-
1 charakter pisma
по́черк -
2 krój pisma
рису́нок шри́фта -
3 automatyczne czytanie pisma
• automatic character recognitionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne czytanie pisma
-
4 krój pisma konturowy
• outline fontSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > krój pisma konturowy
-
5 odmiana kroju pisma
• type styleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odmiana kroju pisma
-
6 stopień pisma
• point sizeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stopień pisma
-
7 styl pisma
• type styleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > styl pisma
-
8 charakter
сущ.• буква• литера• настроение• натура• нрав• природа• род• сорт• темперамент• характер* * *charakte|r♂, Р. \charakterru характер;cechy \charakterru черты характера; brak \charakterru бесхарактерность; człowiek bez \charakterru бесхарактерный (слабовольный) человек;
● w \charakterrze kogoś в качестве кого-л.;pracować w \charakterrze kogoś работать кем-л.;\charakter pisma почерк
* * *м, Р charakteruхара́ктерcechy charakteru — черты́ хара́ктера
brak charakteru — бесхара́ктерность
- pracować w charakterze kogośczłowiek bez charakteru — бесхара́ктерный (слабово́льный) челове́к
- charakter pisma -
9 czytelny
прил.• разборчивый* * *czyteln|y\czytelnyiejszy 1. выразительный, чёткий, разборчивый;\czytelny charakter pisma разборчивый (чёткий) почерк;
\czytelny podpis разборчивая подпись 2. перен. ясный, понятный, прозрачный;\czytelnya aluzja прозрачный намёк+1. wyraźny 2. zrozumiały, przejrzysty
* * *1) вырази́тельный, чёткий, разбо́рчивыйczytelny charakter pisma — разбо́рчивый ( чёткий) по́черк
czytelny podpis — разбо́рчивая по́дпись
2) перен. я́сный, поня́тный, прозра́чныйczytelna aluzja — прозра́чный намёк
Syn: -
10 krój
сущ.• вид• источник• кройка• манера• образ• резание• сечение• стиль• фасон* * *♂, Р. kroju, мн. Р. krojów 1. покрой, фасон;2. кроение ň, кройка ž; kurs kroju i szycia курсы кройки и шитья; 3. с.-х. сошник, лемех; ● \krój pisma рисунок шрифта+1. fason 2. krojenie
* * *м, Р kroju, мн Р krojów1) покро́й, фасо́н2) крое́ние n, кро́йка żkurs kroju i szycia — ку́рсы кро́йки и шитья́
3) с.-х. сошни́к, ле́ме́х•Syn:fason 1), krojenie 2) -
11 pismo
сущ.• буква• лист• литера• письменность• письмо• почерк* * *1) (charakter pisma) почерк2) pismo (czasopismo) газета, журнал3) pismo (czcionka) шрифт4) pismo (dokument) письмо(документ)5) pismo (system znaków) письмо, письменностьe-mail, wiadomość письмо(электронное)list письмо(переписка)pisanie (umiejętność pisania) письмо(умение писать)* * *pism|o☼ 1. письмо;\pismo maszynowe машинопись;
2. почерк ♂;3. письмо, бумага ž;\pismo okólne циркулярное письмо;
dowód na piśmie письменное доказательство;\pismo z dnia... письмо от,..;potwierdzić na piśmie (\pismoem) подтвердить письмом;
4. журнал ♂, газета ž;\pismo periodyczne периодическое издание;
5. \pismoa мн. сочинения, произведения;wybór pism избранные сочинения; ● Pismo Święte церк. Священное писание; poczuć (zwąchać) \pismo nosem разг. почуять, куда (откуда) ветер дует+2. charakter 4. czasopismo 5. utwory
* * *c1) письмо́pismo maszynowe — маши́нопись
2) по́черк m3) письмо́, бума́га żpismo okólne — циркуля́рное письмо́
dowód na piśmie — пи́сьменное доказа́тельство
pismo z dnia... — письмо́ от...
potwierdzić na piśmie (pismem) — подтверди́ть письмо́м
4) журна́л m, газе́та żpismo periodyczne — периоди́ческое изда́ние
5) pisma мн сочине́ния, произведе́нияwybór pism — и́збранные сочине́ния
•- zwąchać pismo nosemSyn: -
12 wysłannik
сущ.• вестник• гонец• курьер• нарочный• посланец• посланник• посыльный• предвестник* * *♂ 1. посланец, посланный;2. (pisma itp.) корреспондент+1. wysłaniec
* * *м1) посла́нец, по́сланный2) (pisma itp.) корреспонде́нтSyn: -
13 hieroglif
-
14 pismak
сущ.• борзописец• писака* * *pisma|k♂, мн. И. \pismakki/\pismakcy презр. писака* * *м, мн И pismaki / pismacy презр.писа́каSyn: -
15 stopień
m 1. bud. ступень 2. степень 3. jedn. градус stopień pisma poligr. кегль stopień rakiety ступень ракетыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stopień
См. также в других словарях:
pisma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. pism {{/stl 8}}{{stl 7}} napisane dzieła, utwory – literackie, publicystyczne, naukowe itp.; książki, artykuły, rozprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybór pism jakiegoś autora. Pisma mistyczne. Pisma zebrane,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pısma — is. Pusma … Çağatay Osmanlı Sözlük
Pisma mertvogo čeloveka — Voir Lettres d un homme mort … Dictionnaire mondial des Films
Lettres d'un homme mort — Pisma mertvogo čeloveka Drame psychologique de Constantin Lopouchanski, avec Rolan Bykov. Pays: U.R.S.S. (Russie) Date de sortie: 1986 Technique: couleurs (sépia) Durée: 1 h 26 Résumé Dans un abri souterrain, un scientifique,… … Dictionnaire mondial des Films
pismo — n III, Ms. piśmie 1. blm «zespół znaków graficznych będących znakami dźwięków lub pojęć; ogół liter składających się na dany alfabet» Pismo maszynowe, ręczne. Krój, format, rodzaj pisma. Wynalazek pisma. ∆ Pismo alfabetyczne «pismo, w którym… … Słownik języka polskiego
Borislav Pekić — (Serbian Cyrillic: Борислав Пекић ) (Born in Podgorica, Kingdom of Yugoslavia, February 4 1930, died in London, United Kingdom, July 2 1992) was a Serbian writer. He was born in 1930, to a prominent family in Montenegro, at that time part of the… … Wikipedia
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
písmo — a s (í) 1. ovojnica z listom papirja za navadno daljša sporočila po pošti: kupiti pismo in dopisnico; barvasta, bela pisma; majhno, podolgovato pismo / znamke za pisma / odprl je pismo in začel brati; zalepiti, zapreti pismo / sporočiti v pismu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Makari Iwanow — (russisch Макарий Иванов, bürgerlicher Name Михаил Николаевич Иванов/ Michail Nikolajewitsch Iwanow; * 20. Novemberjul./ 1. Dezember 1788greg. in Schelesniki; † 7. Septemberjul./ 19. September 1860greg. in… … Deutsch Wikipedia
pismo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piśmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system znaków graficznych odpowiadających określonym dźwiękom lub pojęciom; ogół liter tworzących dany alfabet : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
