-
1 потолочный брус
Русско-французский политехнический словарь > потолочный брус
-
2 балка прокатная
балка прокатная
Металлическая балка, являющаяся прокатным изделием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка прокатная
-
3 балка усиленного профиля
Русско-французский политехнический словарь > балка усиленного профиля
-
4 двутавровая балка
adj1) gener. fer double T, fer à double te2) eng. double T, fer H, profilé en double T, (прокатная) poutrelle3) agric. poutrelle en I4) construct. poutre en T, poutrelle5) metal. poutre en H, poutre en double T6) mech.eng. fer laminé en double T, fer à double T, pièce à section en double T, (широкополочная) poutre à double T, (нормальная) profilé en I, (широкополочная) profilé en double T -
5 нормальная двутавровая балка с параллельными полками
adjmech.eng. poutrelle I-AP, poutrelle I-PEDictionnaire russe-français universel > нормальная двутавровая балка с параллельными полками
-
6 балка
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка
-
7 анкерная балка
-
8 балка
poutre f* * *I ж.poutre fдвутавро́вая ба́лка — poutre en double T
II ж.попере́чная ба́лка — solive f
( овраг) обл. ravin m; combe f, creux m* * *n1) gener. pièce charpente, ravin, solive, madrier, sommier2) eng. dormant, panne, moignon, poutre, châssis (бомбодержателя), (деревянная) solive3) construct. (второстепенная) solive, gîte, (îâðàè) ravin4) metal. poutrelle (ñì. òàûæå poutre)5) mech.eng. pièce à treillis, pièce -
9 балка нормального профиля
nmech.eng. (двутавровая) poutrelle à profil normalDictionnaire russe-français universel > балка нормального профиля
-
10 балка облегчённого профиля
nmech.eng. poutrelle de type légerDictionnaire russe-français universel > балка облегчённого профиля
-
11 балка с параллельными полками
nmech.eng. (двутавровая) poutrelle à ailes parallèlesDictionnaire russe-français universel > балка с параллельными полками
-
12 балка усиленного профиля
nmech.eng. poutrelle de type renforcéDictionnaire russe-français universel > балка усиленного профиля
-
13 балка, заделанная в бетон
neng. poutrelle enrobéeDictionnaire russe-français universel > балка, заделанная в бетон
-
14 балка, наполовину заделанная в бетон
nconstruct. poutrelle semi-enrobéeDictionnaire russe-français universel > балка, наполовину заделанная в бетон
-
15 брус
barre f* * *м.barre f, poutre fпопере́чный брус — traverse f
паралле́льные брусья спорт. — barres parallèles
* * *n1) gener. palançon (в саманной постройке), pièce charpente, poutrelle, solive, sommier, cerce (планировочной машины), madrier, montant, bille2) eng. bille de chemin de fer, bois équarri, (вертикальный) poteau, poutre, tringle, arborisé, arbre, barre (прокат), billot (крепи шахтного ствола), pièce3) construct. barre, tige, cerce (напр. профилировщика)4) math. pavé6) mech.eng. barreau7) busin. barre (из дерева) -
16 брус венцовой крепи
n -
17 брус срубовой крепи
n -
18 вспомогательная балка
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательная балка
-
19 второстепенная балка
Dictionnaire russe-français universel > второстепенная балка
-
20 выносная балка для подъёма грузов
Dictionnaire russe-français universel > выносная балка для подъёма грузов
См. также в других словарях:
poutrelle — [ putrɛl ] n. f. • 1489; de poutre ♦ Petite poutre. ♢ Barre d acier allongée entrant dans la construction d une charpente métallique. ● poutrelle nom féminin Petite poutre, solive. Produit sidérurgique fini, de section en forme de I. ● poutrelle… … Encyclopédie Universelle
Poutrelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D’une manière générale, une poutrelle désigne une petite poutre, d’un matériau quelconque. En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit… … Wikipédia en Français
Poutrelle I à Profil Normal — IPN supportant le premier étage d une maison Une poutrelle à profil I normal (plus communément appelé IPN) est un type de profilé standardisé français courant de poutre à âme pleine acier en forme de I de section constante portant sur sa semelle… … Wikipédia en Français
Poutrelle enrobée — ● Poutrelle enrobée poutrelle métallique enveloppée de béton, de brique, d amiante, pour la protéger contre le feu … Encyclopédie Universelle
Poutrelle extensible ou télescopique — ● Poutrelle extensible ou télescopique poutrelle de longueur réglable, employée comme support provisoire dans la réalisation de planchers … Encyclopédie Universelle
Poutrelle (construction métallique) — Pour les articles homonymes, voir poutrelle. Différents types de poutrelles En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de I ou de H. Les profi … Wikipédia en Français
Poutrelle (bâtiment) — Pour les articles homonymes, voir poutrelle. Dans le domaine du bâtiment une poutrelle désigne un élément porteur d un plancher béton. Elle est constituée de béton enrobant une ou plusieurs armatures : torons pour les poutrelles… … Wikipédia en Français
Poutrelle I à profil normal — IPN supportant le premier étage d une maison Une poutrelle en I à profil normal (plus communément appelé IPN ou INP) est un type de profilé standardisé courant de poutre à âme pleine acier en forme de I de section constante portant sur sa semelle … Wikipédia en Français
POUTRELLE — s. f. Petite poutre. Dans ce bâtiment il ne faut que des poutrelles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUTRELLE — n. f. Petite poutre. Il se dit spécialement des Solives de fer en forme de double T … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poutrelle — (pou trè l ) s. f. Petite poutre. ÉTYMOLOGIE Diminutif de poutre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré