-
1 доверенное лицо
plenipotent уст., mąż zaufania -
2 абсолютный
1) General subject: abs, all around, direct (direct opposite - полная противоположность), irrelative, perfect, plenary, plenipotent, plenipotentiary, plumb, positive, profound, stark, teetotal, theoretic, total, unconditioned, unmitigated, unquestioning, utter, vera, very, sheer, all (who was all perfection), thorough3) Sports: overall4) Bookish: inconditionate5) Mathematics: a (о величине), diametrical (о противоположности), total (convexity)7) Diplomatic term: clear8) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, unrelieved9) Psychology: real, theoretical10) Physics: terrain clearance11) Jargon: damn darn (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), stone12) Information technology: actual (об адресе)13) Emotional: earthly14) Patents: absolute (о новизне изобретения)15) Business: complete16) Quality control: absolute (о величине)17) Robots: unconditional18) Makarov: absolute (всеохватывающий), absolute (не требующий сравнения), absolute (о значении величины), absolute (о спирте), absolute (проверенный, удостоверенный), absolute (совершенный), all-around, all-round, blank, complete (полный), dead, diametric (о противоположности), no-relative, perfect (совершенный), plain, proved beyond doubt (проверенный, удостоверенный), pure, right-down, true (о высоте)19) Emotional: earthian, precious, unconscionable21) Phraseological unit: darn tootin' -
3 неограниченные полномочия
1) General subject: plenary powers, plenipotent powers, unrestricted authority3) Economy: plenary power, plenipotentiary powers, unrestricted powers4) Patents: unlimited powers5) Business: unlimited power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > неограниченные полномочия
-
4 неограниченный
1) General subject: autocratic, autocratical, boundless, footloose, free, go as you please, go-as-you-please, illimitable, illimited, limitless, open ended, plenary, plenipotent, plenipotentiary, sovereign, sovran, stintless, termless, uncircumscribed, unconditioned, unconfined, uncontained, unmeasurable, unqualified, unrestricted, untrammelled, absolute, indefinite, unbounded, unlimited, non-qualified2) Computers: unbound3) Biology: unrestricted (напр. о питании)4) Military: open-ended5) Engineering: unrestrained6) Bookish: inconditionate, unfettered7) Mathematics: infinite, non-limiting, unl (unlimited)8) Economy: uncapped9) Mining: inexhaustible (о запасах), unlimited (о запасах)10) Jargon: free-wheeling11) Business: nonbinding12) Makarov: borderless, bottomless, measureless, open, unconstrained, without restriction -
5 полномочный
1) General subject: plenipotent, plenipotentiary, competent2) Law: proxy3) Business: powerful4) Sakhalin energy glossary: duly authorized5) Network technologies: authorized -
6 полномочный представитель
1) General subject: minister plenipotentiary, plenipotent, plenipotentiary, special representative2) Law: plenipotentiary representative3) Economy: authorized representative4) Accounting: authorised representative6) Business: authorized person7) leg.N.P. plenipotentiary (international law)8) Politico-military term: envoy plenipotentiaryУниверсальный русско-английский словарь > полномочный представитель
-
7 уполномоченный
1) General subject: assignee, attorney, (на то) authorised, authorized, commissary, convener, doer, in commission, mandatory, plenipotent, plenipotentiary, proxy, representative, mandated (mandated body), admittible, designated, Authorized Representative2) Military: officer-in-charge, point of contact3) Law: accredited, empowered, manager, proctor, vicarious agent, eligible, chartered, registered, qualifying4) Mining: factor5) Diplomatic term: vice-agent6) Advertising: authorized person, negotiator7) Patents: commissioner9) leg.N.P. attorney (as a noun), authorized agent (as a noun), commissioner (as a noun), representative (as a noun) -
8 всемогущий
(45 K.) allmächtig* * *всемогу́щий allmächtig* * *всемогу́щ|ий<-ая, -ое; -, -а, -о>прил allmächtigвсемогу́щие покрови́тели allmächtige Beschützer mpl* * *adj1) gener. allvermögend, machtvollkommen, omnipotent, plenipotent, allmächtig2) obs. hochgebietend3) book. allgewaltig -
9 имеющий неограниченные полномочия
adjlaw. plenipotent, uneingeschränkt bevollmächtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий неограниченные полномочия
-
10 поверенный
сущ.• agent• ajent• akwizytor• czynnik• pełnomocnik• plenipotent• powiernik• pośrednik• prokurator• przedstawiciel• zausznik* * * -
11 уполномоченный
прил.• pełnomocnyсущ.• mandatariusz• pełnomocnik• plenipotent• prokurator• przedstawiciel* * *pełnomocnik, uprawniony -
12 полномочный (-ая, -ое, -ые)
-
13 полпред
См. также в других словарях:
plenipotent — PLENIPOTÉNT, plenipotenţi s.m., adj. (înv.) Plenipotenţiar. – Din lat. plenipotens, ntis. Trimis de oprocopiuc, 23.03.2004. Sursa: DEX 98 PLENIPOTÉNT s., adj. v. plenipotenţiar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Plenipotent — Ple*nip o*tent (pl[ e]*n[i^]p [ o]*tent), a. [L. plenus full + potens, entis, potent.] Possessing full power. [R.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plenipotent — index omnipotent, powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plenipotent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. plenipotentncie; lm D. plenipotentnci, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} pełnomocnik <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plenipotent — adjective Etymology: Late Latin plenipotent , plenipotens, from Latin plenus + potent , potens powerful more at potent Date: 1658 plenipotentiary … New Collegiate Dictionary
plenipotent — /pleuh nip euh teuhnt/, adj. invested with or possessing full power. [1650 60; < ML plenipotent (s. of plenipotens). See PLENUM, I , POTENT] * * * … Universalium
plenipotent — m IV, DB. a, Ms. plenipotentncie; lm M. plenipotentnci, DB. ów 1. «osoba mająca czyjąś plenipotencję, upoważniona przez mocodawcę do działania w jego imieniu, w jego zastępstwie; pełnomocnik» Zawierać transakcję jako czyjś plenipotent. 2. hist.… … Słownik języka polskiego
plenipotent — ple•nip•o•tent [[t]pləˈnɪp ə tənt[/t]] adj. invested with or possessing full power • Etymology: 1650–60; < ML plēnipotent , s. of plēnipotēns … From formal English to slang
plenipotent — nt adjective Etymology: Late Latin plenipotent , plenipotens, from Latin plenus full + i + potent , potens able, powerful more at full, potent : plenipotentiary … Useful english dictionary
plenipotent — ple|ni|po|tẹnt 〈Adj.; veraltet〉 uneingeschränkt bevollmächtigt [<lat. plenus „voll“ + potens „mächtig“] * * * ple|ni|po|tẹnt <Adj.> [lat. plenipotens (Gen.: plenipotentis), zu: plenus = voll(ständig), ganz u. potens = mächtig, adj. 1.… … Universal-Lexikon
plenipotent — ple|ni|po|tẹnt 〈Adj.; veraltet〉 uneingeschränkt bevollmächtigt [Etym.: zu lat. plenus »voll« + potens »mächtig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch