-
1 обрезок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрезок
-
2 оторцованный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оторцованный
-
3 отрезанный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отрезанный
-
4 размеры отрезаемых заготовок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > размеры отрезаемых заготовок
-
5 длина отрезка
Automation: offcut length (при резке на станке) -
6 неформатность
-
7 обрезанный
2) Chemistry: cut off3) Mining: dapped4) Forestry: offcut5) Physics: obtruncated6) Taboo: Roundhead, cut (о половом члене), (о мужчине) cut out to be a gentleman, (о мужчине) cut out to be a man, (о пенисе) kosher style, (о мужчине) nipped in the bud7) Dog breeding: docked -
8 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
9 обрезок
-
10 оторцованный
Makarov: offcut -
11 отрезанная и сфальцованная отдельно
Polygraphy: offcutУниверсальный русско-английский словарь > отрезанная и сфальцованная отдельно
-
12 отрезанный
2) Aviation: parted off3) Agriculture: excised4) Heraldry: coupe (о голове животного, концах креста и т.п.)5) Food industry: cut off6) Automation: offcut -
13 отрезок
1) General subject: butt-end, cut, cut-off, length, length (троса, трубы или провода), offcut, piece, section, snippet, stage (маршрута), stretch, distance2) Geology: fragment, line segment, remnant4) Military: (прямой) segment5) Engineering: bit, closed interval, subrange (в языке Паскаль)6) Construction: element of length, ray, intercept (прямой)8) Economy: run9) Architecture: patch10) Geometry: segment12) Polygraphy: leg (кривой), length (напр. бумажной ленты)14) Electronics: link15) Information technology: range17) Astronautics: pigtail18) Cartography: leg (ломаной линии)19) Advertising: fraction20) Business: cutoff22) Makarov: leg (напр. линии), link (напр. линии передачи), period, tract -
14 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
15 размеры отрезаемых заготовок
Mechanics: offcut sizesУниверсальный русско-английский словарь > размеры отрезаемых заготовок
-
16 разноформатность
Forestry: offcut -
17 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
18 состриженные ветви
Универсальный русско-английский словарь > состриженные ветви
-
19 сторцованный
-
20 часть листа
Polygraphy: offcut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offcut — Off cut , n. 1. That which is cut off. [1913 Webster] 2. (Bookbinding) A portion of the printed sheet, in certain sizes of books, that is cut off before folding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offcut — ► NOUN ▪ a piece of waste material that is left behind after cutting a larger piece … English terms dictionary
offcut — UK [ˈɒfˌkʌt] / US [ˈɔfˌkʌt] noun [countable] Word forms offcut : singular offcut plural offcuts a piece of something such as paper or wood that is left after the main part has been cut off … English dictionary
offcut — Inset In set, n. 1. That which is inserted or set in; an insertion. [1913 Webster] 2. (Bookbinding) One or more separate leaves inserted in a volume before binding; as: (a) A portion of the printed sheet in certain sizes of books which is cut off … The Collaborative International Dictionary of English
offcut — noun Date: circa 1664 chiefly British something that is cut off (as a waste piece of lumber) … New Collegiate Dictionary
offcut — noun A piece that has been cut off of a larger piece when not needed … Wiktionary
offcut — off|cut [ ɔf,kʌt ] noun count a piece of something such as paper or wood that is left after the main part has been cut off … Usage of the words and phrases in modern English
offcut — n. sawed off piece of wood … English contemporary dictionary
offcut — noun Brit. a piece of waste material that is left behind after cutting a larger piece … English new terms dictionary
offcut — /ˈɒfkʌt/ (say ofkut) noun 1. that which is cut off, as from paper which has been reduced to a particular size. 2. (plural) small lengths of timber or other material, left over after special orders have been prepared in a hardware store, etc.… …
offcut — n. a remnant of timber, paper, etc., after cutting … Useful english dictionary