольнение в отставку с пенсиейandare in pensione — уйти на пенсиюessere in pensione — быть на пенсии, получать пенсию; жить на пенсию2) пансион; пансионатtenere qd a pensione — сдавать кому-либо комнату с полным пансионом•Syn: -
18 riscattare
vt1) выкупатьriscattare un pegno — выкупить заклад / залог2) освобождатьriscattare dall'opressione straniera — освободить от чужеземного ига3)riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici бюр. — заработать / наработать стаж, необходимый для получения пенсии4) рел., юр., перен. искупать•Syn:ricuperare, ricomprare, riacquistare, riavere, перен. redimere, liberare, salvareAnt: -
19 stage
-
20 stagista
m, fстажёр, практикант [практикантка]
См. также в других словарях:
стажёр — стажёр … Русское словесное ударение
стажёр — стажёр, а … Русский орфографический словарь
стаж — стаж/ … Морфемно-орфографический словарь
стажёр — стаж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
стаж — а, м. stage m. <ср. лат. stagium временное пребывание. 1. Первоначально в юридической практике. Срок, в течение которого, лицо, приступившее к какой л. работе, деятельности, приобретает практический опыт и овладевает специальностью. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стажёр — (фр. stagiaire) лицо, проходящее испытательный стаж. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стажёр [фр. stagiaire] – лицо, проходящее испытательный стаж. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
СТАЖ — СТАЖ, стажа, мн. нет, муж. (франц. stage). 1. Срок службы, продолжительность деятельности в какой нибудь области. Человек с большим производственным стажем. Трудовой стаж. Партийный стаж. Научный стаж. 2. Срок, в течение которого вновь… … Толковый словарь Ушакова
стажёр — а, м. stagiaire. Лицо, проходящее стажировку. БАС 1. На свете все идет так плохо с тех пор, как торгующий класс и стажиарии затеяли сделаться министрами, депутатами и государственными советниками. Утро 1859 1 422. По установившейся практике… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТАЖЁР — СТАЖЁР, стажёра, муж. (неол.). Лицо, проходящее стаж (см. стаж во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАЖЁР — СТАЖЁР, а, муж. Лицо, к рое проходит стаж (во 2 знач.). С. исследователь. | жен. стажёрка, и (разг.). | прил. стажёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАЖ — (фр.). Время испытания, в течение которого ищущий места должен доказать свою способность в известной профессии, напр. адвокатуре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАЖ продолжительность подготовки к… … Словарь иностранных слов русского языка