-
1 repudiate
tr[rɪ'pjʊːdɪeɪt]1 (reject) rechazar2 (deny) negar3 (disown) repudiar1) reject: rechazar2) disown: repudiar, renegar dev.• rechazar v.• repudiar v.rɪ'pjuːdieɪta) ( deny) \<\<accusation\>\> rechazar*, negar*b) ( refuse to acknowledge) \<\<liability\>\> negarse* a reconocer; \<\<violence/teaching\>\> repudiar; \<\<wife/family\>\> repudiar[rɪ'pjuːdɪeɪt]VT1) (=deny) [+ charge] rechazar, negar2) (=refuse to recognize) [+ debt, treaty] negarse a reconocer, desconocer; [+ attitude, values, wife, violence] repudiar* * *[rɪ'pjuːdieɪt]a) ( deny) \<\<accusation\>\> rechazar*, negar*b) ( refuse to acknowledge) \<\<liability\>\> negarse* a reconocer; \<\<violence/teaching\>\> repudiar; \<\<wife/family\>\> repudiar -
2 repudiate
vt.1 rechazar (formal) (oferta); desmentir (rumor, comentario)2 repudiar, rechazar.(pt & pp repudiated) -
3 repudiar
-
4 disown
dis'oun(to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) renegartr[dɪs'əʊn]1 (child, person, country) renegar de, repudiar; (signature, comment, opinion) no reconocer como 2propio,-adisown [dɪs'o:n] vt: renegar de, repudiarv.• negar v.• renegar de v.• repudiar v.dɪs'əʊna) ( repudiate) renegar* de, repudiarb) ( deny responsibility for) no reconocer* como propio[dɪs'ǝʊn]VT1) (=repudiate) [+ son, daughter, husband, wife] desconocer, repudiar2) (=deny) [+ responsibility] negar; [+ belief] renegar de* * *[dɪs'əʊn]a) ( repudiate) renegar* de, repudiarb) ( deny responsibility for) no reconocer* como propio -
5 repudio
Del verbo repudiar: ( conjugate repudiar) \ \
repudio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
repudió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: repudiar repudio
repudiar ( conjugate repudiar) verbo transitivo 1 ‹atentado/violencia› to condemn 2 (Der) ‹ mujer› to disown, repudiate (frml); ‹ herencia› to repudiate
repudiar vtr frml to repudiate
repudio sustantivo masculino repudiation ' repudio' also found in these entries: English: repudiation -
6 deny
1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) negar, desmentir2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) rechazar•- denialdeny vb negar / desmentirtr[dɪ'naɪ]3 formal use (disown - person) desconocer, negar a; (- faith, country) renegar de; (not admit, disclaim) negar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's no denying that... es innegable que...to deny oneself sacrificarseto deny oneself of something privarse de algo1) refute: desmentir, negar2) disown, repudiate: negar, renegar de3) refuse: denegar4)to deny oneself : privarse, sacrificarsev.• denegar v.• desmentir v.• negar v.• privar v.dɪ'naɪtransitive verb denies, denying, denied1) \<\<accusation/fact\>\> negar*; \<\<rumors\>\> desmentir*there's no denying that... — es innegable or no se puede negar que...
to deny -ING: she denied stealing o having stolen it — negó haberlo robado
2) ( refuse) \<\<request\>\> denegar*to deny somebody something — negarle* algo a alguien
to deny oneself — sacrificarse*
3) ( disavow) (liter) \<\<faith/country\>\> renegar* de[dɪ'naɪ]VT1) [+ charge] negar, rechazar; [+ report] desmentir; [+ possibility, truth of statement] negarto deny that... — negar que...
he denies that he said it, he denies having said it — niega haberlo dicho
there's no denying it — no se puede negar, es innegable
2) (=refuse) [+ request] denegarto deny sb sth — negar algo a algn, privar a algn de algo
to deny o.s. sth — privarse de algo
3) (=renounce) [+ faith] renegar de* * *[dɪ'naɪ]transitive verb denies, denying, denied1) \<\<accusation/fact\>\> negar*; \<\<rumors\>\> desmentir*there's no denying that... — es innegable or no se puede negar que...
