-
1 Butts Army airfield
Military: BAAFУниверсальный русско-английский словарь > Butts Army airfield
-
2 Butts are really funny
Rude: BARFУниверсальный русско-английский словарь > Butts are really funny
-
3 Bald Butts Currency
Rude: BBCУниверсальный русско-английский словарь > Bald Butts Currency
-
4 Chests, Butts, And Stomachs
Physiology: CBSУниверсальный русско-английский словарь > Chests, Butts, And Stomachs
-
5 Howard E Butts
Names and surnames: HEB -
6 Isaac Butts
Names and surnames: IB -
7 Kick Butts Day
Rude: KBD -
8 Teens Kickin Nicotine Kick Butts Day
Rude: TKNKBDУниверсальный русско-английский словарь > Teens Kickin Nicotine Kick Butts Day
-
9 полигон
-
10 комлями в одну сторону
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > комлями в одну сторону
-
11 отрезаемые концы при прокатке сляба
1) Engineering: (обтирочный материал) slab butts, slab butts2) Aluminium industry: slab buttУниверсальный русско-английский словарь > отрезаемые концы при прокатке сляба
-
12 упор (буферный)
buffer
- (действие, состояние) — abutment
движение клапана ограничивается упором буртика в направляющую поршня. — the valve movement is stopped by abutment of the collar against the piston guide.
- (крепления пружины) — (spring) carrier
- (нажимной) — striker, actuator
- (ограничитель) — stop
- большого газа — full throttle stop
- большого шага (возд. винта) — (propeller) high-pitch stop
- бомбы (ухват, предотвращающий раскачку бомбы на держателе) — sway brace
- взлетного режима (руд) — full throttle stop
-, взлетный (рычага упр. двиг.) — full throttle stop
-, вызывающий срабатывание клапана — valve striker
-, гидравлический (несущего винта) — hydraulic (pitch) stop
- для нажима концевого выключателя — limit switch striker /actuator/
при полной уборке стойки шасси упор нажимает на шток концевого выключателя, размыкая цепь уборки и включая цепь управления закрытием створок. — when landing gear retraction is completed, the striker (or actuator) trips the limit switch to stop retraction and close the l.g. doors.
- локтя (на катапультном кресле) — armrest
- "максимал" (руд) — fun throttle stop (full)
- малого газа — idling stop
- малого шага (возд. винта) — (propeller) low-pitch stop
- микровыключателя — microswitch striker
- монтажной тележки (аутриггер) — dolly outrigger
- монтажной тележки, винтовой — dolly screw-actuated outrigger
-, нажимной (концевого выключателя) — striker, actuator
-, пересиливаемый — overrideable stop
- полетного малого газа (упор проходной защелки) — flight idle stop
для ограничения отрицательной тяги, которая может возникнуть в полете при уборке газа нормально работающего двигателя, малый газ в полете ограничивается упорами проходной защелки на рычагах управления двигателем. — the engme flight idle power is restricted by the flight idle stop controlled by the throttle lever trip catch.
- полетного малого шага (возд. винта) — (normal) flight low-pitch stop
- предельного отклонения руля (направления) — (rudder) travel limit stop
- приемистости (регулятора расхода топлива) — acceleration stop
- промежуточного угла (установки шага лопастей возд. винта) — (propeller) flight low-pitch stop
для ограничения отрицательной тяги в полете в винте имеется (гидравлический) упор, который при уменьшении мощности двигателя (напр. при заходе на посадку) позволяет облегчать винт только до определенного угла (примерно 12-19град.) называемого промежуточным. — no single failure or malfunction in the propeller reversing system during normal or emergency operation will resuit in unwanted travel of the propeller blades to a position below the normal flight lowpitch stop.
- промежуточного угла, гидравлический (возд. винта) — hydraulic flight low-pitch stop
- промежуточного угла, механичеекий — mechanical flight low-pitch stop
дополнительный упор для ограничения малого шага винта в случае падения гидравлического давления в системе управления шагом возд. винта. — the stop prevents the propeller blades from moving below the permissible flight low pitch if the hydraulic pressure is lost.
- проходной защелки (упор полетного малого газа) — flight idle stop
-, пружинный — spring-loaded stop
- пружины — spring carrier
-, регулируемый — adjustable stop
- регулятора зазоров (тормозных дисков) — wear adjuster stop
- рычага управления двигателем (руд) — throttle lever stop
- рычага управления реверсом тяги — thrust reverser lever stop used to restrict lever travel to the forward idle position.
- самоориентирования (колеca) — (nose wheel) castor stop
- сброса оборотов — deceleration stop
винт на у. промежуточного угла — propeller flight low-pitch stop (is) latched
винт снят с у. промежуточного угла — propeller flight low-pitch stop (is) latched
"на упоре" (надпись у переключателя положения упора промежуточного угла воздушного винта) — prop pitch stop on
"снять с упора" (надпись) вворачивать (ч.-л.) до у. в... — prop pitch stop off screw (smth) home /to refusal/ until it butts against...
screw the rod right home so that it butts without use of excessive force.
