-
1 pismo
сущ.• буква• лист• литера• письменность• письмо• почерк* * *1) (charakter pisma) почерк2) pismo (czasopismo) газета, журнал3) pismo (czcionka) шрифт4) pismo (dokument) письмо(документ)5) pismo (system znaków) письмо, письменностьe-mail, wiadomość письмо(электронное)list письмо(переписка)pisanie (umiejętność pisania) письмо(умение писать)* * *pism|o☼ 1. письмо;\pismo maszynowe машинопись;
2. почерк ♂;3. письмо, бумага ž;\pismo okólne циркулярное письмо;
dowód na piśmie письменное доказательство;\pismo z dnia... письмо от,..;potwierdzić na piśmie (\pismoem) подтвердить письмом;
4. журнал ♂, газета ž;\pismo periodyczne периодическое издание;
5. \pismoa мн. сочинения, произведения;wybór pism избранные сочинения; ● Pismo Święte церк. Священное писание; poczuć (zwąchać) \pismo nosem разг. почуять, куда (откуда) ветер дует+2. charakter 4. czasopismo 5. utwory
* * *c1) письмо́pismo maszynowe — маши́нопись
2) по́черк m3) письмо́, бума́га żpismo okólne — циркуля́рное письмо́
dowód na piśmie — пи́сьменное доказа́тельство
pismo z dnia... — письмо́ от...
potwierdzić na piśmie (pismem) — подтверди́ть письмо́м
4) журна́л m, газе́та żpismo periodyczne — периоди́ческое изда́ние
5) pisma мн сочине́ния, произведе́нияwybór pism — и́збранные сочине́ния
•- zwąchać pismo nosemSyn: -
2 pismo
n шрифт pismo grube жирный шрифт pismo jasne светлый шрифт pismo półgrube полужирный шрифт pismo proste прямой шрифтKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pismo
-
3 pismo obrazkowe
рису́ночное (пиктографи́ческое) письмо́ -
4 pismo okólne
циркуля́р -
5 pismo przewodnie
препроводи́тельное письмо́ -
6 Pismo Święte
церк. Свяще́нное Писа́ние -
7 pismo elektroniczne
• e-zine• electronic magazineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pismo elektroniczne
-
8 pismo odręczne
• handwrittingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pismo odręczne
-
9 pismo pochylone w tył
• backhandSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pismo pochylone w tył
-
10 poczuć pismo nosem
= zwąchać pismo nosem разг. почу́ять, куда́ (отку́да) ве́тер ду́ет -
11 zwąchać pismo nosem
-
12 czuć pismo nosem
чу́ять, чем па́хнет -
13 czytać pismo
читать письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czytać pismo
-
14 zwietrzyć pismo
почуять письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwietrzyć pismo
-
15 письмо
-
16 czuć
глаг.• бывать• испытать• нащупать• нюхать• ощупывать• ощущать• перечувствовать• щупать* * *несов. 1. чувствовать, ощущать;\czuć pragnienie испытывать жажду; \czuć swą siłę сознавать свою силу;
2. тк. инф. пахнуть;\czuć naftą (naftę) пахнет керосином; ● \czuć przez skórę догадываться, нутром чуять; nie \czuć nóg (ze zmęczenia) ног под собой не чувствовать (от усталости); \czuć pismo nosem чуять, чем пахнет;
\czuć mores przed kimś считаться с кем-л.; побаиваться кого-л., трепетать перед кем-л.+1. odczuwać 2. pachnąć, pachnieć
* * *несов.1) чу́вствовать, ощуща́тьczuć pragnienie — испы́тывать жа́жду
czuć swą siłę — сознава́ть свою́ си́лу
2) тк., инф. па́хнутьczuć naftą (naftę) — па́хнет кероси́ном
•- nie czuć nóg
- czuć pismo nosem
- czuć mores przed kimśSyn: -
17 głoskowy
głoskow|yлингв. звуковой;pismo \głoskowye фонетическое письмо
* * *лингв.звуково́йpismo głoskowe — фонети́ческое письмо́
-
18 gotycki
прил.• готический• готский* * *gotyck|iготический;architektura \gotyckiа готическая архитектура; pismo \gotyckiie готический шрифт
* * *готи́ческийarchitektura gotycka — готи́ческая архитекту́ра
pismo gotyckie — готи́ческий шрифт
-
19 ideograficzny
прил.• идеографический* * *ideograficzn|yидеографический;pismo \ideograficznye идеографическое письмо
* * *идеографи́ческийpismo ideograficzne — идеографи́ческое письмо́
-
20 klinowy
klinow|y1. состоящий из клиньев; клиновидный;2. ист. клинописный;pismo \klinowye клинопись
* * *1) состоя́щий из кли́ньев; клинови́дный2) ист. клинопи́сныйpismo klinowe — кли́нопись
См. также в других словарях:
pismo — písmo sr <G mn pȋsāmā> DEFINICIJA 1. a. sustav vidljivih oblika (slika, simbola, zastava) proizvedenih radi obavještavanja i memoriranja b. sustav grafičkih znakova koji predstavljaju elemente govornoga jezika (glasove, slogove, riječi) i… … Hrvatski jezični portal
pismo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piśmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system znaków graficznych odpowiadających określonym dźwiękom lub pojęciom; ogół liter tworzących dany alfabet : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
písmo — sr 〈G mn pîsāmā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}sustav vidljivih oblika (slika, simbola, zastava) proizvedenih radi obavještavanja i memoriranja b. {{001f}}sustav grafičkih znakova koji predstavljaju elemente govornoga jezika (glasove, slogove, riječi) i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Pismo — bezeichnet: Apple Powerbook Pismo, ein Laptop Pismo Beach in Kalifornien, USA Pismo Technic Inc. in Portland, Oregon, USA Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
písmo — a s (í) 1. ovojnica z listom papirja za navadno daljša sporočila po pošti: kupiti pismo in dopisnico; barvasta, bela pisma; majhno, podolgovato pismo / znamke za pisma / odprl je pismo in začel brati; zalepiti, zapreti pismo / sporočiti v pismu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pismo — n III, Ms. piśmie 1. blm «zespół znaków graficznych będących znakami dźwięków lub pojęć; ogół liter składających się na dany alfabet» Pismo maszynowe, ręczne. Krój, format, rodzaj pisma. Wynalazek pisma. ∆ Pismo alfabetyczne «pismo, w którym… … Słownik języka polskiego
pismo — Czuć, poczuć, wyczuć, zwąchać pismo nosem zob. nos 3. Ktoś uczony w piśmie zob. uczony. Zamaszyste pismo zob. zamaszysty … Słownik frazeologiczny
Pismo Beach — Meeresküste in Pismo Beach Lage in Kalifornien … Deutsch Wikipedia
Pismo Lighthouse Suites — (Пизмо Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2411 Price Street … Каталог отелей
Pismo Beach — Pismo Beach, CA U.S. city in California Population (2000): 8551 Housing Units (2000): 5496 Land area (2000): 3.614048 sq. miles (9.360342 sq. km) Water area (2000): 9.834659 sq. miles (25.471648 sq. km) Total area (2000): 13.448707 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pismo Beach, CA — U.S. city in California Population (2000): 8551 Housing Units (2000): 5496 Land area (2000): 3.614048 sq. miles (9.360342 sq. km) Water area (2000): 9.834659 sq. miles (25.471648 sq. km) Total area (2000): 13.448707 sq. miles (34.831990 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places