-
1 незасекреченный
-
2 незасекреченный
-
3 незасекреченный
Русско-английский военно-политический словарь > незасекреченный
-
4 незасекреченный
-
5 без грифа секретности
Русско-английский синонимический словарь > без грифа секретности
-
6 несекретная информация
Русско-английский политический словарь > несекретная информация
-
7 незасекреченный
nonclassified* * * -
8 несекретный
1) General subject: nonclassified, on (the) record, overt2) Military: nonregistered, nonregistered accountable3) Engineering: unregistered4) Economy: unclassified (о документе)5) Makarov: nonclassified (об информации) -
9 без грифа
General subject: nonclassified (о документе) -
10 незасекреченный
-
11 неквалифицированная рабочая сила
1) Collective: unskilled labour2) Economy: common Labor, unqualified labour force3) Accounting: common labour, general labour4) Oil: unskilled labor5) Logistics: nonclassified laborУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированная рабочая сила
-
12 неквалифицированный
1) General subject: amateurish, atechnic, inefficient, inexpert, jackleg, untrained, unskilled2) Military: unrated3) Economy: inapt4) Accounting: raw (напр. о рабочей силе), unskilled (о рабочей силе)5) Psychology: unfitted6) Business: raw, unqualified7) Makarov: rough8) Logistics: nonclassified9) Phraseological unit: amateur hour (A situation or activity in which the participants show a lack of skill, sound judgment, or professionalism.)Универсальный русско-английский словарь > неквалифицированный
-
13 неклассифицированное предприятие
General subject: nonclassified establishmentУниверсальный русско-английский словарь > неклассифицированное предприятие
-
14 гриф
-
15 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
16 несекретный
(об информации, документе) nonclassified, unclassified; (открытый, публичный) overt -
17 открытый
См. также в других словарях:
nonclassified — adj. * * * … Universalium
nonclassified — adjective Not classified or not subject to classification. Syn: miscellaneous, unclassified, uncategorised, uncategorized … Wiktionary
nonclassified — non•clas′si•fied adj … From formal English to slang
nonclassified — adj … Useful english dictionary
Alger Hiss — Infobox Person name = Alger Hiss image size =300px caption =Alger Hiss testifying birth name = birth date = Birth date|1904|11|11 birth place = Baltimore, Maryland, USA death date = Death date and age|1996|11|15|1904|11|11 death place =Lenox Hill … Wikipedia
Whittaker Chambers — in 1948 Allegiance Soviet Union; then U.S.A. Service Communist underground controlled by … Wikipedia
Library of Congress — For the 1945 documentary film, see Library of Congress (film). Library of Congress … Wikipedia
