-
1 powlekać
-
2 powlekać poduszki
надева́ть на́волочки на поду́шки -
3 powlekać się
-
4 powlekać\ się
несов. затягиваться, заволакиваться; ср. powlec się 2 -
5 obciągać
глаг.• обтягивать• одергивать* * *obciąga|ć\obciągaćny несов. 1. обтягивать;2. одёргивать+1. powlekać, pokrywać
* * *obciągany несов.1) обтя́гивать2) одёргиватьSyn: -
6 pociągać
глаг.• вызывать• вытащить• дергать• затягиваться• передергивать• потягивать• привлекать• притягивать• притянуть• рвать• стаскивать• стягивать• тянуть* * *pociąg|ać\pociągaćany несов. 1. потягивать, дёргать;2. czym po czym водить чем по чему;\pociągać
smyczkiem po strunach водить смычком по струнам;3. (prowadzić linię) проводить, прочерчивать;4. привлекать; влечь; увлекать;\pociągać swoim przykładem увлекать своим примером;
5. do czego привлекать к чему;\pociągać do odpowiedzialności привлекать к ответственности;
6. влечь за собой, иметь последствием;7. покрывать тонким слоем (краски etc.); 8. тянуть, дуть;● \pociągać nosem а) шмыгать носом;
б) (wąchać) принюхиваться;\pociągać nogami волочить ноги; \pociągać z butelki разг. прикладываться к бутылке;
\pociągać za język выпытывать, выуживать+1. szarpać 2. wodzić 4. nęcić, przyciągać 6. powodować, wywoływać 7. powlekać 8. ciągnąć
* * *pociągany несов.1) потя́гивать, дёргать2) czym po czym води́ть чем по чемуpociągać smyczkiem po strunach — води́ть смычко́м по стру́нам
3) ( prowadzić linię) проводи́ть, проче́рчивать4) привлека́ть; влечь; увлека́тьpociągać swoim przykładem — увлека́ть свои́м приме́ром
5) do czego привлека́ть к чемуpociągać do odpowiedzialności — привлека́ть к отве́тственности
6) влечь за собо́й, име́ть после́дствием7) покрыва́ть то́нким сло́ем (краски и т. п.)8) тяну́ть, дуть•- pociągać nogami
- pociągać z butelki
- pociągać za językSyn: -
7 obciągać się
-
8 obciągać\ się
несов. подёргиваться, заволакиваться; ср. obciągnąć się+powlekać się, pokrywać się
См. также в других словарях:
powlekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powlekaćam, powlekaća, powlekaćają, powlekaćany {{/stl 8}}– powlec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, powlekaćwlokę || powlekaćwlekę, powlekaćwlecze, powlekaćwlókł || rzad. powlekaćwlekł, powlekaćwlekli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powlekać się – powlec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokrywać się czymś; zaciągać się, zasnuwać się, zachodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo powleka się chmurami. Cynowa misa powlokła się szarym nalotem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powlekać — ndk I, powlekaćam, powlekaćasz, powlekaćają, powlekaćaj, powlekaćał, powlekaćany 1. forma ndk czas. powlec (p.) 2. → powłóczyć w zn. 3 … Słownik języka polskiego
powlec — dk XI, powlecwlokę (powlecwlekę), powlecwleczesz, powlecwlecz, powlecwlókł (powlecwlekł), powlecwlokła (powlecwlekła), powlecwlekli, powlecwleczony, powlecwlókłszy (powlecwlekłszy) powlekać ndk I, powlecam, powlecasz, powlecają, powlecaj,… … Słownik języka polskiego
kryć — ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty 1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować» Wiewiórka kryła orzechy w dziupli. Kryć kosztowności w schowku. 2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś» Kryć uczucia, myśli. Krył przed nią swoje zamiary. ◊ … Słownik języka polskiego
kryć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, kryję, kryje, kryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chować coś w jakieś miejsce tak, aby było niedostępne dla niepowołanych; ukrywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryć kogoś lub coś w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amalgamować — ndk IV, amalgamowaćmuję, amalgamowaćmujesz, amalgamowaćmuj, amalgamowaćował, amalgamowaćowany 1. techn. «otrzymywać metale szlachetne z rud lub koncentratów hutniczych działając na nie rtęcią rozpuszczającą te metale i powodującą utworzenie się… … Słownik języka polskiego
asfaltować — ndk IV, asfaltowaćtuję, asfaltowaćtujesz, asfaltowaćtuj, asfaltowaćował, asfaltowaćowany 1. «budować nawierzchnię drogową z asfaltobetonu, wylewać asfaltobetonem; kłaść płyty asfaltobetonowe chodnika» 2. techn. «powlekać przedmioty żeliwne lub… … Słownik języka polskiego
bitumować — ndk IV, bitumowaćmuję, bitumowaćmujesz, bitumowaćmuj, bitumowaćował, bitumowaćowany «nasycać, powlekać bitumem» Juta bitumowana … Słownik języka polskiego
foliować — I ndk IV, foliowaćliuję, foliowaćliujesz, foliowaćliuj, foliowaćował, foliowaćowany 1. druk. «oznaczać numerami bieżącymi stronice książki; numerować, paginować» 2. hand. «oznaczać folio cyframi, numerować dwie przeciwległe stronice księgi… … Słownik języka polskiego
galwanizować — ndk IV, galwanizowaćzuję, galwanizowaćzujesz, galwanizowaćzuj, galwanizowaćował, galwanizowaćowany 1. «powlekać przedmioty, zwykle metalowe, cienką warstwą innego metalu za pomocą elektrolizy» Galwanizować łyżki, świeczniki. Galwanizowane… … Słownik języka polskiego
