-
1 временное облегчение
palliation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временное облегчение
-
2 временное облегчение
1) General subject: palliation (боли, болезни), reprieve, temporary relief2) Medicine: palliation (проявления болезни)3) Agriculture: palliation (болезни)4) Business: respiteУниверсальный русско-английский словарь > временное облегчение
-
3 в качестве паллиативного средства
Makarov: for palliationУниверсальный русско-английский словарь > в качестве паллиативного средства
-
4 временное облегчение или ослабление
Medicine: palliation (проявления болезни)Универсальный русско-английский словарь > временное облегчение или ослабление
-
5 временное ослабление
Medicine: palliation (проявления болезни)Универсальный русско-английский словарь > временное ослабление
-
6 извинение
1) General subject: apology, excusal, excuse, extenuation, justification, palliation (обиды, вины), pardon, regret2) Jocular: mea culpa3) Law: amende honorable, informed plea, plea -
7 оправдание
1) General subject: a peg to hang (a thing) on, absolution, acquittal, acquittal (в суде), alibi, apology, condonation (плохого поступка, преступления), defence, defense, discharge (подсудимого), exculpation, excuse (in excuse of something - в оправдание чего-либо), exoneration, explanation, justification, justifying, palliation (преступления), plea, reason, salvo, vindication, warrant (he had no warrant for saying that - у него нет основания говорить это), warranty2) Colloquial: getaway3) Mathematics: basis, ground, proof, verification4) Law: absolvitor, acquitment, acquittance7) Business: allegation8) EBRD: rationalisation9) Makarov: clean, clean bill of health -
8 преуменьшение
1) General subject: palliation (вины, преступления), understatement2) Business: lessening3) Makarov: depreciation -
9 применение паллиативного средства
Medicine: palliationУниверсальный русско-английский словарь > применение паллиативного средства
-
10 смягчение
1) General subject: abatement, alleviation, assuagement, commutation (наказания), easing off, easing-off, extenuation, give, liberalization (законов), malacia, melting, mitigation, mollification, palatalization, palliation, relaxation, remission, remission (приговора), softening, unbending, appeasement2) Medicine: alleviation (боли), alleviation (напр. спазма), attenuation, attenuation (боли), emollescence (напр. спазма)3) Engineering: cushioning4) Bookish: easement5) Law: attenuation (вины), mitigation (приговора), reduction (наказания)6) Economy: ease, easing (напр. экономического спада), lightening (напр. налогообложения), moderation (напр. экономических колебаний)7) Accounting: cushion8) Linguistics: palatalisation9) Diplomatic term: meltdown10) Polygraphy: flattening (изображения)11) Abbreviation: temp12) Oil: tempering13) Perfume: emolliency, lubricating14) Business: relief16) leg.N.P. change of punishment from a greater to a lesser, commutation (in this sense), mitigation (e. g., of a punishment)17) Aviation medicine: mitigation (наказания)18) Makarov: abatement (напр. боли), absorbing, absorption, assuagement (боли. горя и т.п.), mitigating19) Archaic: temperament -
11 временное облегчение
adjobs. palliationDictionnaire russe-français universel > временное облегчение
-
12 временное облегчение или ослабление
Dictionnaire russe-français universel > временное облегчение или ослабление
-
13 маскировка
ж.1) déguisement m2) воен. camouflage m* * *n1) gener. dissimulation (dissimulation de murs disgracieux), couverture, masquage, camouflage2) obs. palliation3) liter. déguisement4) construct. escamotage -
14 применение паллиативного средства
nmed. palliationDictionnaire russe-français universel > применение паллиативного средства
-
15 применение паллиативных средств
nobs. palliationDictionnaire russe-français universel > применение паллиативных средств
-
16 сокрытие
с.dissimulation f; recèlement m (краденого и т.п.); юр. recel mсокры́тие дохо́дов — dissimulation de revenus
сокры́тие преступле́ния — recel de crime
сокры́тие иму́щества — recel de biens
* * *n1) gener. camouflage, feintise (чего-л.)2) obs. palliation (своей вины)3) liter. occultation, ensevelissement4) law. dissimulation, réticence, suppression -
17 оправдание
1) justification
2) (извинение, объяснение) excuse
3) юр. acquittal* * ** * ** * *absolutionabsolutionsacquittalacquittalsacquittingapologiesapologydefencedefenseexculpatingexculpationexplanationjustificationjustificationsjustifyingpalliationpleapleassalvovindicatingvindicationwarrantwarrantingwhitewashing -
18 в оправдание
( преступления) in palliation (of) -
19 оправдание
сущ.justification;( извинение) excuse; юр. absolution; acquittal; palliation; ( реабилитация) exculpation; rehabilitation; vindication- в оправданиедобиваться \оправданиея — to secure an acquittal
не имеющий \оправданиея — unjustifiable
-
20 оправдание
сущ.justification; ( извинение) excuse; юр absolution; acquittal; discharge; ( реабилитация) exculpation; rehabilitation; vindicationдобиться оправдания — ( по суду) to secure an acquittal
не найти оправдания — ( каких-л действий) to find no justification (of)
в оправдание — ( преступления) in palliation ( of a crime)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Palliation — Pal li*a tion, n. [Cf. F. palliation.] 1. The act of palliating, or state of being palliated; extenuation; excuse; as, the palliation of faults, offenses, vices. [1913 Webster] 2. Mitigation; alleviation, as of a disease. Bacon. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Palliation — (Linderung, aus lat. ‚pallium‘ (Mantel) bzw. ‚palliare‘ (mit einem Mantel umhüllen, verbergen)) bezeichnet allgemein eine medizinische Maßnahme, deren primäres Ziel nicht der Erhalt (Prophylaxe), die Genesung (Heilung) oder die Wiederherstellung… … Deutsch Wikipedia
palliation — [paljɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. V. 1560; poliation, v. 1455; pauliation « adoucissement de la douleur », 1314; bas lat. palliatio. ❖ 1 Méd. anc. Action de pallier un mal, une douleur. 2 (V. 1455). Fig., vx. Fait de donner un aspect favorable à ce qui est … Encyclopédie Universelle
palliation — index abatement (reduction), extenuating circumstances, justification, mitigation, moderation, mollification, relief ( … Law dictionary
Palliation — To palliate a disease is to treat it partially and insofar as possible, but not cure it completely. Palliation cloaks a disease. To take a case, a 91 year old man was found to have a tumor in his lung. He did not have chest surgery because of his … Medical dictionary
palliation — (pal li a sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de pallier, déguisement. Palliation d une faute. • Ne suffisait il pas d avoir permis aux hommes tant de choses défendues par les palliations que vous y avez apportées ?, PASC. Prov … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PALLIATION — s. f. Déguisement, action de pallier. Ce n est pas une justification, c est une palliation. En ce sens, il a vieilli. Il signifie quelquefois, en termes de Médecine, Adoucissement, modération de la douleur et des symptômes les plus violents Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
palliation — Relief of symptoms and suffering caused by cancer and other life threatening diseases. Palliation helps a patient feel more comfortable and improves the quality of life, but does not cure the disease … English dictionary of cancer terms
palliation — palliate ► VERB 1) make (the symptoms of a disease) less severe without removing the cause. 2) make (something bad) less severe. DERIVATIVES palliation noun. ORIGIN Latin palliare to cloak … English terms dictionary
palliation — noun see palliate … New Collegiate Dictionary
palliation — See palliate. * * * … Universalium