-
1 repeal
rə'pi:l
1. verb(to make (a law etc) no longer valid.) abrogar, revocar, derogar
2. noun(the act of repealing a law etc.) abrogación, revocación, derogacióntr[rɪ'piːl]1 abrogar, derogar, revocarrepeal [ri'pi:l] vt: abrogar, revocarrepeal n: abrogación f, revocación fn.• abrogación s.f.• casación s.f.• revocación s.f.v.• abrogar v.• anular v.• desmandar v.• revocar v.
I rɪ'piːltransitive verb (Govt, Law) revocar*
II
mass noun revocación f[rɪ'piːl]1.VT revocar, abrogar2.N revocación f, abrogación f* * *
I [rɪ'piːl]transitive verb (Govt, Law) revocar*
II
mass noun revocación f -
2 repeal
s.1 revocación, abrogación, anulación.2 casación.vt.1 derogar, abrogar (law, regulation)2 revocar, abolir, anular, derogar.(pt & pp repealed) -
3 express repeal
s.abrogación por ley nueva. -
4 derogar
derogar ( conjugate derogar) verbo transitivo to abolish, repeal
derogar verbo transitivo to repeal, revoke ' derogar' also found in these entries: English: annul - law - rescind -
5 rescind
tr[rɪ'sɪnd]1 rescindirrescind [ri'sɪnd] vt1) cancel: rescindir, cancelar2) repeal: abrogar, revocarv.• derogar v.• rescindir v.rɪ'sɪndtransitive verb (frml) \<\<contract\>\> rescindir, anular; \<\<order/ruling\>\> revocar*; \<\<law\>\> derogar*, abolir*[rɪ'sɪnd]VT [+ contract] rescindir; [+ order] anular; (Jur) abrogar* * *[rɪ'sɪnd]transitive verb (frml) \<\<contract\>\> rescindir, anular; \<\<order/ruling\>\> revocar*; \<\<law\>\> derogar*, abolir* -
6 anulación
anulación sustantivo femenino (de contrato, viaje) cancellation; ( de matrimonio) annulment; ( de sentencia) quashing, overturning;
anulación f (de un contrato, una cita) cancellation (de matrimonio) annulment (derogación de una ley) repeal (de una sentencia) quashing ' anulación' also found in these entries: English: annulment -
7 anular
anular verbo transitivo ‹ matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹ resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow ( dar orden de no pagar) to stop ■ sustantivo masculino finger ring
anular 1 sustantivo masculino ring finger
anular 2 verbo transitivo
1 Com (un pedido) to cancel Dep (un gol) to disallow (un matrimonio) to annul Jur (una ley) to repeal
2 Inform to delete
3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy ' anular' also found in these entries: Spanish: dedo English: annul - cancel out - disallow - invalidate - negate - nullify - off - override - quash - rescind - ring finger - scrub - cancel - finger - over -
8 consumo
Del verbo consumar: ( conjugate consumar) \ \
consumo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
consumó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo consumir: ( conjugate consumir) \ \
consumo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: consumar consumir consumo
consumir ( conjugate consumir) verbo transitivo ‹ tiempo› to take up [envidia/celos]:◊ la envidia la consumía she was consumed by o with envyconsumirse verbo pronominal
consumo sustantivo masculino consumption;◊ consumo mínimo (AmL) minimum charge;el consumo de drogas drug-taking
consumar verbo transitivo
1 frml to complete, carry out
2 (un asesinato) to commit (una venganza) to carry out
consumir verbo transitivo to consume
consumir antes de..., best before...
