-
1 rentabel
рентабельный -
2 rentabel, zuverlдssig und pьnktlich
Management: (англ.: Profitable, Reliable, On-Time; один из инструментов бизнес-систем, применяется для структурированной, упорядоченной и повторяемой реализации проектов и программ) PROLaunchУниверсальный русско-немецкий словарь > rentabel, zuverlдssig und pьnktlich
-
3 rentabel, zuverlässig und pünktlich
manag. (англ.: Profitable, Reliable, On-Time; один из инструментов бизнес-систем, применяется для структурированной, упорядоченной и повторяемой реализации проектов и программ) PROLaunchУниверсальный русско-немецкий словарь > rentabel, zuverlässig und pünktlich
-
4 рентабельный
-
5 рентабельный
rentabel, Rentabilität, wirtschaftlich -
6 доходный
(42; ен, на) einträglich, gewinnbringend, rentabel; Einnahme-* * *дохо́дный (-ен, -на) einträglich, Gewinn bringend, rentabel; Einnahme-* * *дохо́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил einträglich, rentabel, lukrativ, gewinnbringendдохо́дный дом Mietshaus nt* * *adj1) gener. erträgnisreich, gewinnbringend, lukrativ, rentabel, wirtschaftlich, ergiebig, einträglich, ertragfähig, ertragreich2) law. Einnahme, Gewinn, lohnend, profitabel3) econ. wirtschaftlich ergiebig4) fin. ertragsfähig5) busin. einbringlich6) f.trade. erträglich -
7 рентабельный
adj. indbringende, rentabel* * *adjrentabel. -
8 бездоходный
(42; ден, дна) unrentabel, ertraglos* * *бездохо́дный (-ден, -дна) unrentabel, ertraglos* * *бездохо́д| ный<-ная,-ное; -ен, -на, -но>прил ertraglosбездохо́дный про́мысел ertragloses Gewerbe nt* * *adj1) law. keinen Ertrag abwerfend, nicht rentabel, ohne Einkommen, ohne Einnahmen, ohne Ertrag, ohne Ertragbleibend, unrentabel, verdienstlos2) busin. ertragslos3) f.trade. ertraglos -
9 выгодный
(42; ен, на) vorteilhaft (Д für A), gewinnbringend; günstig* * *вы́годный (-ен, -на) vorteilhaft (Д für A), Gewinn bringend; günstig* * *вы́год| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (удо́бный) vorteilhaft, günstig2. (при́быльный) lukrativ, Gewinn bringend* * *adj1) gener. beförderlich, ergiebig, favorabel, gewinnbringend, lohnend, lukrativ, nutzbringend, nützlich, preisguenstig, profitabel, rentabel, von Vorteil, vorteilhaft2) liter. genießlich4) commer. interessant5) econ. einträglich6) pompous. ersprießlich7) f.trade. günstig -
10 малодоходный
-
11 малорентабельный
adjf.trade. wenig rentabel -
12 прибыльный
adj1) gener. einträglich, ergiebig, ertragfähig, gewinnreich, rentabel, vorteilhaft, wirtschaftlich, gewinnbringend, lukrativ, profitabel2) liter. genießlich3) law. ersprießlich, lohnend4) econ. ertragreich, gewinngünstig, wirtschaftlich ergiebig5) fin. nutzbringend6) f.trade. ertragsfähig, erträglich -
13 рентабельный
adj1) gener. einträglich, gewinnbringend, lohnend, wirtschaftlich, rentabel2) geol. ergiebig (напр. о руднике)3) econ. gewinngünstig, kostendeckend4) fin. vorteilhaft5) mining. bauwürdig -
14 самоокупающийся
-
15 хозяйственный
adj1) gener. haushältig, häuslich, wirtschaftlich, haushälterisch2) milit. Wirtschafts-3) law. Wirtschaftsmisch, betriebswirtschaftlich, rationell, rentabel, richtig, ökonomisch4) econ. sparsam -
16 экономичный
adj1) gener. sächlich (о строительстве и т. п.), ökonomisch2) Av. kraftstoffsparend3) eng. kostengünstig, wirtschaftlich4) construct. rentabel5) econ. ergiebig, kosteneffizient, rationell6) fin. sparsam, wirtschaftlich vorteilhaft7) auto. genügsam8) weld. kostensparend -
17 выгодный
favorabel, fordelaktig, gagngjørende, gagnlig, gagnrik, innbringende, lukrativ, lønnsom, rentabel, tjenlig, utbytterik -
18 доходный
fordelaktig, gagngjørende, gagnlig, gagnrik, innbringende, lukrativ, rentabel, renterik -
19 доходный
adj. gavnlig, rentabel* * *adj1 indkomst-, indtægts-2 indbringende; lukrativ. -
20 рентабельный
gewinnbringend; wirtschaftlich; rentabel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rentabel — rentabel … Deutsch Wörterbuch
rentabel — Adj lohnend, einträglich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Französisierende Bildung zu Rente (frz. rentable ist erst später bezeugt). Ebenso nndl. rendabel, nschw. räntabel, nnorw. rentabel. ✎ DF 3 (1977), 308 310.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rentabel — Adj. (Aufbaustufe) großen Gewinn bringend, lohnend Synonyme: einträglich, ertragreich, profitabel, viel abwerfend, lukrativ (geh.) Beispiele: Er hat letztens ein sehr rentables Geschäft gemacht. Unser Betrieb arbeitet rentabel … Extremes Deutsch
Rentabel — Rentabel, zinstragend, einträglich; Rentabilität, die zinstragende Beschaffenheit, Einträglichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Rentābel — (franz.), zinstragend, einträglich; Rentabilität, Einträglichkeit; daher Rentabilitätsberechnung, die Ermittelung des finanziellen Vorteils einer Unternehmung oder eines Wirtschaftsverfahrens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rentabel — Rentābel (frz.), zinstragend, einträglich; Rentabilität, Einträglichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
rentabel — ↑ Rente … Das Herkunftswörterbuch
rentabel — profitabel; gewinnbringend; Gewinn bringend; einträglich; lukrativ; lohnend; ertragreich; zugkräftig * * * ren|ta|bel [rɛn ta:bl̩] <Adj.>: gewinnbringend, sich rentierend: rentable Geschäfte; die Arbeit ist sehr rentabel. Syn … Universal-Lexikon
rentabel — ren·ta̲·bel Adj; so, dass man davon einen finanziellen Gewinn hat ≈ einträglich ↔ unrentabel <ein Geschäft, ein Betrieb; rentabel wirtschaften, arbeiten> || NB: rentabel → ein rentables Geschäft || hierzu Ren·ta·bi·li·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rentabel — einbringlich, einträglich, ertragreich, gewinnbringend, lohnend, ökonomisch, profitabel, sich rentierend, rentierlich, viel abwerfend, wirtschaftlich; (bildungsspr.): lukrativ; (ugs.): sich auszahlend, fett; (oft abwertend): Profit bringend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rentabel — Unter Rentabilität versteht man das Verhältnis einer Erfolgsgröße (zum Beispiel Gewinn) zum eingesetzten Kapital. Oft wird der Begriff Rendite als Synonym für Rentabilität verwendet, wobei sich der Begriff der Rendite besser als jährlicher… … Deutsch Wikipedia