-
1 эксцентричный
прил.см. эксцентрический I 2) -
2 eccentrico
1. мн. м. -ci1) удалённый от центра, окраинныйquartiere eccentrico — квартал, расположенный далеко от центра
2) эксцентричный, экстравагантный2. м.1) эксцентрик, кулачок* * *сущ.1) общ. эксцентричный2) разг. странный3) тех. эксцентрик, кулачок4) матем. эксцентрический, эксцентриковый -
3 bizzarro
странный, эксцентричный, причудливый* * *прил.1) общ. вычурный, горячий, странный, замысловатый, оригинальный, причудливый, своеобразный, экстравагантный, эксцентричный, игривый (о лошади)2) устар. гневный, вспыльчивый, сердитый, суровый -
4 bizzarro
agg1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный3) уст. гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый•Syn:balzano, bisbetico, capriccioso, estroso, strano, strambo, stravagante, originale, strampalato, volubileAnt: -
5 eccentrico
1. (pl -ci); agg2) удалённый от центра, периферийный3) перен. эксцентричный; странный2. (pl -ci); m1) тех. эксцентрик; кулачок•Syn:Ant: -
6 bizzarro
bizzarro agg 1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный alla bizzarra -- странно; эксцентрично 2) горячий, игривый( о лошади) 3) ant гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый -
7 eccentrico
eccèntrico (pl -ci) 1. agg 1) mat, tecn эксцентрический; эксцентриковый 2) удаленный от центра, периферийный 3) fig эксцентричный; странный 2. m 1) tecn эксцентрик; кулачок 2) teatr эксцентрик -
8 bizzarro
bizz arro agg 1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный alla bizzarra — странно; эксцентрично 2) горячий, игривый ( о лошади) 3) ant гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый -
9 eccentrico
eccèntrico (pl - ci) 1. agg 1) mat, tecn эксцентрический; эксцентриковый 2) удалённый от центра, периферийный 3) fig эксцентричный; странный 2. m 1) tecn эксцентрик; кулачок 2) teatr эксцентрик -
10 colpo eccentrico
нецентральный удар, эксцентричный удар -
11 picchiatello
сущ.общ. ненормальный, сумасшедший, чокнутый, оригинал, эксцентричный человек, свихнувшийся, немного чудаковатый, странный, рехнувшийся, тронутый, чудаковатый, пикирующий бомбардировщик, чудак -
12 strambo
странный, чудной, эксцентричный* * *прил.общ. кривой, косой, необычный, странный, чудной, экстравагантный -
13 strampalato
1) странный, эксцентричный2) бестолковый, бессвязный* * *сущ.общ. бестолковый, чудак, странный, сумасброд, сумасбродный, чудной, экстравагантный -
14 stravagante
1.странный, экстравагантный, эксцентричный2. м., ж.чудак, сумасброд, чудачка* * *сущ.общ. вычурный, странный, чудак, чудной, экстравагантный -
15 porocheratosi
fпорокератоз, эксцентричный гиперкератозItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > porocheratosi
-
16 bizzarro
agg.1) эксцентричный, парадоксальный, странный, экстравагантный, причудливый2) -
17 eccentrico
1. agg.экстравагантный, эксцентричный, чудаческий2. m.экстравагантный человек, чудак -
18 singolare
1. agg.1) (peculiare) особенный, необычный, особый, своеобразный, своеобычный; (ineguagliabile) неповторимый; (caratteristico) специфический, характерный; (originale) оригинальный, нестандартный, незаурядный, неизбитый; (autonomo) самостоятельный; (strano) странный; (bizzarro) причудливый; (eccentrico) эксцентричный; (stravagante) экстравагантный; (unico) уникальный2) (gramm.)2. m. -
19 strambo
agg. (bizzarro)причудливый; (stravagante) эксцентричный, экстравагантный; (strampalato) чудной, взбалмошный -
20 strano
1. agg.странный; (insolito) необычный; (curioso) любопытный; (eccentrico) эксцентричный, причудливыйper quanto possa sembrare strano... — как это ни странно...
ci siamo incontrati per una strana combinazione — мы встретились совершенно случайно (благодаря странному совпадению)
è strano che non sia venuto né abbia chiamato — странно, что он не пришёл и не позвонил
2. m.странность (f.)lo strano è che non sia ancora tornato — странно, что его ещё нет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — [фр. excentrique] крайне своеобразный, из ряда вон выходящий, необычайный до странности. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ выделяющийся из ряда обыкновенных в силу каприза или причуды; от оригинального отличается тем, что … Словарь иностранных слов русского языка
эксцентричный — См. необыкновенный человек эксцентричный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эксцентричный экстравагантный см. также странный … Словарь синонимов
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, ческий лат. выходящий вон из данного средоточия, ·противоп. концентричный, ческий. | Эксцентричный человек, чудак, чудодей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (например, эксцентричный поступок) … Современная энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (напр., эксцентричный поступок) … Большой Энциклопедический словарь
Эксцентричный — (Эксцентричность), выходящій изъ даннаго средоточія разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше ужъ выходятъ изъ границъ. Ср. Дружининъ надумалъ... что долго засиживаться вредно для здоровья, надо иногда, во чтобы ни стало, принять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, эксцентричная, эксцентричное; эксцентричен, эксцентрична, эксцентрично (книжн.). То же, что эксцентрический. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКС ЕНТРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Вызывающе оригинальный, необычный до странности. Э. танец. Эксцентричное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксцентричный — Расположенный не в центре [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off center … Справочник технического переводчика
эксцентричный — I. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ I ая, ое. excentrique adj. То же, что эксцентрический. БАС 1. Женщина эта была оригинальная, способная и достаточно эксцентричная. Щепкина Куп. Театр. Лекс. Даль 1: эксцентри/чный. II. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ II ая,ое. excentrique adj.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эксцентричный — ая, ое; чен, чна, чно. Книжн. 1. Необычный, странный, вызывающе оригинальный. Э ая мода. Э. наряд. Э ое поведение. Э ые манеры. Э. рисунок. 2. Крайне своеобразный, склонный к причудам, странным поступкам. Э. молодой человек. Э ая натура. Э.… … Энциклопедический словарь