to deny -ING: she denied stealing o having stolen it — negó haberlo robado
2) ( refuse) \<\<request\>\> denegar*to deny somebody something — negarle* algo a alguien
to deny oneself — sacrificarse*
3) ( disavow) (liter) \<\<faith/country\>\> renegar* de -
7 acusación
acusación sustantivo femeninob) (Der) charge
acusación sustantivo femenino
1 accusation: sus acusaciones me irritaron profundamente, their accusations irritated me deeply
2 Jur (cargo) charge (fiscalía, abogados) prosecution: la acusación presentó pruebas convincentes, the prosecution presented the court with some conclusive evidence ' acusación' also found in these entries: Spanish: cuento - gravitar - negación - temeraria - temerario - concreto - desmentir - negar - negativa English: accusation - acquit - bum rap - case - charge - deny - ill-founded - indictment - prosecution - repudiate - witness - allegation - grand - prosecutor -
8 familia
familia sustantivo femenino mi familia política my wife's/husband's family, my in-laws (colloq); es de buena familia or de familia bien he's from a good family; somos como de la familia we're just like family; le viene de familia it runs in the family
familia sustantivo femenino family: somos familia numerosa, we are large family
todos tienen un aire de familia, they all have a family likeness Locuciones: estar en familia, to be among friends (con poca gente) en la conferencia de ayer estábamos en familia, there were just a few of us at the conference yesterday
venir de familia, to run in the family ' familia' also found in these entries: Spanish: abusar - acoger - alma - besucón - besucona - botadura - cabeza - derecha - derrumbarse - deshonrar - desprecio - desunión - familiar - garbanzo - gente - honrosa - honroso - incluso - juntar - materna - materno - mía - miembro - mío - nacida - nacido - pecosa - pecoso - plena - pleno - política - político - proceder - recurrir - recurso - reliquia - renegar - resto - ruin - sagrada - sagrado - sangre - seno - sí - sostén - sostener - supeditar - sustentar - tal - ultramar English: black - bosom - breadwinner - comfortable - crest - desert - disgrace - eldest - family - family film - folk - foster - foster child - go back - greet - have - honour - household - immediate - in-laws - keep - large - let down - likeness - maintain - middle - offshoot - plan - portrait - provide for - relationship - remember - repudiate - reunion - run - seat - side - such - support - sustain - with - average - before - brains - bread - bring - dot - expect - fulfillment - head -
9 ley
ley sustantivo femenino 1 ( en general) law; iguales ante la ley equal in the eyes of the law; ley de la oferta y la demanda law of supply and demand; la ley del más fuerte the survival of the fittest; ley pareja no es dura (CS) a rule isn't unfair if it applies to everyone 2 (de oro, plata) assay value
ley sustantivo femenino law Rel la ley del aborto, the abortion law
la ley judía/cristiana, Jewish/Christian law
ley marcial, martial law
una ley de protección del patrimonio artístico, a law on artistic heritage protection
la ley de la selva, the law of the jungle Pol proyecto de ley, bill Locuciones: es una persona de ley, he's a reliable person
oro de ley, pure gold
plata de ley, sterling silver ' ley' also found in these entries: Spanish: acogerse - adelante - anteproyecto - anular - anulación - aplicarse - aprobar - calle - codificar - decreto - derogación - dictar - estatuto - formular - hallar - igualdad - impugnar - infringir - LOGSE - observar - oposición - oro - plata - proscrita - proscrito - proyecto - radical - reformar - regir - relajar - respetar - retroactiva - retroactivo - rigor - sálica - sálico - sancionar - selva - someterse - supresión - suprimir - tabla - talión - título - universal - vigencia - vigente - vigor - violar - violación English: act - apply - arm - bill - breach - break - bring in - carry - date back to - date from - defy - effect - enact - enforce - equal - fingertip - frame - framework - full-fledged - go through - implement - infringe - infringement - introduce - introduction - jungle - keep - law - legal - letter - liberal - move - muscle - obey - observance - observe - pass - passing - provoke - repeal - repudiate - reversal - revival - revive - scope - section - sod - stand - state - statutory -
