-
1 мечты
-
2 мечтания
-
3 задумчивость
Установка, которую мать, выступая в качестве пригодного "контейнера", принимает по отношению к проекциям ребенка, которые, не будучи абсорбированными материнским "контейнером", становятся причиной "безотчетного страха". Состояние задумчивости близко понятию "первичной материнской озабоченности" Винникотта.см. теория БионаСловарь психоаналитических терминов и понятий > задумчивость
-
4 мечта
1. daydream2. dream; daydream; reverieпроводить в мечтах: — dream away
3. reverieмечтать; погрузиться в мечты — to be lost in reverie
Синонимический ряд:мечтание (сущ.) воздушные замки; греза; мечтание -
5 забываться
I страд. от забывать
II несовер. - забываться; совер. - забыться
1) (засыпать)
nap, doze, drop off; lose consciousness, become conscious (терять сознание)
2) (замечтаться) fall into a reverie, be lost in reverie/thought, sink into a reverie/thought
3) (поступать дерзко) be (so) bold, make (so) bold (with smb.)* * * -
6 мечтание
с.( мечта) dream; reverie; (состояние тж.) dreamingпредава́ться мечта́ниям — fall into a reverie; be sunk in reverie
••преде́л мечта́ний разг., часто ирон. — ≈ a real dream; a dream come true; something beyond smb's wildest dreams
для него́ э́то преде́л мечта́ний — it's more than he could (ever) hope for
-
7 впасть в задумчивость
General subject: plunge into a reverie, fall into a reverieУниверсальный русско-английский словарь > впасть в задумчивость
-
8 мечтать
1) General subject: be lost in reverie, covet, dream, give eye-teeth for (о чем-л.), muse, think, to be lost in (a) reverie, to be lost in (a) revery, wish (what more can you wish for? - о чем ещё вы можете мечтать?), (о чём-либо) set (one's) heart on something2) Colloquial: moon (о ком-л., чем-л.)3) Psychology: day-dream4) Jargon: sky-hoot5) Makarov: to day-dream, dream of (о чем-л.) -
9 погрузиться в мечты
General subject: be lost in reverie, to be lost in (a) reverie (задумчивость), to be lost in (a) revery (задумчивость)Универсальный русско-английский словарь > погрузиться в мечты
-
10 предаваться мечтам
1) General subject: drowse, fantasize, give oneself over to dreams, indulge in reverie, romance, stargaze, daydream2) Makarov: fall into a reverieУниверсальный русско-английский словарь > предаваться мечтам
-
11 предаться мечтам
1) General subject: indulge in reverie2) Makarov: fall into a reverie -
12 задумчивость
-
13 греза
(day)dream/(day-)dream, reverie; vision (видение); мн.
day-dream* * ** * *dream/(day-)dream, reverie; vision; day-dream* * *day-dreamdreamvelleity -
14 задумчивость
-
15 мечтательность
-
16 грёза
-
17 забытьё
General subject: drowsiness, frenzy, reverie, slumber, swoon, unconsciousness -
18 забытье
General subject: drowsiness, frenzy, reverie, slumber, swoon, unconsciousness -
19 задуматься
1) General subject: muse, pause, ponder, put on considering cap (над чем-л.), put on thinking cap (над чем-л.), sink into a reverie, take thought, think, think back, pause to think2) Mathematics: think of4) Makarov: fall to thinking, fall into a muse (над чем-л.) -
20 задумчивость
General subject: abstraction, brown study, dreaminess, meditativeness, muse, musing, pensiveness, reverie, study
См. также в других словарях:
rêverie — [ rɛvri ] n. f. • 1580; « délire » déb. XIIIe; de rêver 1 ♦ Vieilli Activité de l esprit qui médite, qui réfléchit. ⇒ 1. pensée, réflexion. « L analyse d un mot, sa physionomie, son histoire étaient pour Lambert l occasion d une longue rêverie »… … Encyclopédie Universelle
reverie — REVERÍE, reverii, s.f. Visare. ♦ Piesă vocală sau instrumentală de mici proporţii, cu caracter visător. – Din fr. réverie. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 REVERÍE s. contemplaţie, meditaţie, vis, visare. (Cufundat în reverie.) … Dicționar Român
Reverie — may refer to:* A daydream * Reverie, Tennessee, a small town in Tipton County, Tennessee, United States * Reverie (Band), a rock and roll band from Chicago, Illinois, United States * Rêverie, a song by Claude Debussy … Wikipedia
reverie — (n.) mid 14c., wild conduct, frolic, from O.Fr. reverie revelry, raving, delirium, from resver to dream, wander, rave, of uncertain origin (also the root of rave). Meaning daydream is first attested 1650s. As a type of musical composition, it is… … Etymology dictionary
reverie — [rev′ə rē] n. [Fr rêverie < MFr, delirium < rever, roam: see RAVE] 1. dreamy thinking or imagining, esp. of agreeable things; fanciful musing; daydreaming 2. a dreamy, fanciful, or visionary notion or daydream … English World dictionary
Reverie — Rev er*ie, Revery Rev er*y, n.; pl. {Reveries}. [F. r[ e]verie, fr. r[^e]ver to dream, rave, be light headed. Cf. {Rave}.] 1. A loose or irregular train of thought occurring in musing or mediation; deep musing; daydream. Rapt in nameless reveries … The Collaborative International Dictionary of English
Rêverie — (franz.: Träumerei) ist der Titel zahlreicher Kompositionen (wie Nr. 7 aus Robert Schumanns Kinderszenen) der Titel eines Portraits der Jeanne Samary von Auguste Renoir der Titel einer Lithographie von Alphonse Mucha … Deutsch Wikipedia
Rêverie — (franz.), Träumerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rêverie — (frz., spr. räw rih), Träumerei … Kleines Konversations-Lexikon
reverie — index contemplation, figment, introspection, preoccupation, reflection (thought) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rêverie — /rɛ vri/ s.f., fr. [der. di rêve sogno ], in ital. invar. [condizione di chi si abbandona al fantasticare] ▶◀ fantasia, fantasticheria, sogno … Enciclopedia Italiana