-
61 хитрость
1) General subject: Yorkshire, archness, art (обыкн. plural), artfulness, artifice, astuteness, callidity, camouflage, catch, circumvention, craft, craftiness, cunning, curve ball, deception (to practise deception - обманывать), dodge, double, felinity, fetch, fetcher, finesse, fob, foxery, foxiness, game, guile, hoax, inveiglement, management, overreach, ploy, policy, ruse, shift, sleight, stealth, stratagem (военная), subtlety, trick, trickery, trickiness, wangle, wile, wiles, wiliness, deceit, duplicity, gimmick2) Colloquial: double-cross, twist, fakeness (притворство; подделка)4) Obsolete: subtilty6) Law: prevarication7) Australian slang: lurk8) Geography: York9) Diplomatic term: equivocation10) Jargon: chaw, cutey, cutie, dipsy-doodle, fast one, funny business, gag, hanky-panky11) leg.N.P. abstruseness, device, intricacy, slyness13) Politico-military term: stratаgem -
62 попасться на стараясь обмануть
General subject: (чем-л.) overreach oneself (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > попасться на стараясь обмануть
-
63 попасться на стараясь провести
General subject: (чем-л.) overreach oneself (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > попасться на стараясь провести
-
64 стремиться и потерпеть неудачу
Makarov: (к чему-л.) overreach oneselfУниверсальный русско-английский словарь > стремиться и потерпеть неудачу
-
65 Дай глупому лошадь, он на ней и к черту уедет
Some men given enough freedom of action will eventually overreach themselves, cause their own downfall, or cause trouble. See Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет (3)Cf: Action without thought is like shooting without aim (Am.). Beggars mounted run their horse to death (Br.). Give a beggar a horse and he'll ride it to death (Am.). Give a calf rope enough and it will hang itself (Am.). Give a fool (a thief, him) enough rope /and he'll hang himself/ (Am., Br.). Give a man rope enough and he'll hang himself (Am., Br.). Set a beggar (a rogue) on horseback, and he'll ride to the devil (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дай глупому лошадь, он на ней и к черту уедет
-
66 засекаться
-
67 перехитрить
-
68 избыточное напряжение
gener. (àíãë.: overwork; overpressure; overtaxation; rick; overreach; overstrain; overstress // íåì.: Überanstrengung; Übermüdung; Spannungsüberhöhung; Überlastung) ülepingeРусско-эстонский универсальный словарь > избыточное напряжение
-
69 засечка
1) notch
2) геогр. intersection
3) мед. canker* * ** * *1) notch, cut, mark 2) intersection 3) canker* * *cuthackkerfnicknockoverreach -
70 перехитрить
совер.; (кого-л.)
outwit* * ** * *(кого-л.) outwit, overreach* * *bestcircumventoutflankoutgeneraloutmaneuveroutmanoeuvreoutsmartingoutwitting -
71 достигните
achieveattainoverreach -
72 засекаться
-
73 перехитрить
сов. (вн.)outwit (d), overreach (d) -
74 перехитрить
совер.; (кого-л.)outwit, overreach -
75 рассчитывать
vti; св - рассчита́ть1) vt стоимость и т. п. to calculate; to compute; to figure2) vt увольнять to dismiss; to fire coll; BE to sack coll3) тк нсв vi предполагать to calculate; to count on; to hope; to expect; to reckon onне рассчита́ть свои́х возмо́жностей/сил — to overreach oneself
она́ не рассчи́тывала сто́лько потра́тить — she didn't reckon on spending so much
-
76 достигать
-
77 засечка
-
78 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки) -
79 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать) -
80 овладевать
master глагол:grow on (овладевать, нравиться все больше)prepossess (располагать к себе, внушать, вдохновлять, предрасполагать, овладевать, иметь предубеждение)grow upon (овладевать, нравиться все больше)
См. также в других словарях:
overreach — over·reach /ˌō vər rēch/ vt: to make (someone or something) the subject of overreaching this uncounseled defendant was...overreach ed by the prosecution s submission of misinformation to the court Townsend v. Burke, 334 U.S. 736 (1948) must… … Law dictionary
overreach — ► VERB (overreach oneself) ▪ fail through being too ambitious or trying too hard … English terms dictionary
overreach — [ō΄vər rēch′, ō′vər rēch΄] vt. 1. to reach or stretch beyond or above; extend beyond 2. to reach too far for and miss 3. to get the better of by cunning or cheating; outwit vi. 1. to reach too far 2. to strike the forefoot with the hind foot:… … English World dictionary
Overreach — O ver*reach ([=o] v[ e]r*r[=e]ch ), v. t. [imp. & p. p. {Overreached}, ({Overraught}, obs.); p. pr. & vb. n. {Overreaching}.] [1913 Webster] 1. To reach above or beyond in any direction. [1913 Webster] 2. To deceive, or get the better of, by… … The Collaborative International Dictionary of English
Overreach — O ver*reach , v. i. 1. To reach too far; as: (a) To strike the toe of the hind foot against the heel or shoe of the forefoot; said of horses. (b) (Naut.) To sail on one tack farther than is necessary. Shak. [1913 Webster] 2. To cheat by cunning… … The Collaborative International Dictionary of English
Overreach — O ver*reach ([=o] v[ e]r*r[=e]ch ), n. The act of striking the heel of the fore foot with the toe of the hind foot; said of horses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overreach — (v.) c.1300, to reach above or beyond (trans.), from OVER (Cf. over) + REACH (Cf. reach). Meaning to extend over something, to cover it is from c.1400. Sense of to reach beyond one s strength is from 1560s. Related: Overreached; overreaching … Etymology dictionary
overreach — oneself … Thesaurus of popular words
overreach — *cheat, cozen, defraud, swindle … New Dictionary of Synonyms
overreach — UK [ˌəʊvəˈriːtʃ] / US [ˌoʊvərˈrɪtʃ] verb [intransitive/transitive] Word forms overreach : present tense I/you/we/they overreach he/she/it overreaches present participle overreaching past tense overreached past participle overreached to try to do… … English dictionary
overreach — Date: 14th century transitive verb 1. to reach above or beyond ; overtop 2. to defeat (oneself) by seeking to do or gain too much 3. to get the better of especially in dealing and bargaining and typically by unscrupulous or crafty methods… … New Collegiate Dictionary