consumo sustantivo masculino consumption
bienes/sociedad de consumo, consumer goods/society ' consumo' also found in these entries: Spanish: bien - etílica - etílico - gasto - índice - IPC - reducir - restringir - sacrificar - sociedad - apto - artículo - fecha - moderar English: ban - clamp down - consumable - consumer goods - consumer price index - consumer society - consumption - CPI - cut down - drug abuse - durable - fit - intake - limit - repeal - Retail Price Index - RPI - unfit - unsafe - abuse - consumer - cut - drug - peak - retail -
9 derogación
derogación sustantivo femenino derogation, repeal: pedían la derogación de la nueva ley laboral, they called for the abolition of the new labour law ' derogación' also found in these entries: Spanish: anulación -
10 ley
ley sustantivo femenino 1 ( en general) law; iguales ante la ley equal in the eyes of the law; ley de la oferta y la demanda law of supply and demand; la ley del más fuerte the survival of the fittest; ley pareja no es dura (CS) a rule isn't unfair if it applies to everyone 2 (de oro, plata) assay value
ley sustantivo femenino law Rel la ley del aborto, the abortion law
la ley judía/cristiana, Jewish/Christian law
ley marcial, martial law
una ley de protección del patrimonio artístico, a law on artistic heritage protection
la ley de la selva, the law of the jungle Pol proyecto de ley, bill Locuciones: es una persona de ley, he's a reliable person
oro de ley, pure gold
plata de ley, sterling silver ' ley' also found in these entries: Spanish: acogerse - adelante - anteproyecto - anular - anulación - aplicarse - aprobar - calle - codificar - decreto - derogación - dictar - estatuto - formular - hallar - igualdad - impugnar - infringir - LOGSE - observar - oposición - oro - plata - proscrita - proscrito - proyecto - radical - reformar - regir - relajar - respetar - retroactiva - retroactivo - rigor - sálica - sálico - sancionar - selva - someterse - supresión - suprimir - tabla - talión - título - universal - vigencia - vigente - vigor - violar - violación English: act - apply - arm - bill - breach - break - bring in - carry - date back to - date from - defy - effect - enact - enforce - equal - fingertip - frame - framework - full-fledged - go through - implement - infringe - infringement - introduce - introduction - jungle - keep - law - legal - letter - liberal - move - muscle - obey - observance - observe - pass - passing - provoke - repeal - repudiate - reversal - revival - revive - scope - section - sod - stand - state - statutory -
11 revocación
revocación sustantivo femenino revocation, reversal ' revocación' also found in these entries: English: repeal - reversal - revocation -
12 revocar
revocar ( conjugate revocar) verbo transitivo 1 (Der) ‹consentimiento/testamento› to revoke; ‹ fallo› to reverse, revoke 2 (Const) ‹ pared interior› to plaster; ‹ pared exterior› to render
revocar verbo transitivo
1 Jur to revoke, reverse
2 (una pared) (interior) to plaster (exterior) to render ' revocar' also found in these entries: English: repeal - reverse - revoke - plaster - rescind -
13 repealing
adj.derogatorio.s.derogación.ger.gerundio del verbo: REPEAL
См. также в других словарях:
repeal — re·peal /ri pēl/ vt [Anglo French repeler, from Old French, from re back + apeler to appeal, call, from Latin appellare to address, entreat, call by name]: to rescind or annul by authoritative act; esp: to revoke or abrogate by legislative… … Law dictionary
repeal — re‧peal [rɪˈpiːl] verb [transitive] LAW to officially end a law, rule, restriction etc: • The bill would repeal a 10% luxury tax on yachts and private planes. repeal noun [countable, uncountable] : • its campaign for the repeal of the new labour… … Financial and business terms
Repeal — Re*peal , n. 1. Recall, as from exile. [Obs.] [1913 Webster] The tribunes are no soldiers; and their people Will be as rash in the repeal, as hasty To expel him thence. Shak. [1913 Webster] 2. Revocation; abrogation; as, the repeal of a statute;… … The Collaborative International Dictionary of English
Repeal — (engl., spr. Ripihl), Widerruf, Aufhebung, Abschaffung; daher Repeal Association (spr. Ripihlassosiehsch n), ein Verein für Aufhebung, bes. die 1830 von O Connel (s.d. 1) gestiftete Verbindung, welche die Auflösung der legislativen Union zwischen … Pierer's Universal-Lexikon
Repeal — Re*peal (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repealed} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repealing}.] [OF. repeler to call back, F. rappeler; pref. re re + OF. apeler, F. appeler, to call, L. appellare. See {Appeal}, and. cf. {Repel}.] 1. To recall; to… … The Collaborative International Dictionary of English
repeal — [n] cancellation abolition, abrogation, annulment, invalidation, nullification, rescinding, rescindment, rescission, revocation, withdrawal; concepts 121,318,685 Ant. approval, enactment, passage, sanction, validation repeal [v] declare null and… … New thesaurus
repeal — [ri pēl′] vt. [ME repelen < OFr rapeler: see RE & APPEAL] 1. to withdraw officially or formally; revoke; cancel; annul [repeal a law] 2. Obs. to call back, as from exile n. the act of repealing; revocation; abrogation SYN. ABOLISH repealable … English World dictionary
Repeal — (engl., spr. rĭpihl), Aufhebung, Widerruf; Repealassoziation (spr. ässoschĭehsch n), die von O Connell (s.d.) gestiftete Verbindung zur Aufhebung der legislativen Union Irlands mit Großbritannien … Kleines Konversations-Lexikon
Repeal — (ripihl), engl., Widerruf, Aufhebung; Parteibestrebung OʼConnels, s. Irland und OʼConnel … Herders Conversations-Lexikon
repeal — c.1300, from Anglo Fr. repeler (O.Fr. rapeler) call back, revoke, from re back + apeler to call (see APPEAL (Cf. appeal)). The noun is attested from late 15c … Etymology dictionary
repeal — vb *revoke, reverse, rescind, recall Analogous words: abrogate, *annul, void: cancel, expunge (see ERASE) … New Dictionary of Synonyms