-
1 размышляющий
musing имя прилагательное: -
2 раздумывание
musingspeculatingspeculationspeculations -
3 глубокое раздумье
1) General subject: brown study, musing2) Psychology: meditation -
4 задумчивость
General subject: abstraction, brown study, dreaminess, meditativeness, muse, musing, pensiveness, reverie, study -
5 мечтательность
General subject: day-dream, daydreaming, dreaminess, musing, reverie, stardust, stargazing, wool gathering, wool-gathering -
6 она часами сидела задумавшись
General subject: she sat musing for hoursУниверсальный русско-английский словарь > она часами сидела задумавшись
-
7 погрузиться в раздумья
General subject: lose oneself in musingУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться в раздумья
-
8 размышление
1) General subject: blue study, calculation, cogitation, contemplation, deliberation, meditation, muse, musing, reasoning, reflection, reflexion, rumination, speculation, think, thinking, thought (to collect one's thoughts, to compose one's thoughts - собраться с мыслями), excogitation2) Linguistics: hesitation3) Psychology: cogitativeness, consideration, theory4) Oil: speculating -
9 смутные, пустые мечты
Makarov: musingУниверсальный русско-английский словарь > смутные, пустые мечты
-
10 Г-448
ХОРОШ (KAKUB, НУ И, ЧТО ЗА и т. п.) ГУСЬ highly coll Interj these forms only fixed WOused to express one's scornful or ironic attitude toward s.o. (rarely toward o.s.), usu. in regard to negative qualities-dishonesty, trickery, unreliability etcwhat a rascal (a louse, a weasel etc)(in limited contexts) I know your (his) type I am (you are, he is) a fine one to talk Tve got your (his) number.Ягодный уполномоченный... тоскливо вздыхал: «Убьёт он (отец Ксюты) меня... Ведь он же меня отцом считат ( dial = считает). Впутала меня девка...» Ко всему прочему история встречи с чернобородым незнакомцем (, от которого она забеременела), сбивчиво рассказанная Ксютой, навела ягодного уполномоченного на размышления о жизни вообще и о собственной в частности. «Я ведь тоже хорош гусь, - думал Тихон Тихонович. - Чо ( dial - что), со мной такого не бывало, чо ли?.. Может, и мои детишки, мне неизвестные, на свете копошатся?» (Евтушенко 2). The berry commissioner...sighed heavily. Hell(Ksiuta's father will) kill me....He thinks Vm the father. The girl got me mixed up in this.... Aside from everything else, Ksiuta's somewhat confused account of her meeting with the black-bearded stranger (who made her pregnant) set the berry commissioner to musing about life in general and his own in particular. I'm a fine one to talk, thought Tikhon Tikhonovich. Haven't things like that ever happened to me ?... Maybe I have children that I don't know about, walking this earth? (2a).Ему (Михаилу) очень понравилось, как Иван Дмитриевич срезал Петра Житова. Твёрдо и в то же время не обидно. Дескать, учти, любезный. Я сразу понял, что ты за гусь. Каждое дело вспрыскивать - вот ты из каких (Абрамов 1). Не (Mikhail) was very pleased with the way Ivan Dmitrievich had cut Pyotr Zhitov off. Firmly and at the same time without causing offense. As if saying, "Look out, my dear fellow. I've got your number, all right You're the kind who likes to lubricate every occasion..." (1a). -
11 каков гусь!