вставлять (ч.-л.) до у. — insert /push/ smth as far as it will go
двигать (перемещать) до у. — move to the limit of travel
поворачивать до у. — turn fully /to refusal/
преодолевать у. (ограничитель) — exceed the stop
снимать (возд.) винт с у. полетного малого газа (промежуточного угла) — unlatch the propeller flight low-pitch stop
снять возд. винт с упора промежуточного угла для вывода лопастей винта за упор (уменьшение шага винта) при сбросе газа ниже режима полетного малого газа. — unlatch the propeller flight low-pitch stop to permit the propeller blades to move below the flight low-pitch stop with the engine decelorated below the flight idle power.
ставить (возд.) винт на у. полетного малого газа (промежуточного угла) — latch the propeller flight lowpitch stop
поставить возд. винт на упор промежуточного угла для предотвращения ухода лопастей винта за упор в случае сброса газа ниже режима полетного малого газа, — latch the propeller flight low-pitch stop to prevent the propeller blades from travelling (оr moving) below the flight low-pitch stop when throttling the engine back below the flight idle power.
ставить руд на у. полетного малого газа — set the throttle lever to the flight idle stop positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > упор (буферный)
-
13 аврал!
1) General subject: all hands ahoy!2) Colloquial: get moving!, move your butt! (междометие, как правило, выражающее призыв, стимул к работе, действию ( морская терминология) an exhortation to start doing smth. immediately (Russian nautical jargon for "all hands on deck")), move your butts! -
14 аэродром АА в Батсе
Military: Butts Army airfieldУниверсальный русско-английский словарь > аэродром АА в Батсе
-
15 бодливой корове Бог рог не даёт
1) General subject: curst cows have cut horns, God sends a curst cow short horns2) Set phrase: God doesn't give horns to a cow that butts, a cursed cow has short horns (God sends a cursed cow short horns), a wicked cow has short horns, oh wicked cow that wants to gore, God will give you horns no more!Универсальный русско-английский словарь > бодливой корове Бог рог не даёт
-
16 бодливой корове бог рог не даёт
1) General subject: curst cows have cut horns, God sends a curst cow short horns2) Set phrase: God doesn't give horns to a cow that butts, a cursed cow has short horns (God sends a cursed cow short horns), a wicked cow has short horns, oh wicked cow that wants to gore, God will give you horns no more!Универсальный русско-английский словарь > бодливой корове бог рог не даёт
-
17 вразнокомелицу
-
18 выравнивать комли
Forestry: even butts, even ends -
19 выравнивать торцы
-
20 гонт неодинаковой ширины
Forestry: staggered buttsУниверсальный русско-английский словарь > гонт неодинаковой ширины
См. также в других словарях:
Butts — may refer to:People* Alfred Mosher Butts (1899 1993), American architect and the inventor of the board game Scrabble * Calvin O. Butts (born 1949), Pastor of the Abyssinian Baptist Church in the City of New York * Clyde Butts (born 1957), West… … Wikipedia
Butts — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Mosher Butts (1899–1993), US amerikanischer Architekt und Spieleautor Clyde Butts (* 1957), Cricketspieler des West Indies Cricket Teams Gerald Butts (* 1971), kanadischer Politiker James Butts (*… … Deutsch Wikipedia
Butts [1] — Butts (spr. Bötts), Grafschaft im Staate Georgien in den Vereinigten Staaten von NAmerika, 8 QM., mit einem Gesundbrunnen, Indian Springs genannt; 6500 Ew., worunter 2805 Sklaven; Hauptstadt Jackson … Pierer's Universal-Lexikon
Butts [2] — Butts (engl., spr. Bötts), Sohlenleder in ganzen Häuten … Pierer's Universal-Lexikon
Butts — (engl. Botts), Sohlenleder in ganzer Haut … Herders Conversations-Lexikon
Butts Up — Infobox Game subject name=Butts Up image link= image caption= players=3 or more ages=7 and up setup time= None playing time= No limit complexity=Medium strategy=Low random chance=Low skills=Running, Catching, Throwing footnotes =Butts Up (aka,… … Wikipedia
Butts — Butt is a name which since the 17th Century had been very popular in Devon and Cornwall and has been spelled variously as Butts, Butson and Butting, the latter two meaning son of But . It is a topographic name derived from the Middle English But… … Surnames reference
Butts — Sp Bãtsas Ap Butts L JAV apyg. (Džordžija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Butts County — Courthouse, gelistet im NRHP Nr. 80000982[1] Verwaltung US Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Butts Close — is an 11 acre park in the town of Hitchin, Hertfordshire that used to once be a sporting ground for archery. The name refers to the archery butts that used to be on it during the Late medieval and Tudor times. During those years it was much… … Wikipedia
Butts Clermount Houseboat — (Сринагар,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Naseem Bagh, H … Каталог отелей