-
1 Special Purpose Dextrous Manipulator
Универсальный русско-английский словарь > Special Purpose Dextrous Manipulator
-
2 ловкий
-
3 проявляющий хорошие способности
Русско-английский синонимический словарь > проявляющий хорошие способности
-
4 манипулятор точных работ
Русско-английский авиационный словарь > манипулятор точных работ
-
5 манипулятор точных работ
Русско-английский аэрокосмический словарь > манипулятор точных работ
-
6 манипулятор точных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > манипулятор точных работ
-
7 захватное устройство с гибкими возможностями
Robots: dexterous hand, dextrous handУниверсальный русско-английский словарь > захватное устройство с гибкими возможностями
-
8 захватное устройство с разнообразными возможностями
Robots: dexterous hand, dextrous handУниверсальный русско-английский словарь > захватное устройство с разнообразными возможностями
-
9 искусно сделанный
2) Poetical language: dedal3) Economy: elaborated -
10 искусное руководство
General subject: dexterous management, dextrous management, generalshipУниверсальный русско-английский словарь > искусное руководство
-
11 искусный
1) General subject: adept, adroit, art, artful, awkward, boorish, clean, clever, crafty, cunning, curious, deft, delicate (о работе), dexterous, dextrous, expert, fine drawn, fine-drawn, good (good at languages - способный к языкам), great, habile, handicraft, handy, ingenious, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, practiced, practised, proficient, proficient at (в чем-л.), proficient in (в чем-л.), quaint, scientific, skilful, skilled, skillfull, subtile, technic, tricky, uncouth, workmanlike, subtle, sophisticated (неодуш.), fancy2) Computers: hackish3) Aviation: skieful4) Colloquial: crack5) American: handsome6) Obsolete: feat8) Architecture: skillful9) Diplomatic term: shrewd10) Psychology: technical12) Aviation medicine: high-skilled -
12 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
13 наловчиться
1) General subject: catch the trick, get it down to a fine art, get the knack of2) Makarov: become dextrous, become skilful, get the know-how, learn, catch the trick (делать что-л.) -
14 опытный
1) General subject: accomplished, adept, dexterous, dextrous, empirical experienced, empiristic, experienced, experiences, experient, experiment, experimental, experimentative, expert, great, great (at, уст. in), grey, old, practice, practised, proficient, shrewd, skilful, skilled, sophisticated, tentative, travelled, versed, versed a (in), vet, veteran, way wise, way-wise, wordly-wise, worldly, master (a master stained glass artist - опытный художник-витражист), seasoned (в определенной сфере), worldly-wise, past master at, well-seasoned, fine3) Colloquial: salted, been to the rodeo (experienced)4) Philosophy: empirical, experiential6) Agriculture: experienced (напр. о классировщике шерсти и т.п.), hoofed7) Rare: perite8) Mathematics: empiric, under test9) Religion: mature10) Accounting: developmental11) Automobile industry: practical12) Forestry: mock-up13) Metallurgy: skillfull14) Abbreviation: exp'd15) Jargon: ace, graduate (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), hot shot, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot17) Oil: skilled18) Automation: observed19) Quality control: development20) Makarov: model, practiced, preproduction, treated (о делянке)21) Taboo: (о любовнике) good at it, piss-cutter -
15 привыкший пользоваться правой рукой
Универсальный русско-английский словарь > привыкший пользоваться правой рукой
-
16 проворные руки
General subject: dexterous hands, dextrous hands, speedy hands -
17 проворный
1) General subject: adroit, agile, alert (amazingly alert - удивительно живой), as brisk as a bee, awkward, boorish, brisk, clumsy, dapper, deft, dexterous, dextrous, feat, fly, gleg, handy, heads up, heads-up, light footed, light handed, light heeled, light legged, light limbed, light of foot, light-footed, light-handed, light-heeled, light-legged, light-limbed, lightsome, limber, lissom, lissome, lithesome, maladroit, natty, nimble, nippy, on the job, on the jump, prompt, quick, ready, slippy, smart, speedy, spry, uncouth, volant, whipping, yare2) Colloquial: quick of foot, zippy3) Dialect: wimble4) Obsolete: quiver5) Bookish: expeditious6) Rare: pernicious7) British English: fleet (You had wonderful, luminous, fleet little wings to your feet. - Oscar Wilde)8) Scottish language: yauld -
18 расторопный
-
19 сообразительный
1) General subject: acute, agile, apprehensive, astucious, astute, awkward, boorish, clumsy, dexterous, dextrous, gumptious, intelligential, keen witted, keen-witted, maladroit, mercurial, nimble, nimble minded, nimble witted, nimble-minded, nimble-witted, peart, percipient, prehensile, quick, quick (slow) in the uptake (медленно соображающий), quick to learn, quick to understand, quick-witted, quickwitted, ready witted, ready-witted, resourceful, sagacious, sharp, sharp-sighted, spry, uncouth, sharp-witted, quick of apprehension, shrewd2) Colloquial: cute3) American: jerry5) Jargon: hivey, hivy, on the beaming, snappy, savvy, one smart apple, on the beam, salty6) Makarov: bright, intelligent, smart, swift of wit7) Idiomatic expression: sharp cookie (человек, которого непросто обмануть, одурачить) -
20 способный
1) General subject: able, able-minded, adept, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, apt, brainy, bright, capable, clever, dexterous, dextrous, double in brass, equal (he is not equal to the task - он не сможет справиться с этой задачей), fit, gifted, gleg, good (good at languages - способный к языкам), likely (о человеке), sound, talented, understanding, useful2) Medicine: coagulable3) Obsolete: cunning4) Military: efficient5) Engineering: enabled6) Jocular: ept8) Psychology: changeable, good (к чему-л.)9) Jargon: mad (о музыкантах холодного джаза), slick, some pumpkins
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dextrous — deals with ability or the right side (as opposed to left) Dexterity ability See relative direction for the right (non sinister) side Dextrous can also mean: USS Dextrous HMS Dextrous Dextrous or DJ Dextrous See also Dexter (disambiguation) Dextre … Wikipedia
Dextrous — Dex trous, a., Dextrously Dex trous*ly, adv., Dextrousness Dex trous*ness, n. Same as {Dexterous}, {Dexterously}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dextrous — index practiced Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dextrous — var of DEXTEROUS … Medical dictionary
dextrous — 1620s, alternative spelling of DEXTEROUS (Cf. dexterous); this version is more conformable to Latin but less common in English … Etymology dictionary
dextrous — [deks′trəs] adj. DEXTEROUS … English World dictionary
dextrous — Dexterous Dex ter*ous, a. [L. dexter. See {Dexter}.] [Written also {dextrous}.] 1. Ready and expert in the use of the body and limbs; skillful and active with the hands; handy; ready; as, a dexterous hand; a dexterous workman. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
dextrous — [17] Just as the left hand has always been associated with awkwardness or maladroitness (cack handed), so the right hand has traditionally been credited with skill: hence dextrous, a derivative of Latin dexter, which meant ‘on the right side’ and … The Hutchinson dictionary of word origins
dextrous — dexterous UK / US or dextrous UK [ˈdekst(ə)rəs] / US adjective able to use your hands skilfully … English dictionary
dextrous — [17] Just as the left hand has always been associated with awkwardness or maladroitness (cack handed), so the right hand has traditionally been credited with skill: hence dextrous, a derivative of Latin dexter, which meant ‘on the right side’ and … Word origins
dextrous — var. of DEXTEROUS. * * * dextrous see dexterous … Useful english dictionary