• ХОРОШ <КАКОВ, НУ И, ЧТО ЗА и т.п.> ГУСЬ highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express one's scornful or ironic attitude toward s.o. (rarely toward o.s.), usu. in regard to negative qualities-dishonesty, trickery, unreliability etc:- what a rascal <a louse, a weasel etc>;- [in limited contexts] I know your < his> type;- I am <you are, he is> a fine one to talk;- Fve got your < his> number.♦ Ягодный уполномоченный... тоскливо вздыхал: "Убьёт он [отец Ксюты] меня... Ведь он же меня отцом считат [dial = считает]. Впутала меня девка..." Ко всему прочему история встречи с чернобородым незнакомцем [, от которого она забеременела], сбивчиво рассказанная Ксютой, навела ягодного уполномоченного на размышления о жизни вообще и о собственной в частности. "Я ведь тоже хорош гусь, - думал Тихон Тихонович. - Чо [dial = что], со мной такого не бывало, чо ли?.. Может, и мои детишки, мне неизвестные, на свете копошатся?" (Евтушенко 2). The berry commissioner...sighed heavily. He'll [Ksiuta's father will] kill me....He thinks I'm the father. The girl got me mixed up in this.... Aside from everything else, Ksiuta's somewhat confused account of her meeting with the black-bearded stranger [who made her pregnant] set the berry commissioner to musing about life in general and his own in particular I'm a fine one to talk, thought Tikhon Tikhonovich. Haven't things like that ever happened to me ?... Maybe I have children that I don't know about, walking this earth? (2a).♦ Ему [Михаилу] очень понравилось, как Иван Дмитриевич срезал Петра Житова. Твёрдо и в то же время не обидно. Дескать, учти, любезный. Я сразу понял, что ты за гусь. Каждое дело вспрыскивать - вот ты из каких (Абрамов 1). Не [Mikhail] was very pleased with the way Ivan Dmitrievich had cut Pyotr Zhitov off. Firmly and at the same time without causing offense. As if saying, "Look out, my dear fellow. I've got your number, all right You're the kind who likes to lubricate every occasion..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > каков гусь!
-
12 ну и гусь!
• ХОРОШ <КАКОВ, НУ И, ЧТО ЗА и т.п.> ГУСЬ highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express one's scornful or ironic attitude toward s.o. (rarely toward o.s.), usu. in regard to negative qualities-dishonesty, trickery, unreliability etc:- what a rascal <a louse, a weasel etc>;- [in limited contexts] I know your < his> type;- I am <you are, he is> a fine one to talk;- Fve got your < his> number.♦ Ягодный уполномоченный... тоскливо вздыхал: "Убьёт он [отец Ксюты] меня... Ведь он же меня отцом считат [dial = считает]. Впутала меня девка..." Ко всему прочему история встречи с чернобородым незнакомцем [, от которого она забеременела], сбивчиво рассказанная Ксютой, навела ягодного уполномоченного на размышления о жизни вообще и о собственной в частности. "Я ведь тоже хорош гусь, - думал Тихон Тихонович. - Чо [dial = что], со мной такого не бывало, чо ли?.. Может, и мои детишки, мне неизвестные, на свете копошатся?" (Евтушенко 2). The berry commissioner...sighed heavily. He'll [Ksiuta's father will] kill me....He thinks I'm the father. The girl got me mixed up in this.... Aside from everything else, Ksiuta's somewhat confused account of her meeting with the black-bearded stranger [who made her pregnant] set the berry commissioner to musing about life in general and his own in particular I'm a fine one to talk, thought Tikhon Tikhonovich. Haven't things like that ever happened to me ?... Maybe I have children that I don't know about, walking this earth? (2a).♦ Ему [Михаилу] очень понравилось, как Иван Дмитриевич срезал Петра Житова. Твёрдо и в то же время не обидно. Дескать, учти, любезный. Я сразу понял, что ты за гусь. Каждое дело вспрыскивать - вот ты из каких (Абрамов 1). Не [Mikhail] was very pleased with the way Ivan Dmitrievich had cut Pyotr Zhitov off. Firmly and at the same time without causing offense. As if saying, "Look out, my dear fellow. I've got your number, all right You're the kind who likes to lubricate every occasion..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну и гусь!
-
13 хорош гусь!
