-
1 On-line-Betrieb
m оперативный режим -
2 оперативный режим
-
3 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
4 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
5 автономный режим
adj2) eng. selbständige Arbeitsweise3) mining. Selbstbetriebsweise, autonomer Betrieb4) electr. Stand-alone-Betrieb (работы)5) IT. off-line Betrieb (работы), unabhängiger Betrieb (работы)6) microel. Offline-Betrieb, Stand-alone-Betrieb, unabhängige Betriebsweise -
6 режим совместной работы
1. adjcomput. Zusammenspiel, Zusammenwirken, Zusammenwirkung
2. n1) comput. direkter Betrieb, gekoppelter Betrieb2) IT. abhängiger Betrieb, on-line Betrieb3) oil. on-line-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим совместной работы
-
7 режим оф-лайн
-
8 диалоговый режим
adj1) comput. Dialogverfahren, direkter Betrieb, interaktiver Betrieb2) eng. On-line-Betrieb3) IT. Dialogverkehr, abhängiger Betrieb, gekoppelter Betrieb, Dialogbetrieb4) microel. interaktiver Modus -
9 интерактивный режим
adj1) comput. on-line-Betrieb (работы)2) eng. Dialogbetrieb, interaktiver Betrieb3) IT. abhängiger Betrieb, direkter Betrieb, gekoppelter Betrieb4) microel. interaktiver Modus -
10 оперативный режим
adj1) comput. abhängiger Betrieb, gekoppelter Betrieb, on-line-Betrieb (работы)2) eng. Ablaufzustand3) brit.engl. Online-Mode4) IT. direkter Betrieb5) microel. Online-Betrieb -
11 неавтономная работа
-
12 режим он-лайн
n1) comput. abhängiger Betrieb, direkter Betrieb2) IT. On-line-Betrieb, gekoppelter Betrieb -
13 режим непосредственного управления
Универсальный русско-немецкий словарь > режим непосредственного управления
-
14 режим работы в реальном времени
1. adj1) polygr. Realtimebetrieb2) IT. (масштабе) Realzeitbetrieb
2. n1) comput. (масштабе) abhängiger Betrieb, (масштабе) direkter Betrieb, (масштабе) gekoppelter Betrieb2) IT. (масштабе) on-line BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы в реальном времени
-
15 режим работы под непосредственным управлением
ncomput. abhängiger Betrieb, direkter Betrieb, gekoppelter Betrieb, on-line-Betrieb (от ВМ)Универсальный русско-немецкий словарь > режим работы под непосредственным управлением
-
16 автономный режим
автономный режим м. выч. autonomer Betrieb m; off-line-Betrieb m; selbständige Arbeitsweise f; selbständiger Betrieb m; unabhängiger Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автономный режим
-
17 автономная работа
adj1) comput. rechnerunabhängiger Betrieb2) milit. off-line-Betrieb3) polygr. Off-line-Einsatz (компьютера)4) electr. Alleinlauf (генератора), Inselbetrieb (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), Inselbetrieb (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), Inselbetrieb5) shipb. Einzelbetrieb -
18 неавтономный режим
-
19 работа в реальном масштабе времени
n1) Av. Realzeitbetrieb2) eng. Echtzeitbetrieb, On-line-Betrieb3) polygr. One-Line-Betrieb, (истинном) Realzeitbetrieb4) IT. schritthaltender AblaufУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в реальном масштабе времени
-
20 совместная работа
adj1) gener. Arbeitsfreudigkeit, Arbeitsgemeinschaft, Gemeinschaftsarbeit, Kollektivarbeit, Schulterschluss2) comput. Zusammenspiel, Zusammenwirkung3) milit. on-line-Betrieb (напр. вычислительной машины с реальным объектом), Zusammenarbeit4) eng. Kopplungsarbeit, Parallelarbeit, Parallelbertieb, Simultanbetrieb, gleichzeitige Arbeit, on-line-Betrieb (напр. ВМ с реальным объектом)5) construct. Zusammenwirken (напр. арматуры и бетона)6) econ. gemeinschaftliche Arbeit7) road.wrk. Verbundwirkung (бетона со сталью)8) IT. Mitarbeit9) f.trade. gemeinsame Arbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
On-line-Betrieb — neautonominė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on line mode vok. angeschlossener Betrieb, m; On line Betrieb, m rus. неавтономный режим, m pranc. mode en ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Line Interactive-USV — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kriti … Deutsch Wikipedia
Dominion Line — Kontorflagge der Dominion Line Die Dominion Line war eine britische Reederei mit Hauptsitz in Liverpool. Das Unternehmen betrieb einen Transatlantik Liniendienst nach New Orleans, später dann nach den kanadischen Häfen der Westküste (Montréal,… … Deutsch Wikipedia
angeschlossener Betrieb — neautonominė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on line mode vok. angeschlossener Betrieb, m; On line Betrieb, m rus. неавтономный режим, m pranc. mode en ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
on-line mode — neautonominė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. on line mode vok. angeschlossener Betrieb, m; On line Betrieb, m rus. неавтономный режим, m pranc. mode en ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
East London Line — Legende … Deutsch Wikipedia
Chiltern Main Line — London Marylebone–Birmingham Snow Hill Zug der Chiltern Railways bei West Ruislip … Deutsch Wikipedia
Market-Frankford Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur … Deutsch Wikipedia
Market-Frankford Subway-Elevated Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur … Deutsch Wikipedia
Market–Frankford Line — Market–Frankford Subway Elevated Line Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km km Spurweite: 1581 mm Breitspur … Deutsch Wikipedia
Market–Frankford Subway-Elevated Line — Market–Frankford Line, Bahnhof 52nd Street Streckenlänge: 20,76 km Spurweite: 1581 mm Stromsystem … Deutsch Wikipedia