-
1 pisanie
сущ.• ввод* * *1) (umiejętność pisania) письмо(умение писать)2) pisanie (czynność) писание (действие)Pismo Święte Писание (священное)iron. dzieło, pisanina ирон. писание (сочинение)* * *pisani|e☼ писание, письмо;czytanie i \pisanie чтение и письмо; maszyna do \pisanieа пишущая машинка; papier do \pisaniea писчая бумага; przybory do \pisaniea письменные принадлежности
* * *списа́ние, письмо́czytanie i pisanie — чте́ние и письмо́
maszyna do pisania — пи́шущая маши́нка
papier do pisania — пи́счая бума́га
przybory do pisania — пи́сьменные принадле́жности
-
2 pisanie na maszynie
• typingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pisanie na maszynie
-
3 писание
-
4 pismo
сущ.• буква• лист• литера• письменность• письмо• почерк* * *1) (charakter pisma) почерк2) pismo (czasopismo) газета, журнал3) pismo (czcionka) шрифт4) pismo (dokument) письмо(документ)5) pismo (system znaków) письмо, письменностьe-mail, wiadomość письмо(электронное)list письмо(переписка)pisanie (umiejętność pisania) письмо(умение писать)* * *pism|o☼ 1. письмо;\pismo maszynowe машинопись;
2. почерк ♂;3. письмо, бумага ž;\pismo okólne циркулярное письмо;
dowód na piśmie письменное доказательство;\pismo z dnia... письмо от,..;potwierdzić na piśmie (\pismoem) подтвердить письмом;
4. журнал ♂, газета ž;\pismo periodyczne периодическое издание;
5. \pismoa мн. сочинения, произведения;wybór pism избранные сочинения; ● Pismo Święte церк. Священное писание; poczuć (zwąchać) \pismo nosem разг. почуять, куда (откуда) ветер дует+2. charakter 4. czasopismo 5. utwory
* * *c1) письмо́pismo maszynowe — маши́нопись
2) по́черк m3) письмо́, бума́га żpismo okólne — циркуля́рное письмо́
dowód na piśmie — пи́сьменное доказа́тельство
pismo z dnia... — письмо́ от...
potwierdzić na piśmie (pismem) — подтверди́ть письмо́м
4) журна́л m, газе́та żpismo periodyczne — периоди́ческое изда́ние
5) pisma мн сочине́ния, произведе́нияwybór pism — и́збранные сочине́ния
•- zwąchać pismo nosemSyn:
См. также в других словарях:
pisanie — PISÁNIE, pisanii, s.f. Inscripţie sculptată în piatră, în metal, pictată etc. pe morminte, la intrarea într o biserică, într o clădire etc., cuprinzând o invocaţie religioasă, numele ctitorului, motivarea zidirii sau date asupra monumentului… … Dicționar Român
pisanie — n I rzecz. od pisać Pisanie listu. Łatwość, sposób pisania. ∆ Maszyna do pisania «maszyna biurowa do mechanicznego zapisywania tekstu» pisanie się rzecz. od pisać się … Słownik języka polskiego
pisánie — s. f. (sil. ni e), art. pisánia (sil. ni a), g. d. art. pisániei; pl. pisánii, art. pisániile (sil. ni i ) … Romanian orthography
The Return of Elvis Du Pisanie — Infobox Play name = The Return of Elvis Du Pisanie image size = caption = writer = Paul Slabolepszy characters = Eddie mute = setting = date of premiere = 1992 country of Origin = South Africa original language = series = subject = genre = web =… … Wikipedia
Paul Slabolepszy — (b. 1948), or Paul Slab , is a South African actor and playwright. OverviewSlabolepszy was born in Bolton, England. His mother was English and his father was a Polish refugee. The family then emigrated to South Africa.He grew up in Musina,… … Wikipedia
Филипяк, Изабела — … Википедия
dopisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dopisywaćsuję, dopisywaćsuje, dopisywaćany {{/stl 8}}– dopisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, dopisywaćpiszę, dopisywaćpisze, dopisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grammatical aspect — In linguistics, the grammatical aspect of a verb defines the temporal flow (or lack thereof) in the described event or state. For example, in English the difference between I swim and I am swimming is a difference of aspect.Aspect, as discussed… … Wikipedia
Pisanka (Polish) — Polish pisanka (plural pisanki) is a common name for an egg (usually that of a chicken, although goose or duck eggs are also used) ornamented using various techniques. Originating as a pagan tradition, pisanki were absorbed by Christianity to… … Wikipedia
Andrzej Zbylitowski — ( ca. 1565 – ca. 1608) was a Polish poet, author of occasional poems, panegyrics and narrative poetry works. He was a continuator of Jan Kochanowski traditions of territorial poetry.BiographyAndrzej Zbylitowski was born ca. 1565, probably in… … Wikipedia
Equipe d'Afrique du Sud de rugby a XV feminin — Équipe d Afrique du Sud de rugby à XV féminin Afrique du Sud … Wikipédia en Français