• ХОРОШ <КАКОВ, НУ И, ЧТО ЗА и т.п.> ГУСЬ highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express one's scornful or ironic attitude toward s.o. (rarely toward o.s.), usu. in regard to negative qualities-dishonesty, trickery, unreliability etc:- what a rascal <a louse, a weasel etc>;- [in limited contexts] I know your < his> type;- I am <you are, he is> a fine one to talk;- Fve got your < his> number.♦ Ягодный уполномоченный... тоскливо вздыхал: "Убьёт он [отец Ксюты] меня... Ведь он же меня отцом считат [dial = считает]. Впутала меня девка..." Ко всему прочему история встречи с чернобородым незнакомцем [, от которого она забеременела], сбивчиво рассказанная Ксютой, навела ягодного уполномоченного на размышления о жизни вообще и о собственной в частности. "Я ведь тоже хорош гусь, - думал Тихон Тихонович. - Чо [dial = что], со мной такого не бывало, чо ли?.. Может, и мои детишки, мне неизвестные, на свете копошатся?" (Евтушенко 2). The berry commissioner...sighed heavily. He'll [Ksiuta's father will] kill me....He thinks I'm the father. The girl got me mixed up in this.... Aside from everything else, Ksiuta's somewhat confused account of her meeting with the black-bearded stranger [who made her pregnant] set the berry commissioner to musing about life in general and his own in particular I'm a fine one to talk, thought Tikhon Tikhonovich. Haven't things like that ever happened to me ?... Maybe I have children that I don't know about, walking this earth? (2a).♦ Ему [Михаилу] очень понравилось, как Иван Дмитриевич срезал Петра Житова. Твёрдо и в то же время не обидно. Дескать, учти, любезный. Я сразу понял, что ты за гусь. Каждое дело вспрыскивать - вот ты из каких (Абрамов 1). Не [Mikhail] was very pleased with the way Ivan Dmitrievich had cut Pyotr Zhitov off. Firmly and at the same time without causing offense. As if saying, "Look out, my dear fellow. I've got your number, all right You're the kind who likes to lubricate every occasion..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хорош гусь!
-
14 что за гусь!
• ХОРОШ <КАКОВ, НУ И, ЧТО ЗА и т.п.> ГУСЬ highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express one's scornful or ironic attitude toward s.o. (rarely toward o.s.), usu. in regard to negative qualities-dishonesty, trickery, unreliability etc:- what a rascal <a louse, a weasel etc>;- [in limited contexts] I know your < his> type;- I am <you are, he is> a fine one to talk;- Fve got your < his> number.♦ Ягодный уполномоченный... тоскливо вздыхал: "Убьёт он [отец Ксюты] меня... Ведь он же меня отцом считат [dial = считает]. Впутала меня девка..." Ко всему прочему история встречи с чернобородым незнакомцем [, от которого она забеременела], сбивчиво рассказанная Ксютой, навела ягодного уполномоченного на размышления о жизни вообще и о собственной в частности. "Я ведь тоже хорош гусь, - думал Тихон Тихонович. - Чо [dial = что], со мной такого не бывало, чо ли?.. Может, и мои детишки, мне неизвестные, на свете копошатся?" (Евтушенко 2). The berry commissioner...sighed heavily. He'll [Ksiuta's father will] kill me....He thinks I'm the father. The girl got me mixed up in this.... Aside from everything else, Ksiuta's somewhat confused account of her meeting with the black-bearded stranger [who made her pregnant] set the berry commissioner to musing about life in general and his own in particular I'm a fine one to talk, thought Tikhon Tikhonovich. Haven't things like that ever happened to me ?... Maybe I have children that I don't know about, walking this earth? (2a).♦ Ему [Михаилу] очень понравилось, как Иван Дмитриевич срезал Петра Житова. Твёрдо и в то же время не обидно. Дескать, учти, любезный. Я сразу понял, что ты за гусь. Каждое дело вспрыскивать - вот ты из каких (Абрамов 1). Не [Mikhail] was very pleased with the way Ivan Dmitrievich had cut Pyotr Zhitov off. Firmly and at the same time without causing offense. As if saying, "Look out, my dear fellow. I've got your number, all right You're the kind who likes to lubricate every occasion..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что за гусь!
-
15 размышление
thinking имя существительное:rumination (размышление, жевание жвачки)cogitation (размышление, обдумывание)словосочетание: -
16 выживать из ума
разг.cf. take leave of one's senses; have lost one's wits; become a dotard; be in one's second childhood; be (become) feeble-minded (senile); be < quite> gaga Amer.; dodder"Бредит, - уверенно решил Пётр Артамонов и замолчал, думая: - Выжил из ума, старичишке Так и надо было ждать". (М. Горький, Дело Артамоновых) — 'He's raving.' Artamonov was sure of that now, and fell silent, musing: 'Doddering in his old age. That was only to be expected.'
Макферсон.
Вы хотите сказать, что я ещё не совсем выжил из ума? Гульд. Не совсем. (К. Симонов, Русский вопрос) — Macpherson. You mean I'm not quite gaga yet? Gould. Not quite.Русско-английский фразеологический словарь > выживать из ума
-
17 о чем ты задумался
Русско-английский большой базовый словарь > о чем ты задумался
-
18 сидеть
1. perch2. perched3. perching4. satон клевал носом, сидя у камина — he sat nodding by the fire
5. seating6. sitsсидеть на троне, царствовать — to sit on the throne
сидеть в темноте, сумерничать — to sit in the dim
7. sitting8. sit; stay; fitсидеть как перчатка, быть как раз — to fit like a glove
хорошо сидеть, быть в пору — to fit tightly
9. seatedСинонимический ряд:трудиться (глаг.) корпеть; трудиться
См. также в других словарях:
musing — adj. Thinking long and intensely. Syn: brooding, broody, contemplative, meditative, pensive, pondering, reflective, ruminative. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
musing — index contemplation, hindsight, introspection, pensive, preoccupation, reflection (thought) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
musing — (n.) late 14c., complaint, verbal noun from MUSE (Cf. muse) (v.). Meaning pondering is from mid 15c. Related: Musingly; musings … Etymology dictionary
musing — [myo͞o′ziŋ] adj. that muses; meditative n. meditation; reflection musingly adv … English World dictionary
Müsing — Die Firma Müsing ist ein deutscher Hersteller von hochwertigen Fahrrädern. Sitz der Firma ist in Freirachdorf im Westerwald zwischen Frankfurt und Köln. Die Anfänge der Produktion von Fahrrädern unter dem Namen Müsing gehen auf die 1980er und… … Deutsch Wikipedia
Musing — Muse Muse, v. i. [imp. & p. p. {Mused}; p. pr. & vb. n. {Musing}.] [F. muser to loiter or trifle, orig., to stand with open mouth, fr. LL. musus, morsus, muzzle, snout, fr. L. morsus a biting, bite, fr. mordere to bite. See {Morsel}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
musing — noun in my musing of late, I have decided that I need more purpose in my life Syn: meditation, thinking, contemplation, deliberation, pondering, reflection, rumination, introspection, daydreaming, reverie, dreaming, preoccupation, brooding;… … Thesaurus of popular words
musing — I. noun Date: 14th century meditation II. adjective Date: 15th century thoughtfully abstracted ; meditative • musingly adverb … New Collegiate Dictionary
musing — musingly, adv. /myooh zing/, adj. 1. absorbed in thought; meditative. n. 2. contemplation; reflection. [1350 1400; ME; see MUSE, ING2, ING1] * * * … Universalium
musing — 1. adjective Absorbed in thought; contemplative Syn: broody, pensive, reflective 2. noun thought … Wiktionary
musing — Synonyms and related words: Walter Mitty, absence of mind, absent, absentminded, absentmindedness, absorbed, absorption, abstracted, abstractedness, abstraction, advisement, bemused, bemusement, brooding, brown study, castle building, close study … Moby Thesaurus