-
1 отсекать
отсекатьקִיצֵץ [לְקַצֵץ, מְ-, יְ-] -
2 отсекать
отсекать abriegeln; abschlagen; abschneiden vt; abschnüren vt; мет. abschroten vt; absperren; absperren vt; abteilen; abtrennen; abtrennen vt; sperren vt -
3 отсекать
отсекатьнесов ἀποκόβω, ἀποκόπτω:\отсекать голову ἀποκεφαλίζω, καρατομώ. -
4 отсекать
-
5 отсекать
clip глагол: -
6 отсекать
-
7 отсекать
(что-л.)несовер. - отсекать; совер. - отсечьcut off, chop off, sever -
8 отсекать
гл. cut off, chop offобрезать, отрезать, отрубать, отсекать — cut off
-
9 отсекать
[otsekát'] v.t. impf. (pf. отсечь - отсеку, отсечёшь; pass. отсёк, отсекла, отсекло, отсекли)tagliare, mozzareотсекать голову — mozzare la testa, decapitare
-
10 отсекать
-
11 отсекать
-
12 отсекать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсекать
-
13 отсекать
Русско-английский словарь математических терминов > отсекать
-
14 отсекать
1) cut
2) intercept -
15 отсекать
•The supply regulators chip the peaks off the sinusoidal waveform, giving each half cycle a trapezoidal form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсекать
-
16 отсекать
1) General subject: clip, exscind, hew away, hew off, intercept (отрезок, дугу), smite off (саблей, шашкой)2) Computers: truncate3) Medicine: ablate, dissect away5) Engineering: chop off, clamp, clip (часть графического изображения), detach, shut off (напр. пар, воду), strike off6) Bookish: abscind8) Automobile industry: block off9) Forestry: cut back10) Information technology: amputate, clip (графическое изображение), clipboard (графическое изображение)11) Drilling: intercept12) Makarov: cut, intercept (напр. отрезок линии), intercept (напр., отрезок линии), cut off13) SAP.tech. split off -
17 отсекать
v1) gener. abhacken, abhauen, abscheiden2) med. abtragen4) eng. abschneiden, abschnüren, abschroten, abtrennen, klippen (графическое изображение), sperren5) electr. absperren, beschneiden (òîê)6) IT. (графическое изображение) Zwischenablage7) food.ind. abschlagen8) shipb. abschiebern -
18 отсекать
avkutte, avhugge -
19 отсекать
intercepter, obturer -
20 отсекать
несов. отсека́ть, сов. отсе́чь1) техн. відсіка́ти, відсі́кти, відтина́ти, відтя́ти и відітну́ти2) матем. відтина́ти, відтя́ти, відріза́ти, відрі́зати
См. также в других словарях:
отсекать — оттяпывать, усекать, отрубать, чикать, рубить, отрубливать, отделять, отхватывать, срубать Словарь русских синонимов. отсекать см. рубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Отсекать — см. Срубать (отсекать) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТСЕКАТЬ — ОТСЕКАТЬ, отсечь, церк. отсецати, отсещи что, отрубить, отрезать, отделить острым орудием; | * отделить, преградить, не дать доступу. Отсечь руку, голову, сучок. Отсечь все притоки водные. ся, быть отсекаему; | отпадать трескаясь, как бы отрезкою … Толковый словарь Даля
ОТСЕКАТЬ — ОТСЕКАТЬ, отсекаю, отсекаешь. несовер. к отсечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсекать — ОТСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсекать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN clamp … Справочник технического переводчика
Отсекать — несов. перех. 1. Отделять, ударяя с размаху режущим орудием; отрубать быстрым и сильным ударом. 2. Отделять часть геометрической плоскости или отрезка прямой. 3. Отделяя, уничтожать часть чего либо. отт. перен. Устранять, отбрасывая или удаляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсекать — отсек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсекать — (I), отсека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
отсекать — ОТСЕКАНИЕ, ОТСЕКАТЬ; ОТСЕКАТЬСЯ см. Отсечь … Энциклопедический словарь
отсекать — см. отсечь; аю/, ае/шь; нсв … Словарь многих выражений