-
1 овраг
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > овраг
-
2 овраг
-
3 овраг
-
4 автомашина свалилась в овраг
Dictionnaire russe-français universel > автомашина свалилась в овраг
-
5 небольшой овраг
adjgeol. ras, raz -
6 балка
poutre f* * *I ж.poutre fдвутавро́вая ба́лка — poutre en double T
II ж.попере́чная ба́лка — solive f
( овраг) обл. ravin m; combe f, creux m* * *n1) gener. pièce charpente, ravin, solive, madrier, sommier2) eng. dormant, panne, moignon, poutre, châssis (бомбодержателя), (деревянная) solive3) construct. (второстепенная) solive, gîte, (îâðàè) ravin4) metal. poutrelle (ñì. òàûæå poutre)5) mech.eng. pièce à treillis, pièce -
7 лощина
-
8 обрыв
м.1) escarpement m, pente f raide; ravin m ( овраг); précipice m ( пропасть)2) тех. rupture f (нити, проводов)* * *n1) gener. à-pic2) eng. coupage, escarpement, pente à pic3) construct. (äåéñòâîå) rupture, (ûðæòîé ñûôîí) pente raide4) metal. casse, cassure, détachement -
9 буерак
м.( овраг) обл. ravin m -
10 виадук
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виадук
-
11 выпуск канализационный аварийный
выпуск канализационный аварийный
Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск канализационный аварийный
См. также в других словарях:
Овраг — в Харьковской области, Украина. Овраг форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадерно … Википедия
овраг — См … Словарь синонимов
овраг — ОВРАГ, балка, буерак, лог, ложбина, лощина, распадок, яр, разг. изложина, разг. яруга ОВРАЖЕК, ложбинка, ложок, лощинка ОВРАЖНЫЙ, буерачный, логовой, ложбинный, лощинный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОВРАГ — ОВРАГ, оврага, муж. Большая, глубокая, удлиненная рытвина. «Владимир ехал полем, пересеченным глубокими оврагами.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВРАГ — ОВРАГ, а, муж. Глубокая длинная с крутыми склонами впадина на поверхности земли. На дне оврага. | уменьш. овражек, жка, муж. | прил. овражный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОВРАГ — муж. овражек, ·умалит. враг, вражек, моск. крутобокая рытвина, от вешних вод; водороина, водомоина, росточь; малый овражек, рытвина, а овражища, овражный разлог. Овраги образуются по склонам, откосам; вешние воды исподволь размывают небольшие… … Толковый словарь Даля
ОВРАГ — крутосклонная долина, часто сильно разветвленная, созданная деятельностью временного, редко небольшого постоянного потока на возвышенно равнинных пространствах, особенно в обл. развития легко размывающихся рыхлых п., напр. лёссов или лёссовидных… … Геологическая энциклопедия
Овраг — 1) крутосклонная долина, часто разветвленная, образовавшаяся в результате активной деятельности временных водных потоков; 2) отрицательная крутосклонная, часто сильно разветвленная эрозионная форма рельефа, образование и эволюция которой… … Словарь черезвычайных ситуаций
овраг — глухой (Дмитриева); глубокий (Бунин); темный (Садовников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Овраг — Овраг: крутосклонная долина, часто разветвленная, образовавшаяся в результате активной деятельности временных водных потоков... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ОПАСНЫХ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ЯВЛЕНИЙ И… … Официальная терминология
овраг — Отрицательная линейная форма рельефа, образованная размывом рыхлых отложений горных пород временными водотоками дождевых и снеговых вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN gullyravine DE… … Справочник технического переводчика