-
1 posato
-
2 posato
-
3 posato
posato agg. 1. (calmo: rif. a persona) posé, calme. 2. (equilibrato: rif. a persona) posé: un ragazzo posato un garçon posé. 3. (rif. a cosa) posé, mesuré: un discorso posato un discours mesuré. -
4 posato
posatoposato , -a [po'sa:to]aggettivobedächtig, gesetzt; (equilibrato) ausgeglichenDizionario italiano-tedesco > posato
5 posato
6 posato
composed* * *posato agg. composed, sedate, staid; ( calmo) calm, quiet: una persona posata, a sedate person; mi fece un discorso molto posato, he spoke to me in a very composed manner.* * *[po'sato] 1.participio passato posare2.* * *posato/po'sato/→ posareII aggettivo(riflessivo) sedate, staid, composed; (calmo) calm, quiet.7 posato
agg.8 posato
agg [po'sato] posato (-a)9 POSATO
10 posato
спокойный, степенный, уравновешенный* * *прил.общ. степенный, серьёзный, солидный, спокойный11 posato
(ital.)gesetzt, ruhig, bedächtig12 posato agg
[po'sato] posato (-a)13 un bambino posato
сущ.общ. спокойный ребёнок14 un giovanotto posato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un giovanotto posato
15 un signore posato
сущ.общ. солидный господин16 ad animo (ri)posato
спокойно.17 основательный
прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteосновательный довод — una ragione fondata2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivo3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaосновательная сумма — una bella / consistente somma18 bizzarro
agg1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный3) уст. гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый•Syn:balzano, bisbetico, capriccioso, estroso, strano, strambo, stravagante, originale, strampalato, volubileAnt:19 pazzo
1. agg1) сумасшедший, умалишённый, помешанный, безумныйinnamorato pazzo — безумно влюблённый2) безрассудный, безумныйma che, sei pazzo? разг. — ты что, с ума сошёл?cose da pazzi! разг. — с ума сойти!andare / essere pazzo di... — с ума сходить; безумно увлекатьсяdarsi alla pazza gioia — предаваться безумной радости3) редко жидкий, разбавленный4) непостоянный, переменный ( о погоде)2. m1) умалишённый, сумасшедшийun pazzo da legare / da catena — 1) буйнопомешанный 2) безумный, безрассудныйurlare come un pazzo — орать как сумасшедший•Syn:folle, matto, demente, mentecatto, forsennato, перен. sciocco, stolto, sconsiderato, irragionevole, scriteriato, sgangheratoAnt:••ogni pazzo è savio quando tace prov — молчи, дурак, за умного сойдёшьchi nasce pazzo non guarisce mai prov — глупость - это надолго (ср. горбатого могила исправит)20 precipitoso
agg1) стремительный, порывистый2) поспешный, опрометчивый; скоропалительный разг.•Syn:impetuoso, precipitevole, rovinoso, перен. impaziente, imprudente, frettoloso, avventato, sconsideratoAnt:СтраницыСм. также в других словарях:
posato — /po sato/ agg. [part. pass. di posare ]. 1. [di persona, che agisce senza fretta, che dimostra equilibrio: un ragazzo molto p. per la sua età ] ▶◀ calmo, equilibrato, pacato, placido, riflessivo, tranquillo. ◀▶ agitato, irrequieto, nervoso. 2.… … Enciclopedia Italiana
posato — po·sà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. → posare, posarsi 2. agg. CO dotato di un carattere riflessivo, calmo, equilibrato: un ragazzo molto serio e posato | che rivela, che denota moderazione ed equilibrio: carattere posato, giudizio… … Dizionario italiano
posato — {{hw}}{{posato}}{{/hw}}part. pass. di posare ; anche agg. 1 Grave, lento: un incedere –p. 2 (fig.) Di persona che agisce con accortezza e ponderazione; SIN. Riflessivo … Enciclopedia di italiano
posato — pl.m. posati sing.f. posata pl.f. posate … Dizionario dei sinonimi e contrari
posato — part. pass. di posare; anche agg. 1. messo, deposto, adagiato, collocato, appollaiato CONTR. sollevato, tolto 2. (anche fig.) fondato, basato 3. grave, lento CONTR. svelto, veloce, vivace, scattante 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
24 Caprices for Solo Violin (Paganini) — [ thumb|280px|Niccolò Paganini] Niccolò Paganini wrote the 24 Caprices for Solo Violin between 1802 and 1817; they were published in 1819 as his Opus 1. They are also designated as M.S. 25 in Maria Rosa Moretti and Anna Sorrento s Catalogo… … Wikipedia
Caprices de Paganini — Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre Caprices pour violon de Paganini — Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en 1819. Le virtuose italien les a conçu plutôt comme des études de travail et ne les a donc… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre caprices pour violon de paganini — Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en 1819. Le virtuose italien les a conçu plutôt comme des études de travail et ne les a donc… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre caprices pour violon (Paganini) — Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Partition du 24e caprice Genre Romantique Dates de composition 18 … Wikipédia en Français
allegro — al·lé·gro, al·lè·gro agg., avv., s.m. FO 1. agg., che sente o dimostra allegria, lieto, contento: un ragazzo allegro, un temperamento allegro | come esortazione: allegro, non ci pensare! | iron.: c è poco da stare allegri! Sinonimi: 1contento, di … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский