-
1 оправдательный приговор
1) General subject: absolutory sentence, sentence of acquittal, not-guilty verdict2) Law: acquitting judgement, decreet absolvitor, verdict of non-guilty, verdict of not guilty, judgment of acquittal, deliverance from a charge3) Business: acquittal4) leg.N.P. absolution, absolvitor (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > оправдательный приговор
-
2 оправдание
1) General subject: a peg to hang (a thing) on, absolution, acquittal, acquittal (в суде), alibi, apology, condonation (плохого поступка, преступления), defence, defense, discharge (подсудимого), exculpation, excuse (in excuse of something - в оправдание чего-либо), exoneration, explanation, justification, justifying, palliation (преступления), plea, reason, salvo, vindication, warrant (he had no warrant for saying that - у него нет основания говорить это), warranty2) Colloquial: getaway3) Mathematics: basis, ground, proof, verification4) Law: absolvitor, acquitment, acquittance7) Business: allegation8) EBRD: rationalisation9) Makarov: clean, clean bill of health -
3 отказ в иске
1) Law: absolvitor, condemnation, dismissal of a case, dismissal of action, dismissal of an action, judgement of dismissal, judgment of dismissal2) Economy: dismissal of a claim, nonsuit of an action3) Business: dismissal of case4) leg.N.P. dismissal, non-suit, nonsuit -
4 решение в пользу ответчика
Универсальный русско-английский словарь > решение в пользу ответчика
-
5 решение об отказе в иске
1) Law: decreet absolvitor, judgement of nil capiat per breve, judgment of nil capiat per breve, nihil capiat per breve2) leg.N.P. judgment of nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > решение об отказе в иске
См. также в других словарях:
absolvitor — ab·sol·vi·tor … English syllables
absolvitor — A judgment of absolution … Ballentine's law dictionary
absolvitor — … Useful english dictionary
decreet absolvitor — /dakriyt abzolvatar/ A decree dismissing a claim, or acquitting a defendant … Black's law dictionary
decreet absolvitor — /dakriyt abzolvatar/ A decree dismissing a claim, or acquitting a defendant … Black's law dictionary
decree absolvitor — A decree acquitting a defendant … Ballentine's law dictionary
Scots law — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Free Church of Scotland (post-1900) — This article concerns the Free Church of Scotland after 1900. For the Free Church of Scotland existing during the 19th century, see Free Church of Scotland (1843 1900). The contemporary Free Church of Scotland (Scottish Gaelic: An Eaglais Shaor ) … Wikipedia
Free Church of Scotland (Continuing) — The Free Church of Scotland (Continuing) (Scottish Gaelic: An Eaglais Shaor a leantainn) is a Scottish Presbyterian denomination which was formed in January 2000. It professes to continue the work of the Free Church of Scotland (post 1900), which … Wikipedia
acquittal — ac·quit·tal /ə kwit əl/ n 1: release or discharge from debt or other liability 2: a setting free or deliverance from the charge of an offense by verdict of a jury, judgment of a court, or other legal process see also implied acquittal; judgment… … Law dictionary
absolvitory — adjective providing absolution • Syn: ↑exonerative, ↑forgiving • Similar to: ↑exculpatory • Derivationally related forms: ↑forgivingness (for: ↑forgiving … Useful english dictionary