10 negar
negar ( conjugate negar) verbo transitivo niega habértelo dicho she denies having told you verbo intransitivo: negarse verbo pronominal ( rehusar) to refuse; negarse a hacer algo to refuse to do sth; se negó a que llamáramos a un médico he refused to let us call a doctor
negar verbo transitivo
1 to deny: no me niegues que te gusta, don't deny you like her ➣ Ver nota en deny
2 (rechazar) to refuse, deny: me negó su apoyo, he refused to help me
es tan rencorosa que me niega el saludo, he's so bitter that he refuses to greet me ' negar' also found in these entries: Spanish: renegar - evidencia - niega - sacudir English: deny - hotly - negate - repudiate - shrug off - shake - withhold -
11 negarse
■negarse verbo reflexivo to refuse [a, to]: me niego a aceptar que Juan sea el culpable, I just can't believe that Juan is guilty ➣ Ver nota en refuse
' negarse' also found in these entries: Spanish: redonda - redondo - negar English: decline - point-blank - refuse - repudiate -
12 paz
paz sustantivo femeninoa) (Mil, Pol) peace;◊ firmar la paz to sign a peace agreement o treaty;en época de paz in peacetime; hacer las paces to make (it) up dejar algo/a algn en paz to leave sth/sb alone; descanse en paz (frml) rest in peace (frml)
paz sustantivo femenino
1 (concordia) peace
2 (tranquilidad, apacibilidad) peacefulness: en este lugar hay mucha paz, this place is very peaceful Locuciones: ¡déjame en paz!, leave me alone! familiar con estas mil pesetas estamos en paz, if I give you these thousand pesetas we're quits ' paz' also found in these entries: Spanish: ávida - ávido - calma - dejar - descansar - dinamitar - fiesta - iniciar - juez - Nobel - oasis - paloma - QEPD - remanso - representar - restauración - son - turbarse - acuerdo - alteración - alterar - andar - ansia - contigo - gestión - luchar - paceño - pactar - reinar - respirar - restablecimiento - señor - tratado - vivir - volver English: disturb - dove - finally - lay off - leave - let - linchpin - offer - pacify - peace - peacekeeping - price - process - prospect - quiet - R.I.P. - registrar - repose - repudiate - rest - seek - seminar - talk - tranquillity - umpteenth - uneasy - what - alone - at - justice - peaceful - quits - registry - tranquility -
13 rechazar
rechazar ( conjugate rechazar) verbo transitivo ‹moción/enmienda› to defeat; ‹ ofertaabajo› to turn down
rechazar verbo transitivo
1 (una idea, un plan, a una persona) to reject (oferta, contrato) to turn down
2 Med (un órgano) to reject
3 Mil to repel ' rechazar' also found in these entries: Spanish: barrer - declinar - negar - definitivamente - desechar - despreciar - plano English: beat off - brush off - decline - defeat - deny - disallow - dismiss - fend off - fight off - head-hunt - offer - refuse - reject - repudiate - repulse - shun - snub - spurn - stave off - sweep aside - turn away - turn down - ward off - wave aside - fend - fight - hand - over - parry - rebuff - repel - throw - turn - ward - wave -
14 reconocer
reconocer ( conjugate reconocer) verbo transitivo 1 ‹verdad/autoridad› to acknowledge 2 ( identificar) ‹persona/letra/voz› to recognize 3 ‹ terreno› to reconnoiter( conjugate reconnoiter)
reconocer verbo transitivo
1 (una cara, una voz, etc) to recognize: le reconocí por el modo de andar, I recgnized him because of the way he walks
2 (un error, etc) to admit: no quiere reconocer que oye mal, she doesn't want to admit that she's poor of hearing ➣ Ver nota en admit 3 (a un paciente) to examine
4 (un territorio) to reconnoitre
5 (un estado, un derecho, a un hijo) to recognize ' reconocer' also found in these entries: Spanish: camilla - confesar - conocer - desconocer - distinguir - tacto - acusar - admitir - conceder English: accept - acknowledge - admit - appreciate - bow - concede - face - face up to - know - pick out - place - recognize - reconnoiter - reconnoitre - repudiate - scout - spot - admittedly - agree - denial - disown - do - due - grant - must - own - pick - survey -
15 repudiating
adj.repudiador.ger.gerundio del verbo: REPUDIATE
См. также в других словарях:
repudiate — re·pu·di·ate /ri pyü dē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to disavow or reject an obligation (as a debt) or duty (as performance under a contract); specif: to indicate an inability or unwillingness to perform as promised under (a contract) re·pu·di·a·tor /… … Law dictionary
repudiate — re‧pu‧di‧ate [rɪˈpjuːdieɪt] verb [transitive] LAW to state that a contract, agreement, sale etc is no longer effective: • This would be a breach of a condition which would enable the hirer to repudiate the contract. * * * repudiate UK US… … Financial and business terms
Repudiate — Re*pu di*ate ( ?t), v. t. [imp. & p. p. {Repudiated} ( ? t?d); p. pr. & vb. n. {Repudiating}.] [L. repudiatus, p. p. of repudiare to repudiate, reject, fr. repudium separation, divorce; pref. re re + pudere to be ashamed.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
repudiate — 1540s, to cast off by divorce, from adj. meaning divorced, rejected, condemned (mid 15c.), from L. repudiatus, pp. of repudiare to divorce or reject, from repudium divorce, rejection, from re back, away + pudium, probably related to pes /ped foot … Etymology dictionary
repudiate — 1 spurn, reject, refuse, *decline Analogous words: renounce, *abjure: *forgo, forbear, eschew, sacrifice Antonyms: adopt Contrasted words: *acknowledge, own, admit, avow, confess: embrace, espouse (see ADOPT) … New Dictionary of Synonyms
repudiate — [v] reject; turn one’s back on abandon, abjure, apostatize, banish, be against, break with, cast, cast off, cut off, decline, default, defect, demur, deny, desert, disacknowledge, disapprove, disavow, discard, disclaim, dishonor, disinherit,… … New thesaurus
repudiate — ► VERB 1) refuse to accept or be associated with. 2) deny the truth or validity of. 3) chiefly Law refuse to fulfil or discharge (an agreement, obligation, or debt). 4) archaic disown or divorce (one s wife). DERIVATIVES repudiation noun… … English terms dictionary
repudiate — [ri pyo͞o′dē āt΄] vt. repudiated, repudiating [< L repudiatus, pp. of repudiare, to put away, divorce < repudium, separation, a divorce < re , away, back + base of pudere, to feel shame] 1. to refuse to have anything to do with; disown… … English World dictionary
repudiate — repudiable, adj. repudiative, adj. repudiator, n. /ri pyooh dee ayt /, v.t., repudiated, repudiating. 1. to reject as having no authority or binding force: to repudiate a claim. 2. to cast off or disown: to repudiate a son. 3. to reject with… … Universalium
repudiate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin repudiatus, past participle of repudiare, from repudium rejection of a prospective spouse, divorce, probably from re + pudēre to shame Date: 1545 1. to divorce or separate formally from (a woman) 2 … New Collegiate Dictionary
repudiate — UK [rɪˈpjuːdɪeɪt] / US [rɪˈpjudɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms repudiate : present tense I/you/we/they repudiate he/she/it repudiates present participle repudiating past tense repudiated past participle repudiated formal 1) to say formally… … English dictionary